What is the translation of " A LEAN " in Czech?

• štíhlý
• štíhlou
• štíhlej
• předklonění

Examples of using A lean in English and their translations into Czech

It was only a lean.
Byl to jenom předklon.

This is a lean operation.
To je štíhlá operace.

Anyhow, that's a leaner.
Jinak, to je pika.

A lean means nothing.
Předklonění neznamená nic.

We face a lean time.
Čekají nás těžké časy.

A lean cheek, which you have not.
Štíhlé tváře, což vy nemáte.

It was only a lean.
Bylo to jenom předklonění.

You run a lean operation here.
Vedete to tu skromně.

Understand the potential benefits of a lean lab approach.
Pochopte potenciální výhody přístupu štíhlé laboratoře včetně.

This is a lean operation.
Tohle je máločlenná operace.

A lean, elderly man, 170cm tall, wearing silver-rimmed glasses… has gone missing.
Je pohřešován… hubený starší muž, 170 cm vysoký, nosící brýle se stříbrnými obroučkami.

It may be a lean winter.
Možná bude lehká zima.

I'm a lean, mean, pitching machine. All right?
Jsem štíhlý, průměr, pitching stroj?

I heard it's a lean year.
Prý jsou hubená léta.

Keep a lean on'em, Rainbow Dash!
Opři se do nich, Rainbow Dash!

Mm-hmm. You got such a lean, toned body.
Mm-hmm. Máš takovou štíhlou, vytrénovanou postavu.

I'm a lean, mean sex machine.
Jsem štíhlý, parádní stroj na sex.

What are the benefits of a Lean Laboratory approach?
Jaké jsou výhody koncepce štíhlé laboratoře?

He was a lean, brown old man with hair as white as mine.
Byl to štíhlý opálený stařec, s vlasy bílými jako ty moje.

I figure the leader is a lean, blue-eyed villain.
Počítám, že jejich vůdce byl hubený modrooký ničema.

With you, a lean, strong body is the measure of a man… and you always get hurt.
Bereš štíhlé, silné tělo za měřítko mužů a vždycky ti to ublíží.

Yon Cassius has a lean and hungry look.
Yon Cassius má hubený a hladový pohled.

They want a lean European budget which takes into account the fact that, whether we like it or not, we are living in an age of austerity.
Chtějí štíhlý evropský rozpočet, který bere v úvahu skutečnost, že- ať se nám to líbí nebo ne- žijeme v době úsporných opatření.

Then you can be a lean, mean snarky machine.
Pak můžeš být štíhlá, zlá a podrážděná mašina.

Instead of working for a leaner but keener EU, the Swedish Government seems rather to be aiming for a broader and more meddlesome EU.
Místo aby švédské předsednictví usilovalo o štíhlejší, ale horlivější EU, zdá se, že bude spíše směřovat k EU, která je širší a všetečnější.

Wearing silver-rimmed glasses… A lean, elderly man, 170cm tall.
Nosí stříbrné brýle. Hledá se štíhlý starší muž, 170 cm vysoký, šedovlasý.

You're a lean, mean fighting machine!
Jsi štíhlý, zlý bojovný stroj!

Ah… very complicated kid. I think you are a lean… very handsome, but right-sized.
Ale správně rostlej… Myslím, že jsi štíhlej… moc hezkej a moc složitej kluk.

You're a lean, mean, fighting machine!
Jsi štíhlej, drsnej, bojovnej stroj!

His name was Kirby Kyle… a lean southpawfrom Tennessee.
Jmenoval se Kirby Kyle… štíhlý levák z Tennessee.