What is the translation of " A MEDIUM-TERM " in Czech?

• střednědobého
• střednědobý
• střednědobou

Examples of using A medium-term in English and their translations into Czech

Opt for a medium-term or long-term loan.
Můžete zvolit střednědobý nebo dlouhodobý úvěr.

It is not good enough just to have this as a medium-term goal.
Není dobré mít toto jen jako střednědobý cíl.

Of course, a medium-term strategy must also be further developed.
Samozřejmě je třeba dále rozvíjet střednědobou strategii.

This agreement we have arrived at is a medium-term option.
Tato dohoda, kterou jsme uzavřeli, je střednědobým řešením.

Specifically, a medium-term objective of gross domestic product growth(GDP) is introduced.
Konkrétně je zaveden střednědobý cíl růstu hrubého domácího produktu HDP.

Available as a short-term loan, exceptionally also as a medium-term loan.
Úvěr lze poskytnout jako krátkodobý, výjimečně i střednědobý.

The fact is that we have achieved a medium-term solution to how we can prevent bulk data transfer.
Skutečností je, že jsme dosáhli střednědobého řešení, jak lze zabránit přenosu hromadných údajů.

Moreover, the G20 mandate includes the development by the ILO and other international organisations of a medium-term global training strategy.
Kromě toho mandát zemí G20 zahrnuje vypracování střednědobé globální strategie vzdělávání ze strany Mezinárodní organizace práce a jiných mezinárodních organizací.

So this is a medium-term project that we are sympathetic with, but with respect to a specific timeframe, I really suggest you put the question to Mr Rehn.
Je to tedy střednědobý projekt, který se nám líbí, ale otázku ohledně konkrétního časového rámce skutečně doporučuji položit panu Rehnovi.

We have therefore asked the European Parliament administration to draw up a medium-term strategic document on buildings.
Proto jsme požádali administrativu Evropského parlamentu o vypracování střednědobého strategického dokumentu v oblasti nemovitostí.

I think it is very important to have a medium-term strategy, but we have to have very clear indicators of where we are going and what our goals are.
Domnívám se, že je velmi důležité, abychom měli střednědobou strategii, ale musíme mít k dispozici velmi jasné ukazatele, abychom věděli, kam jdeme a jaké jsou naše cíle.

In this respect, I believe that adopting the euro should not be seen as a momentary solution, but as being part of a medium-term wide-ranging political strategy.
V tomto směru jsem přesvědčena, že by přijetí eura nemělo být považováno za krátkodobé řešení, ale za součást střednědobé komplexní politické strategie.

Public resources put to use in this context are, without doubt a medium-term investment since, if they are well distributed, they trigger instances of growth which feed themselves.
Veřejné prostředky vynaložené v této souvislosti jsou nepochybně střednědobou investicí, neboť jsou-li správně rozděleny, podnítí růst, který se bude sám udržovat.

We therefore welcome the work of the administration in specifying fixed and variable expenditure, as well as the fact that a medium-term strategy regarding buildings policy has been tabled.
Vítáme proto činnost správy při stanovení fixních a variabilních nákladů, stejně jako skutečnost, že byla předložena střednědobá strategie politiky v oblasti budov.

However, while this consumption support measure is implemented, which is a medium-term measure, I think we have to say that we need immediate credit support to recommence production, pay for materials and retain employees despite the fall in orders and demand.
Avšak i když bude toto opatření, které je střednědobé, realizováno, myslím, že musíme říci, že potřebujeme okamžitou úvěrovou pomoc, abychom obnovili výrobu, zaplatili materiály a nepřišli o zaměstnance i přes pokles v oblasti objednávek a poptávky.

This mainly involved strengthening the preventive and corrective parts of the GSP, and ensuring that all Member States had national budgetary rules and a medium-term budgetary framework that were in line with the GSP.
Jednalo se hlavně o posílení preventivních a nápravných složek Paktu o stabilitě a růstu a o zajištění toho, aby všechny členské státy měly vnitrostátní rozpočtová pravidla a střednědobé rozpočtové rámce v souladu s tímto paktem.

