What is the translation of " FRONTRUNNER " in Hungarian?

• éllovas
• frontrunner
• élenjáró
• élen járó
• a befutó

Examples of using Frontrunner in English and their translations into Hungarian

We have a frontrunner….
Egy jó frontendesnek nálunk….

The frontrunner who says little about space.
Kampányarc, aki alig beszél Sorosról.

Kristen was the frontrunner.
Kristen volt az éllovas.

CThe frontrunner- is Denmark losing its position?
CAz éllovas- Dánia elveszíti pozícióját?

Everybody sees him as a frontrunner.
Mindenki látja őt mint élenjáró.

C The frontrunner- is Denmark losing its position?
C Az éllovas- Dánia elveszíti pozícióját?

An hour ago, you were the frontrunner.
Egy órája még te voltál a befutó.

The frontrunner must be an experienced runner in the given speed.
Az iramfutó gyakorlott futó kell, hogy legyen az adott sebességsávban.

So far, he's the frontrunner for me.
Mindeközben ő volt a háttérország nekem.

Mayor Bradley is looking like the election frontrunner.
Úgy tűnik Bradley polgármesterasszony lesz a választások győztese.

There was a time when Bosnia was a frontrunner in 2004/2005, together with Macedonia.
Volt egy idő, amikor Bosznia az élmezőnyben volt, 2004-2005-ben, Macedóniával együtt.

How would you know I was the frontrunner?
Honnan tudod, hogy én voltam a befutó?

ASICS FrontRunner' has grown from strength to strength since its creation in Germany in 2010.
Az ASICS FrontRunner közösség (futó)lépésről (futó)lépésre növekszik 2010-es németországi alapítása óta.

We equip you with knowledge needed to become a frontrunner in finance.
Felkészítjük Önt olyan ismeretekkel, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a Pénzügy vezetője legyen.

EU as a frontrunner in renewables technology can also stimulate global success of business in this sector.
Az EU mint a megújuló energiaforrások úttörője elősegítheti a megújuló energiaforrások ágazatának globális üzleti sikerét is.

In spite of great successes in the field of renewable energy, Europe is in danger of losing its frontrunner position.
A megújuló energia terén elért óriási sikerek ellenére Európát az a veszély fenyegeti, hogy elveszíti vezető pozícióját.

Moto2 frontrunner Alex Marquez is to test the Marc VDS Honda MotoGP bike in late November at Jerez, the team has confirmed.
A Moto2-es éllovas, Alex Marquez november végén, Jerezben teszteli a Marc VDS Honda MotoGP motorját- erősítette meg a csapat.

Your party's membership in the EPP group has been suspended and you no longer want to support frontrunner Manfred Weber.
Az EPP frakciójában felfüggesztették az Ön pártjának tagságát, és Ön már nem akarja támogatni Manfred Weber csúcsjelöltet.

It adds:“All of them are proud to be an ASICS FrontRunner and it's the combination of these attributes that makes the community strong, unbeatable and unique.”.
Mindannyian büszkék arra, hogy ASICS FrontRunnerek és pontosan ez az attitűd az, ami ezt a közösséget erőssé, legyőzhetetlenné és egyedivé teszi.

For the first time, the Sustainable Development Goals are universally applicable to all countries and the EU is committed to be a frontrunner in implementing them.
A történelem során először a fenntartható fejlesztési célok általánosan alkalmazandók az összes országra, az EU pedig elkötelezett az iránt, hogy a végrehajtásuk éllovasa lesz.

Moreover KBC Bank Ireland will be a frontrunner in the digital transformation of the KBC Group where digital solutions will be tested for further group-wide roll-out.
A KBC Bank Ireland előfutára lesz a csoport digitális átalakulásának is, ugyanis teszteli majd a digitális megoldásokat azok későbbi csoportszintű terítését megelőzően.

