What is the translation of " FRONTMAN " in Czech?

• frontman

Examples of using Frontman in English and their translations into Czech

I will probably the frontman.
Asi budu hlavní zpěvák.

As a frontman for The Hour, right?
Jako o tváři Hodiny, je to tak?

But he was never a frontman.
Ale nikdy nebyl frontman.

Mate, your're the frontman- they're behind'ya.
Kámo, ty seš frontman- jsou za tebou.

Without me you got no frontman.
Beze mě nemáš frontmana.

I'm the frontman for Bubbles and the Shit Rockers.
Jsem frontman Bubblese a Hovňáků.

We're gonna need a frontman on this.
Budeme na to potřebovat frontmana.

In'63, Roger gave up the guitar, fired the singer, and took over as frontman.
V roce 1963 přestal Roger hrát na kytaru, vyhodil zpěváka a stal se frontmanem.

And me, Olivia White, future frontman for Lemonade Mouth.
A já, Olivia White, budoucí frontmanka Lemonade Mouth.

Leonard Field, no relation, will be the frontman.
Leonard Field, žádné spojení, bude bílý kůň.

The band's frontman, Nathan explosion… has sworn that this album would never be played live.
Frontman kapely, Nathan Exploze přísahal… že toto album nikdy nebude hráno naživo.

Cronos is probably my favorite frontman.
Cronos je nejspíš můj nejoblíbenější frontman.

We have got Jamiroquai frontman Jay Kay coming here to try and go faster than Harry Enfield.
Přijde sem frontman kapely Jamiroquai Jay Kay a zkusí jet rychleji než Harry Enfield.

He gained popularity in his early days as frontman of the band Žentour.
Popularitu získal již ve svých začátcích jako frontman kapely Žentour.

This fieldworker and frontman of the popular group Kokavakére Lavutáris decides to fulfil his political ambitions.
Terénní pracovník a frontman populární skupiny Kokavakére Lavutáris se rozhodne naplnit své politické ambice.

Yesterday's in terview with our frontman can be heard here.
Včerejší rozhovor s naším frontmanem si můžete poslechnout zde.

In Freddie's opinion, The Smile did not use their full potential, and so Freddie proposed that he could become the frontman.
Dle Freddieho názoru The Smile nevyužívá svého potenciálu a tak Freddie navrhuje stát se jejím frontonem.

The grunge icon and Nirvana frontman in his own words, on every aspect of his life including his alienating early years and his sudden ascent to fame.
Grungeová ikona, frontman skupiny Nirvana zde vlastními slovy reflektuje každou stránku svého života, od odcizenosti raných let až po nenadálý úspěch.

But what else could one expect from names like the guru of Czech funk, Roman Holý, or frontman and occasional actor, Matěj Ruppert?
Co taky čekat od jmen jako je guru českého funky Romana Holého nebo frontmana a příležitostného herce Matěje Rupperta?

As a guest we invited special star, frontman of Czech famous rockband Kabat- Josef Vojtek- who connected with us singing six famous musical melodies.
Jako zpívajícího hosta si pozýváme speciání hvězdu, frontmana kapely Kabát Josefa Vojtka, který se s námi spojuje v šesti nejslavnějších muzikálových melodiích.

The turning point came in 2009, when they abandoned their all-instrumental approach and frontman Andy Čermák added singing to his eccentric Hammond organ sound.
Zlom pro SC nastal v roce 2009, kdy opustili dosavadní koncept performance bez vokálů a frontman Andy Čermák přidal ke své excentrické hře na hammondky i zpěv.

Music is composed by Jan Křížek, frontman of Walk Choc Ice and member of Blue Effect, together with Cirk La Putyka's lead singer Andrej Rády and keyboardist Adam Novotný.
Hudbu pro Hit skládá Honza Křížek, frontman Walk Choc Ice a člen Blue Effect, společně s kmenovým zpěvákem Cirku La Putyka Andrejem Rádym a klavíristou Adamem Novotným.

The first mentioned Leeroy Thornhill has a very interesting career as he was part of the formation The Prodigy for 10 years and he became part of it at the same time as its frontman Keith Flint.
Prvně jmenovaný Leeroy Thornhill má za sebou navíc velmi zajímavou kariéru, o čemž svědčí i jeho desetileté působení v legendární skupině The Prodigy, do které vstoupil souběžně stejně jako její frontman Keith Flint.

At 18 Kari met Rune, the former guitarist in"Kommune", now frontman in"Mondo Topless", incidentally the worst use of a Russ Meyer film title as a band name ever.
V 18 potkala Kari Runa, bývalého kytaristu z"Kommune", nového frontmana z"Mondo Topless", mimochodem nejhorší užití názvu filmu Russe Meyera jako názvu pro kapelu.

At first, Franta Štorm, the frontman and architect of MASTER'S HAMMER, returned to live shows as part of the Mortal Cabinet project, and his home band followed suit thereafter.
Nejprve se Franta Štorm, frontman a duchovní otec MASTER'S HAMMER, vrátil k živému hraní v rámci projektu Mortal Caninet, aby následně došlo i na jeho domovskou kapelu.

The concert received great acclaim, and so the band with the frontman Michael Kluch, who also appeared at the Kalich Theater in the main roles in RENT and Touha musicals, is returning here again half a year later.
Koncert měl veliký ohlas a tak se kapela v čele s frontmanem Michaelem Kluchem, který se již v Divadle Kalich představil v hlavních rolích muzikálů RENT a Touha, po půl roce opět vrací.

Together with iconic frontman Maxi Jazz and producer Rollo Armstrong(brother of Dido), she formed Faithless- icon of electronical music for the whole 20 years of its existence.
Společně s ikonickým frontmanem Maxi Jazz a producentem Rollo Armstrong, bratrem zpěvačky Dido, tvoří taneční hudební skupinu Faithless, elektronickou ikonu po celých 20 let jejího fungování.

You might have seen him as a frontman in bands like Professor, Lightmotif, PartyLeaders and- more importantly- the formation Jan Vytásek& Blackbirds, which have been around in many variations since 2002.
Mohli jste jej v průběhu let vidět jako frontmana ve skupinách Professor, Lightmotif, PartyLeaders, Co a především formace Jan Vytásek& Blackbirds, která se v různých obměnách objevuje už od roku 2002.