What is the translation of " A HYPERDRIVE " in Czech?

• hyperpohon
• hyperdrive

Examples of using A hyperdrive in English and their translations into Czech

Need a hyperdrive?
Potřebujete hyperpohon?

And once we get there, we can find a ship with a hyperdrive.
Až tam budeme, najdeme loď s hyperpohonem.

Without a hyperdrive, you must abandon ship.
Bez hyperpohonu musíte opustit loď.

Prepare for a hyperdrive.
Všechny paluby připravit na start.

We managed to retrofit the phantom projector into a hyperdrive.
Podařilo se nám zdokonalit fantomový projektor na hyperpohon.

How about a hyperdrive for the Prometheus?
A co třeba hypermotory pro Prométhea?

They use an Urquilium bracelet that acts as a hyperdrive.
Používají ukrilianský náramek, který slouží jako hyperpohon.

Well as soon as we get a hyperdrive back, we have to head to Earth for repairs.
Jakmile zprovozníme hyperpohon, musíme se vrátit na Zemi k opravě.

We managed to retrofit the phantom projector into a hyperdrive.
Podařilo se nám zdokonalit fantomový projektor a udělat z něj hyperpohon.

System failures in both ships and a hyperdrive coolant leak in the shuttle.
Systémy obou lodí hlásí selhání a unikání chladiče hyperpohonu u raketoplánu.

Didn't the Asgard install beam technology as well as a hyperdrive?
Nenainstalovali Asgardi transportní technologii stejně jako i hyperpohon?

She's got to be pretty smart to put a hyperdrive together- with mismatched parts.
Tak to je celkem chytrá, když složila hyperpohon z nekompatibilních součástí.

Didn't the Asgard… install beam technology as well as a hyperdrive?
Technologii stejně jako i hyperpohon? Nenainstalovali Asgardi transportní?

Which means it has a hyperdrive, Like, this TIE fighter has a navicomputer, so, obviously, I had to take it.
Jako tento bojovník TIE má navicomputer, což znamená, že má hyperdrive, tak jsem to samozřejmě musel vzít.

You can't afford what Watto charges for a hyperdrive, but I can help you.
Nemůžete si dovolit zaplatit tolik Wattoovi za hyperpohon, ale já vám můžu pomoci.

Which means it has a hyperdrive, Like, this TIE fighter has a navicomputer, so, obviously, I had to take it.
Jako třeba, že tahle TIE stíhačka má navigační počítač, což znamená, že má hyperpohon, takže jsem ji evidentně musela vzít.

Courtesy of the Lasat, who escaped you, they now have a hyperdrive and can go anywhere.
Mají nyní hyperdrive a může jít kamkoli. S laskavým svolením Lasat, kdo ti unikl.

Courtesy of the Lasat, who escaped you, they now have a hyperdrive and can go anywhere.
Díky pozornosti Lasata, který vám utekl, teď mají hyperpohon a můžou jít kamkoliv.

If Holly gets her brains back, she will be able to do anything- invent a hyperdrive, get back to Earth.
Jestli se nám to podaří, jestli bude Holly tak chytrá, dokáže všechno! Vynalezne hyperpohon a dopraví nás na Zem.

We may need that hyperdrive a little ahead of schedule.
Potřebujeme hyperpohon trochu před termínem.

Engaging hyperdrive.
Aktivuji hyperpohon.

Activating hyperdrive.
Aktivuji hyperpohon.

Hyperactive hyperdrive.
Na hyperaktivní hyperpohon!

Hyperdrive initiated.
Hyperpohon spuštěn.

Engaging hyperdrive.
Zapínám hyperpohon.

Hyperdrive activated!
Hyper-pohon aktivován!

Hyperdrive status?
Stav hyperpohonu?

Hyperdrive systems down.
Hyperpohon nefunkční.

Diagnostics show a massive power surge in the hyperdrive.
Diagnostika ukazuje masivní nárůst energie v hyperpohonu.

And no one else has a T-14 hyperdrive, I promise you that.
To si piš. A nikdo jinej hypermotor T-1 4 nemá.