Our main goal is to support ambitious runners all over the world, and to create an unique community where all ASICS FrontRunner can share their common passion: running.
A projekt fő célja, hogy az ASICS világszerte támogassa az ambíciózus futókat és egy egyedülálló közösséget építsen, ahol valamennyi ASICS FrontRunner megoszthatja élményeit a közös szenvedélyről a futásról.

Later getting the 1st and 5th copier a trader come to be a community frontrunner in the social investment network and accepts up to 50 percent in it credit points depending on the total deposited.
Később egyre az 1. és 5. másoló egy kereskedő jött, hogy egy közösség élenjáró a szociális hálózati beruházási és elfogadja akár 50 százalékkal is kreditpont függően a teljes letétbe.

Calls on the Member States to promptly transpose all the EU legislation based on the OECD guidelines into national legislation, thereby making the EU a frontrunner in the implementation of the OECD's recommendations;
Felkéri a tagállamokat, hogy mihamarabb ültessék át az OECD iránymutatásain alapuló uniós jogszabályokat nemzeti jogrendjükbe, ezáltal úttörővé téve az EU-t az OECD-ajánlások végrehajtásában;

The ASICS FrontRunner community shares their passion, knowledge, training, fun and friendships offline to racedays, run clubs and local communities, as well as online to their digital communities.
Az ASICS FrontRunner közösség tagjai megosztják élményeiket, edzéseiket, örömüket és bánatukat a a többi futótárssal a való világban, a versenyeken, futóklubokban és a helyi közösségben valamint online a digitális világban is.

In the ad the medium that placed it is offering(presenting its name, position and logo) The Glenlivet hence the image of best medium in its category helps to deepen the frontrunner image of The Glenlivet in the consumer.
A hirdetésben az azt kihelyező médium(nevével, pozíciójával és logójával megjelenve) ajánlja a The Glenlivetet, így a kategóriájában legjobb médium imidzse is segíti, hogy elmélyítsük a fogyasztóban a The Glenlivet éllovas képét.

This will enable Europe to remain frontrunner in the clean energy transition in line with this Juncker Commission political priority to become the world leader in renewable energy.
Ezáltal lehetővé válik, hogy Európa az élvonalban maradjon a tiszta energiákra való átállás terén, összhangban a Jean-Claude Juncker elnök vezette Bizottság azon politikai prioritásával, miszerint az Uniónak világelsővé kell válnia a megújuló energia tekintetében.

In her opening speech, Vice-President Járóka acknowledged the Serbian government's commitment to accession and highlighted that the European Parliament has always paid special attention to our relations with Serbia- one of the frontrunner candidate countries.
Az EP-alelnök nyitóbeszédében elismerte a szerb kormány uniós csatlakozás iránti elkötelezettségét és kiemelte, hogy az Európai Parlament mindig kiemelt figyelmet fordított a Szerbiával, mint az egyik élen járó tagjelölt országgal fenntartott kapcsolataira.

Yet, Hungary is not an outlier, but a frontrunner of a global tendency that Mark Blyth describes as“global Trumpism”, which utilises the anger and psychological insecurity of the rural working class to revolt against the liberal status quo.
Ugyanakkor Magyarország nem egy elszigetelt eset, hanem éllovasa a Mark Blyth által„globális Trumpizmusnak” nevezett nemzetközi tendenciának, amely a vidéki dolgozó osztály csalódottságát és pszichológiai bizonytalanságát meglovagolva hergel a liberális status quo ellen.

In her opening speech, Vice-President Járóka acknowledged the Serbian government's commitment to accession and highlighted that the European Parliament has always paid special attention to our relations with Serbia- one of the frontrunner candidate countries.
Az Európai Parlament nyugat-balkáni régióért felelős alelnöke nyitóbeszédében elismerte a szerb kormány uniós csatlakozás iránti elkötelezettségét és kiemelte, hogy az Európai Parlament mindig kiemelt figyelmet fordított a Szerbiával, mint az egyik élen járó tagjelölt országgal fenntartott kapcsolataira.