What is the translation of " A LANGUAGE BARRIER " in Czech?

• jazyková bariéra
• jazykovou bariérou
• jazykovou bariéru

Examples of using A language barrier in English and their translations into Czech

A language barrier?
Jazyková bariéra?

Is it like a language barrier?
To je jazyková bariéra?

You proposed to me the day after we met and we had a language barrier.
Tys mě požádal den po seznámení a měli jsme jazykovou bariéru.

There's a language barrier.
Asi tady máme jazykovou bariéru.

Yeah, we had a little bit of a language barrier.
No, byla tam taká malá jazyková bariéra.

There's a language barrier, but we overcame it.
Byla mezi náma jazyková bariéra, ale to jsme překonali.

I was hoping for a language barrier.
Doufal jsem v jazykovou bariéru.

Because they're isolated, they're stressed from customs, Sometimes there's even a language barrier.
A občas naráží i na jazykovou bariéru. protože jsou izolovaní, stresovaní ze zvyklostí.

Now, there's a language barrier.
Zase jazyková bariéra, hned vysvětlím.

Can't you just ask the ghost guy, or is there a language barrier?
Nemůžeš se toho ducha prostě zeptat nebo máte mezi sebou jazykovou bariéru?

I think that there's a language barrier,'cause what I… No.
Myslím, že to bude jazykovou bariérou, protože… Ne, ale.

A very important thing for a patient is to be close to his relatives and not to face a language barrier.
Pro pacienta je velmi důležité, aby byl v blízkosti svých příbuzných a nemusel se potýkat s jazykovou bariérou.

That's what I call a language barrier.
Tomuhle já říkám jazyková bariéra.

You know, the language here, we're not, we're not really good with the language, so there was a bit of a language barrier.
Ve znalosti tohoto jazyka, nejsme opravdu dobří, takže tam byla trochu jazyková bariéra.

There's already kind of a language barrier built in.
Jakási jazyková bariéra už je tu vybudovaná.

And I couldn't tell whether he was just like son' of cripplingly shy or whether I was asking the wrong questions or there was a language barrier or whatever.
A neumím říct proč, jestli se tak hrozně moc styděl, nebo jestli jsem pokládal špatné otázky, nebo jestli to bylo jazykovou bariérou Nebo.

No, I think that there's a language barrier,'cause what I… That's… No.
Myslím, že to bude jazykovou bariérou, protože… Ne.

And I couldn't tell whether or whether I was he was just like son' of cripplingly shy or whatever. or there was a language barrier asking the wrong questions.
Nebo jestli to bylo jazykovou bariérou jestli se tak hrozně moc styděl, nebo jestli jsem pokládal špatné otázky, A neumím říct proč.

There's a little bit of a language barrier But she is so sweet, you know?
Je tady menší jazyková bariéra ale je tak roztomilá, víte?

Well, I guess we don't have a language barrier.
Dobře, myslím, že už nemáme jazykovou bariéru.

And I couldn't tell whether or there was a language barrier he was just like sort of cripplingly shy or whatever. asking the wrong questions or whether I was.
A neumím říct proč, nebo jestli jsem jestli se tak hrozně moc styděl, nebo jestli to bylo jazykovou bariérou pokládal špatné otázky.

Inexperienced travelers tend to make the easiest targets because they're isolated, they're stressed from Customs, sometimes there's even a language barrier, and all those unfamiliar sights and sounds add to their culture shock.
Nezkušení cestovatelé bývají snadnějšími terči, protože jsou izolovaní, stresovaní ze zvyklostí a občas naráží i na jazykovou bariéru. A k tomu kulturnímu šoku přidejte všechny neznámé vjemy a zvuky.

I'm improving. It's not really a language barrier, it's just kind of a barrier..
Není to přímo jazyková bariéra, ale prostě tam nějaká bariéra je.

So first and foremost, there's a language barrier there.
Takže nejdříve a v první řadě je mezi nimi jazyková bariéra.

I was just in China, you know… and, you know, there's a language barrier and everything, but whenever I said something like.
Byl jsem zrovna v Číně a tam je jazyková bariéra a tak, ale kdykoliv jsem řekl něco jako.

Language barrier. Doraemon.
Jazyková bariéra. Doraemon.

Sorry. Language barrier.
Promiňte, jazyková bariéra.

I have language barrier.
Mám jazykovou bariéru.

Language barrier.- Sorry.
Promiňte, jazyková bariéra.

No language barrier, nothin.
Žádná jazyková bariéra, nic.