What is the translation of " A LANGUAGE BARRIER " in Hebrew?

• מחסום שפה
• מכשול השפה

Examples of using A language barrier in English and their translations into Hebrew

Got a language barrier.
יש מחסום שפה.

So don't be afraid of a language barrier!
אל תפחד של מחסום השפה!

Also a language barrier must be taken into account.
בנוסף לכך יש לקחת בחשבון את מחסום השפה.

Dealing with a language barrier.
התמודדות עם מחסום שפה.

A language barrier in a relationship creates a lack of depth.
מחסום שפה במערכת יחסים גורם לחוסר עומק.

There is still a language barrier.
אבל עדיין קיים מחסום השפה.

If there is a language barrier you may have difficulties explaining your level of expertise.
אם יש מחסום שפה ייתכן שאתה מתקשה להסביר את רמת המומחיות שלך.

That's what I call a language barrier.
זה מה שאני קורא לו מחסום שפה.

English is widely spoken in Sweden and Lund(90% of Swedes are fluent), meaning that you can experience a unique European culture without experiencing a language barrier.
אנגלית מדוברת נרחבת(90% השבדים הם רהוטים) כלומר, אתה יכול לחוות את תרבות אירופאית ייחודית ללא מחסום השפה.

They're separated by a language barrier.
הן מופרדות באמצעות מחסום שפה.

Despite a language barrier between the two artists(Noguchi barely spoke French, and Brâncuși did not speak English), Noguchi was taken in as Brâncuși's assistant for the next seven months.
למרות מחסום השפה בין שני האמנים(נוגוצ'י כמעט ולא ידע לדבר צרפתית, וברנקושי לא דיבר כלל אנגלית) נלקח נוגוצ'י להיות עוזרו של ברנקושי לשבעת החודשים הבאים.

So you will not have a Language Barrier.
לכן, לא תהיה לך מחסום השפה כאן.

Medical treatment in India include reduced costs, the availability of latest medical technologies, and a growing compliance on international quality standards, as well as the fact that foreigners are less likely to face a language barrier in India.
יתרונות עבור תיירים רפואיים כוללים הפחתת עלויות, הזמינות של טכנולוגיות רפואיות האחרונה וכן תאימות גוברת על תקני איכות בינלאומיים, כמו גם את העובדה כי הזרים אינם צפויים לעמוד בפני מכשול השפה בהודו.

How do you deal with a language barrier?
כיצד אתה מתמודד עם המכשול של השפה?

Main Advantage of medical treatment in India Include reduced costs, the availability of the latest medical technologies and a growing compliance on international quality standers, as well as the fact that foreigners are less likely to face a language barrier in India.
יתרונות עבור תיירים רפואיים כוללים הפחתת עלויות, הזמינות של טכנולוגיות רפואיות האחרונה וכן תאימות גוברת על תקני איכות בינלאומיים, כמו גם את העובדה כי הזרים אינם צפויים לעמוד בפני מכשול השפה בהודו.

It's not really a language barrier, it's just kind of a barrier..
זה לא באמת מחסום השפה, זה פשוט סוג של מכשול.

And I couldn't tell whether he was just like son' of cripplingly shy or whether I was asking the wrong questions or there was a language barrier or whatever.
ולא יכולתי להגיד האם זה מפני שהוא ביישן עד כדי שיתוק, או שאולי שאלתי את השאלות הלא נכונות או שאולי מחסום השפה או משהו אחר.

It is not just a language barrier but a culture barrier..
זה לא רק מחסום שפה, זה גם מחסום תרבות.

Locals are willing to help you out, but there's probably a language barrier, so keep your cool when something doesn't go your way.
המקומיים מוכנים לעזור לך, אבל יש כנראה מחסום השפה, אז לשמור על מגניב כאשר משהו לא הולך בדרך שלך.

It's traumatic to be out late with your friends in a foreign country- with a language barrier- and have a stranger point a gun at you and demand money to let you leave, but regardless of the behavior of anyone else that night, I should have been much more responsible in how I handled myself and for that am sorry to my teammates, my fans, my fellow competitors, my sponsors, and the hosts of this great event.
זה טראומתי לבלות עם חבריך עד מאוחר במדינה זרה, מדינה עם מחסום שפה, ושאדם זר יכוון עליך אקדח וידרוש כסף כדי שתעזוב, אבל בלי קשר להתנהגות של כל אחד אחר בלילה ההוא, הייתי צריך להיות אחראי יותר בצורת ההתנהגות שלי ועל כן אני מצטער בפני החברים של אני ל ה קבוצה, ה אוהדים של אני, שאר הספורטאים, הספונסרים שלי והמדינה המארחת את האירוע הנהדר הזה.

Locals are willing to give you a hand, however, there's probably a language barrier, so maintain your cool when something doesn't go your way.
המקומיים מוכנים לעזור לך, אבל יש כנראה מחסום השפה, אז לשמור על מגניב כאשר משהו לא הולך בדרך שלך.

The investigators say they're hampered by a language barrier, and their job is also complicated by the fact that many of the partygoers distrust or even fear the police.
החוקרים טוענים שהעיכוב נגרם בשל מחסום השפה, ושהעבודה שלהם מורכבת בשל העובדה שהרבה מהחוגגים אינם מביעים אמון ואף מפחדים מהמשטרה.

You will rarely deal with a language barrier while traveling in Singapore.
אתה לעתים רחוקות תתמודד עם מחסום שפה בעת הנסיעה בסינגפור.

It's traumatic to be out late with your friends in a foreign country- with a language barrier- and have a stranger point a gun at you and demand money to let you leave, but regardless of the behaviour of anyone else that night, I should have been much more responsible in how I handled myself and for that am sorry to my teammates, my fans, my fellow competitors, my sponsors, and the hosts of this great event.
זה טראומתי לבלות עם חבריך עד מאוחר במדינה זרה, מדינה עם מחסום שפה, ושאדם זר יכוון עליך אקדח וידרוש כסף כדי שתעזוב, אבל בלי קשר להתנהגות של כל אחד אחר בלילה ההוא, הייתי צריך להיות אחראי יותר בצורת ההתנהגות שלי ועל כן אני מצטער בפני החברים של אני ל ה קבוצה, ה אוהדים של אני, שאר הספורטאים, הספונסרים שלי והמדינה המארחת את האירוע הנהדר הזה.

In middle-aged children, the diagnosis is faster, due to the fact that the child no longer has a language barrier and can complain to the parents about pain and bleeding, explaining his complaints and describing their nature.
אצל ילדים בגיל העמידה האבחנה מהירה יותר, בשל העובדה כי לילד כבר אין מחסום שפה והוא יכול להתלונן בפני ההורים על כאבים ודימומים, תוך הסבר תלונותיו ותאר את טיבם.

It wasn't just a language barrier; it was a culture barrier..
זה לא רק מחסום שפה, זה גם מחסום תרבות.