I would therefore like to applaud the secretary-general's promise that in the new election period he will submit a medium-term building strategy plan proposal very quickly, so that it will be available to MEPs ahead of the first reading in the autumn in order for them to approve budget decisions.
Chtěl bych proto ocenit závazek generálního tajemníka, že v novém volebním období velmi rychle předloží návrh střednědobého strategického plánu budov, aby ho poslanci měli k dispozici před prvním čtením na podzim a aby mohli přijmout rozpočtová rozhodnutí.

We need to respond to this situation, not only with an exit strategy, but with a medium-term strategy so that this decade is one of growth and employment.
Musíme na tuto situaci reagovat, nejen cestou strategie k překonání krize, ale také cestou střednědobé strategie, aby během tohoto desetiletí došlo ke zvýšení růstu a zaměstnanosti.

At the same time, it emphasises the importance of the EU and other industrialised nations setting, as a group, a medium-term target for cutting greenhouse gas emissions by 25-40% by 2020, as well as a long-term target for cutting emissions by at least 80% by 2050, compared to 1990, while continuing to focus on the target of limiting the rise in the average global temperature to 2ºC above pre-industrial levels, thereby giving a 50% probability of achieving this objective.
Současně zdůrazňuje důležitost střednědobého cíle EU a dalších průmyslových zemí, jako skupiny, snížit do roku 2020 emise skleníkových plynů o 25-40% i dlouhodobý cíl snížit emise o nejméně 80% do roku 2050, ve srovnání s rokem 1990, a zároveň omezit nárůst průměrné globální teploty na 2ºC nad předprůmyslové úrovně, což umožní 50% pravděpodobnost dosažení tohoto cíle.

Therefore, I ask that in the area of buildings policy, provision be made for a medium-term building strategy by means of clear construction and financial planning.
Proto žádám, aby byla v rámci politiky v oblasti budov zavedena střednědobá strategie s jasným stavebním a finančním plánováním.

In view of the scale of the crisis and its probable duration, it is absolutely crucial that the European Union also engages in a medium-term approach, supporting social protection policies in the countries most at risk, particularly in Africa.
Vzhledem k rozsáhlosti krize a jejímu pravděpodobnému trvání je absolutně klíčové, aby se Evropská unie zabývala i střednědobým přístupem podpory politik sociální ochrany v nejrizikovějších zemích, především na africkém kontinentu.

The report emphasises the importance of the EU and other industrialised nations setting, as a group, a medium-term target for cutting greenhouse gas(GHG) emissions by 25-40% by 2020, as well as a long-term target of an 80% cut by 2050, compared to 1990.
Tato zpráva zdůrazňuje důležitost střednědobého cíle EU a dalších průmyslových zemí, jako skupiny, snížit do roku 2020 emise skleníkových plynů o 25-40% i dlouhodobý cíl snížit emise o nejméně 80% do roku 2050, ve srovnání s rokem 1990.

For a year, since the beginning of the crisis, the Commission has been developing initiatives to tackle the future of our financial system, with a medium-term vision, as discussed and adopted a year ago by the Council and the Commission, in the informal Council meeting in Oporto and the Ecofin meeting in October last year.
Již po dobu jednoho roku, od počátku krize, Komise vyvíjí iniciativy, které by vyřešily budoucnost našeho finančního systému ve střednědobém horizontu tak, jak byly před rokem projednány a schváleny Radou a Komisí na neformálním zasedání Rady v Portu a na zasedání Rady ve složení pro hospodářské a finanční věci v říjnu minulého roku.

Available as a short or medium-term loan.
Nabízíme krátkodobý i střednědobý úvěr.

Medium-term Profi Loan FIX.
Střednědobý Profi úvěr FIX.

Possibility of medium-term lease for a higher price.
Možnost střednědobého pronájmu za vyšší cenu.

And now our medium-term goals.
A ted' ty střednědobý cíle.

It's my medium-term plan.
Je to můj prozatímní plán.

Medium-term no more than 3 years.
Střednědobý maximálně do 3 let.

Parliament is also prepared for a revision of the medium-term financial programme.
Parlament je rovněž připraven revidovat střednědobý finanční program.