What is the translation of " A MASTERCHEF " in Czech?

• masterchefa
• v masterchefovi

Examples of using A masterchef in English and their translations into Czech

A Masterchef apron.
Zástěr MasterChefa.

She's not a Masterchef.
Ona není MasterChef.

A Masterchef apron.
Zástěru MasterChefa.

I know, I'm a masterchef.
Já vím, jsem masterchef.

To me, a Masterchef is constantly innovating.
Pro mě je MasterChef neustálé zlepšování.

I question her as a Masterchef.
MasterChefem podle mě není.

A MasterChef puts perfection on every plate.
MasterChef je perfekcionista na každém talíři.

In the quest for a MasterChef apron.
V honbě za zástěrou MasterChefa.

Is he a MasterChef or is he a trust fund baby?
Je to MasterChef, nebo zazobaný dítě?

This is definitely a masterchef dish. Oh.
Tohle jídlo je jako od MasterChefa.

It's a MasterChef classic, and one of my favorites.
Je to MasterChefova klasika a jeden z mých oblíbených.

Somewhere in that mix there's a MasterChef winner.
Někde mezi vámi je vítěz MasterChefa.

A MasterChef is defined by what they do with the other 27 minutes.
MasterChef se pozná podle toho, co udělá ve zbývajících 27 minutách.

And later, a MasterChef first.
A později poprvé v MasterChefovi uvidíte.

It's not who I want representing me as a MasterChef.
Nechci, aby mě tenhle reprezentoval jako MasterChefa.

Plus, this is a Masterchef first, so we really, really have to put our minds to this and prove that we have what it takes.
Navíc je to v MasterChefovi poprvý, takže se musíme snažit a dokázat, že na to máme.

America's never seen a MasterChef like me.
Takovýho MasterChefa jako já Amerika ještě neviděla.

That is a MasterChef idea, taking a staple out of spanish food culture, making a meat loaf, stuffing it with burrata.
Tohle je podstata MasterChefa. Vzít základní součást španělské kuchyně, upéct sekanou a naplnit ji burratou.

A champion returns for a MasterChef wedding.
Šampión se vrací na svatbu MasterChefa.

In a MasterChef first, we have two talented individuals making game-changing decisions that will impact what happens next for Krissi, James, and Natasha.
Poprvé v MasterChefovi máme dva nadané jedince, kteří svým rozhodnutím změní hru a tím ovlivní události pro Krissi, Jamese a Natashu.

Announcer As the chase continues for a Masterchef apron.
Honba za zástěrou MasterChefa pokračuje.

So far, just two talented home cooks have won a MasterChef apron and moved on to the next stage of the competition.
Zatím získali zástěru MasterChefa pouze dva talentovaní kuchaři a postoupili tak do dalšího kola soutěže.

You're going to drop out of school to become a MasterChef?
Přerušila jsi školu, aby ses stala MasterChefem?

We expect you to show us that you can cook a MasterChef caliber dish with anything.
Očekáváme od vás, že dokážete uvařit jídlo kalibru MasterChefa z čehokoli.

So far tonight, just three home cooks have earned a MasterChef apron.
Dnes získali zástěru MasterChefa zatím pouze tři kuchaři.

If two judges think a home cook has what it takes, they will be awarded a Masterchef apron and move on to the next round of the competition.
Pokud dva ze tří porotců řeknou ano, soutěžící získá zástěru MasterChefa a postupuje do dalšího kola soutěže.

It was Albert's alligator dish that earned him a MasterChef apron.
Albertův aligátor mu zajistil zástěru MasterChefa.

If two judges think a home cook has what it takes, they will be awarded a Masterchef apron and move on to the next round of the competition.
Pokud si dva porotci budou myslet, že je kuchař dobrý, odmění ho zástěrou MasterChefa a pošlou do dalšího kola.

I didn't play anything safe, and to me, that's what a MasterChef is.
Nehrála jsem nic na jistotu. A to podle mě MasterChef dělá.

I think that everything together on that plate might make a good sandwich. But as a MasterChef dish… I'm gonna have to say no.
Myslím, že by z toho všeho byl dobrý sendvič, ale jako jídlo v MasterChefovi… tomu musím říct ne.