Examples of using Masterchefa in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zástěr MasterChefa.
Někde mezi vámi je vítěz MasterChefa.
Somewhere in that mix there's a MasterChef winner.Takovýho MasterChefa jako já Amerika ještě neviděla.
America's never seen a MasterChef like me.V honbě za zástěrou MasterChefa.
In the quest for a MasterChef apron.Vyhrát MasterChefa by pro mě znamenalo strašně moc.
Winning the title of MasterChef would mean so much to me.
People also translate
Díváte se na MasterChefa.
Vytvoříte cokoliv horšího amožná opustíte MasterChefa.
V historii MasterChefa jsme nikdy neměli slepou soutěžící.
In the history of MasterChef, we have never had a blind contestant.Osoba, která opustí MasterChefa je.
Gordon The person leaving the Masterchef kitchen is.Znaky MasterChefa jsou elegance, propracovanost a obratnost.
The hallmarks of a Masterchef are elegance, sophistication, and finesse.A účast na zaoceánské plavbě MasterChefa.
And a guaranteed spot on the next MasterChef cruise.Dnes získali zástěru MasterChefa zatím pouze tři kuchaři.
So far tonight, just three home cooks have earned a MasterChef apron.Šampión se vrací na svatbu MasterChefa.
Charakteristické znaky MasterChefa jsou elegance, rafinovanost a finesa.
The hallmarks of a Masterchef are elegance, sophistication, and finesse.Sundej si zástěru- a opusť MasterChefa.
Please take your apron off and leave the MasterChef kitchen.Christine, v historii MasterChefa jsme slepou soutěžící ještě neměli.
Christine, in the history of Masterchef, we have never had a blind contestant.Přivítejte zpátky dalšího vítěze MasterChefa.
All of you please welcome back another MaerChef winner.Je to bitva o titul MasterChefa, čtvrt milionu dolarů a vlastní kuchařku.
It's a battle for the title of MasterChef, $1/4 million, and their own cookbook.Nechci, aby mě tenhle reprezentoval jako MasterChefa.
It's not who I want representing me as a MasterChef.Není lepší místo v kuchyni MasterChefa, než koukat z nádherného výhledu balkónu.
That I would rather be than watching from that beautiful view up in the balcony. There's no other place in the MasterChef kitchen.Sundej si zástěru, prosím. A opusť MasterChefa.
Please take off your apron and leave the MasterChef kitchen.A letos je těžší než kdy předtím, vyhrát zástěru MasterChefa.
And this year on MasterChef, It's been tougher than ever to win an apron.Ještě nikdy jsme neviděli ve finále MasterChefa prasečí uši.
We have been through so many seasons of MasterChef, we have never seen pigs' ears in a finale.Dej zástěru na své pracoviště a opusť MasterChefa.
Please put your apron on your bench and leave the MasterChef kitchen.Dámy a pánové, ještě jednou na výherkyni MasterChefa, Jennifer!
Ladies and gentlemen, one more time for Masterchef's winner, Jennifer!Osoba s nejlepším čokoládovým suflé,která postupuje do finálové trojky MasterChefa.
The person with the best chocolate souffle andgoing through to the top three of masterchef.Albertův aligátor mu zajistil zástěru MasterChefa.
It was Albert's alligator dish that earned him a MasterChef apron.Možná je to nejtěžší bedýnka v historii MasterChefa.
This may be the most difficult mystery box in the history of MasterChef.Jen pomysli, jak by byl tvůj táta pyšný, kdybys vyhrál MasterChefa.
Tohle byl ten nejtěžší vyřazovací test v historii MasterChefa.
That has been the most difficult pressure test ever so far in the history of MasterChef.
