What is the translation of " LEAN MEAT " in Czech?

• libové maso
• libového masa

Examples of using Lean meat in English and their translations into Czech

Rabbit is lean meat.
Králík je dietní maso.

The lean meat is best. Lean meat, okay?
Libové maso je nejlepší?

But that's probably lean meat.
Jinak to ale bude libové maso.

And eat lean meat. You live in fresh air.
Žijete na čerstvém vzduchu… a jídáváte libové maso.

Plus, it's a wonderfully lean meat.
A navíc je to libové maso.

I need lean meat and complex carbs for tomorrow.
Potřebuji libové maso a komplexní karbohydráty kvůli zítřku.

You are living outdoors… and you eat lean meat.
Žijete na čerstvém vzduchu a jídáváte libové maso.

It's lean meat, gentlemen, but enough to schedule a hearing.
Je to slabý odvar, pánové, ale na projednání to stačí.

But from here on, my fridge will be full of fruits, vegetables and lean meats!
Zeleniny a libového masa! Ale odtud bude moje lednice plná ovoce!

Vegetables and lean meats! But from here on, my fridge will be full of fruits.
Zeleniny a libového masa! Ale odtud bude moje lednice plná ovoce.

Like the sausage turbo cheddar scramble and the like. So, I need to eat healthily, and vegetables and organic lean meats, and avoiding such things and, yes, I'm going to be eating mostly fruits.
A budu se vyhýbat věcem jako párky s čedarem a tak. A ano, budu jíst hlavně ovoce a zeleninu a bio libové maso.

Fat, especially in lean meat, has a high proportion of health beneficial phospholipids.
Tuk, zvláště libového masa, má vysoký podíl zdraví prospěšných fosfolipidů.

So I need to eat healthily, and, yes, I'm going to be eating mostly fruits and vegetables and organic lean meats, and avoiding such things like the sausage turbo cheddar scramble and the like.
Takže musím jíst zdravě. A ano, budu jíst hlavně ovoce a zeleninu a bio libové maso a budu se vyhýbat věcem jako párky s čedarem a tak.

When cooking very lean meat, such as chicken breast or lean pork, the grids can be oiled before preheating to reduce sticking.
Při přípravě velmi libového masa jako jsou kuřecí prsa nebo libové vepřové, můžeme rošt naolejovat a tím snížit přilepení.

Meat products are nutritionally less desirable foods than lean meat because most of these products are high in fat and salt.
Masné výrobky jsou z nutričního hlediska méně vhodné potraviny než libová masa, protože většina těchto výrobků má vysoký obsah tuku a soli.

Lean meat and lowfat milk lack fat-soluble vitamins needed to assimilate the protein and minerals in meat and milk.
Libové maso a nízkotučné mléko postrádají vitamíny rozpustné v tucích, které jsou potřeba pro asimilaci bílkovin a minerálů v mléce a mase..

Beef Jerky is sliced lean meat that is marinated, dried and smoked.
Beef Jerky jsou tence nakrájené plátky libového masa, dále marinované, sušené a zauzené.

Lean meats such as chicken or pork tenderloin tend to cook faster than meats with more connective tissue and fat such as beef chuck or pork shoulder.
Libové maso jako například kuřecí či vepřová panenka se vaří rychleji než vláknité a tučné maso jako hovězí plecko nebo vepřové ramínko.

On the other hand, he's been living on lean meat and fruit in a land of tropical sunshine.
Žije v zemi tropického slunce plné masa a ovoce. Na druhou stranu.

Soups with bits of vegetables should be eaten first, then steamed and raw vegetables, fruit, plain yoghurt and kephir, followed by lean cottage cheese and fish, eggs, lean meats, graham or rye bread.
Z praktických důvodů je dobré jíst nejdřív krájenou zeleninu, poté může následovat dušená, nebo syrová zelenina a ovoce, neochucený jogurt a kefír, pak netučný tvaroh, později ryby, vajíčka, libové maso, grahamový nebo žitný chléb.

Do not consume protein powders, lean meat, egg whites without the yolks or skim milk.
Nekonzumujte proteinové prášky, libové maso, bílky bez žloutků nebo odtučněné mléko.

Our selection should focus on the types of lean meat, prepared especially sous-vide, steamed or briefly grilled.
Náš výběr by se měl zaměřit na druhy libového masa, upravené především vařením, sous-vide, dušením nebo krátkým grilováním.

Sandwiches and wraps: A sandwich or mini pita-wraps with lean meat, raw veggies and hummus are one of those rare treats which are healthy and tempting to kids at the same time.
Sendviče a wrapy: Sendvič nebo kousek plněného pita chleba s libovým masem, syrovou zeleninou a orientálním hummusem patří k těm několika málo dobrotám, které jsou zdravé a přitom pro děti atraktivní.

I know, uh, uh… fowl isn't part of a traditional brunch, per se, but I have found a lean meat can act as an aperitif to, uh… awaken the pallet for more subtle flavors and textures, such as… mama mia!
Já vím, ehm, ehm… kuřecí maso není obvyklou součástí tradiční kuchyně jako takové, ale přišel jsem na to, že libové maso můžeme pojmout jako předkrm, uh… naladit své chuťové pohárky na něco jemného, jako třeba… mama mia!

But it is the leaner meat that carries the essence of the flavor.
Ale je to libové maso, které nese podstatu chuti.

For nearly 50 years, we were told that the primary cause of heart disease and egg whites were the solution. and that leaner meats, lower-fat dairy products, was saturated fat and cholesterol.
Téměř 50 let nám tvrdili, že hlavní příčinou nemocí srdce je libové, nízkotučné mléčné produkty a vaječné bílky. jsou nasycené tuky a cholesterol, a že řešením.

For nearly 50 years, we were told and that leaner meats, lower fat dairy products, was saturated fat and cholesterol, that the primary cause of heart disease and egg whites were the solution.
Je libové, nízkotučné mléčné produkty a vaječné bílky. Téměř 50 let nám tvrdili, že hlavní příčinou nemocí srdce jsou nasycené tuky a cholesterol, a že řešením.

Was saturated fat and cholesterol, that the primary cause of heart disease For nearly 50 years, we were told and that leaner meats, lower fat dairy products, and egg whites were the solution.
Je libové, nízkotučné mléčné produkty a vaječné bílky. Téměř 50 let nám tvrdili, že hlavní příčinou nemocí srdce jsou nasycené tuky a cholesterol, a že řešením.

And egg whites were the solution. For nearly 50 years, we were told and that leaner meats, lower fat dairy products, that the primary cause of heart disease was saturated fat and cholesterol.
Je libové, nízkotučné mléčné produkty a vaječné bílky. Téměř 50 let nám tvrdili, že hlavní příčinou nemocí srdce jsou nasycené tuky a cholesterol, a že řešením.

Meat(lean), fish, poultry- chop.
Maso(libové), ryby, drůbež- sekání.