What is the translation of " A MEDIUM-TERM " in Serbian?

• srednjoročni
• средњорочни
• средњорочног
• средњорочне

Examples of using A medium-term in English and their translations into Serbian

But that's a medium-term problem.
A to je poluvekovni problem.

It should be borne in mind that the inflation target is a medium-term objective, i.e.
Потребно је имати у виду да је циљана инфлација средњорочни циљ, тј.

This includes the adoption of a medium-term plan for the gradual adjustment of the excise burden.
То подразумева доношење средњорочног плана поступног повећавања акцизног оптерећења.

Well-managed conflicts are always a lever for personal improvement and, therefore, for a medium-term contribution.
Добро вођени сукоби су увијек полуга за лично усавршавање и, стога, за средњорочни допринос.

The government plans to submit a medium-term programme, envisioning further austerity measures.
Vlada planira da podnese srednjoročni program, kojim su predviđene dodatne mere štednje.

Therefore, the elimination of price disparities should be carried out in stages, during a medium-term period of two or three years.
Отклањање диспаритета цена стога би требало спровести фазно, у неком средњерочном периоду од две до три године.

Management also announced a medium-term plan to expand the retail network in Romania from 48 to 100 restaurants.
Menadžment je takođe najavio srednjoročni plan za proširenje lanca u Rumuniji sa sadašnjih 48 na 100 restorana.

Therefore, the elimination of price disparities should be carried out in stages, during a medium-term period of two or three years.
Otklanjanje dispariteta cena stoga bi trebalo sprovesti fazno, u nekom srednjeročnom periodu od dve do tri godine.

Financing will be used to implement a medium-term business plan and increase lending activities to small and medium-sized companies.
Sredstva će biti iskorišćena za implementaciju srednjoročnog poslovnog plana i povećanje kreditiranja malih i srednjih preduzeća.

According to the French minister of the economy and finance, Pierre Moscovici, getting public finances back on track is a“medium-term” task.
Како је навео министар економије и финансија Француске Пјер Московиси, опоравак државних финансија је задатак у„ средњерочној перспективи“.

None of a host of leaders had a long-term or even a medium-term development plan for the country, Evo Morales said.
Нико од лидера није имао дугорочни или чак средњорочни план развоја земље, рекао је Ево Моралес.

Setting of core inflation objective for end-2008 should also facilitate the process of defining the level of inflation consistent with the price stability mandate in a medium-term.
Утврђивање циљаног распона за базну инфлацију за крај 2008. године требало би такође да олакша процес дефинисања нивоа инфлације који би био у складу са основним задатком Народне банке Србије да обезбеди стабилност цена у средњем року.

None of a host of leaders had a long-term or even a medium-term development plan for the country, Evo Morales said.
Niko od lidera nije imao dugoročni ili čak srednjoročni plan razvoja zemlje, rekao je Evo Morales.

A medium-term project on the introduction of quality standards in local self-governments, so that it could be known which employees was doing some work, as well as what and when he/she was doing, and to whom he/she was responsible for their work, was presented to the guests of the Government of Vojvodina.
Гостима је у Влади Војводине представљен и средњорочни пројекат увођења стандарда квалитета у локалне самоуправе, како би се знало ко, шта и када ради, као и коме је одговоран за свој рад.

The German chancellor said she and Macron agreed to develop a medium-term road map on how to deepen European Union integration.
Nemačka kancelarka rekla je da su se ona i Makron saglasili da sastave srednjoročan plan o produbljivanju evropskih integracija.

A medium-term programme Prime Minister George Papandreou was due to discuss with his cabinet on Monday(June 6th), reportedly envisions higher property taxes, fewer tax exemptions and a significant reduction of government jobs.
Srednjoročnim programom, o kojem premijer Jorgos Papandreu treba da razgovara sa svojim kabinetom u ponedeljak( 6. juna), predviđeni su, kako se izveštava, veći porezi na nekretnine, manje poreske olakšice i značajno smanjenje radnih mesta u državnim službama.

But the minister warned that the entire picture should be seen in a medium-term context even if some investors had been put off in the short-term.
Upozorio je, međutim, da se celovita slika mora sagledati u srednjoročnom kontekstu, iako je možda jedan broj investitora već otišao.

The ERP contains a medium-term macroeconomic and fiscal policy framework, with particular reference to the assessment of external sustainability and the main structural barriers to growth, as well as specific structural reforms that directly support the macro-fiscal policy framework, eliminate barriers to growth and increase the competitiveness of the national economy.
Taj program sadrži srednjoročni okvir makroekonomske i fiskalne politike, kao i konkretne prioritetne strukturne reforme, kojima se neposredno podržava makro-fiskalni okvir, otklanjaju prepreke privrednom rastu i povećava konkurentnost nacionalne ekonomije.

Conditions for resumption of the loan include“a supplementary 2012 budget consistent with the program's debt and deficit objectives, a medium-term fiscal consolidation program, and a package of growth-enhancing structural reforms.”.
Ti koraci bi podrazumevali rebalans budžeta za 2012. godinu koji je u skladu sa ciljevima programa koji se tiču duga i deficita, srednjoročni program fiskalne konsolidacije i paket strukturalnih reformi koje pospešuju rast.

One conclusion is that climate change is now a medium-term threat to human civilization and that world governments need to step up their efforts to combat global warming.
Један од закључака јесте да климатске промене сада представљају средњорочну претњу по људску цивилизацију и да светске владе морају да појачају своје напоре у борби против глобалног загревања.

As of 2006, the countries in the process of negotiating a Stabilisation and Association Agreement with the European Union and the countries which have concluded such an agreement but do not have the status of a candidate country are expected to develop a medium-term strategic document entitled Economic and Fiscal Programme(EFP)….
Земље које су у процесу преговора о закључивању Споразума о стабилизацији и придруживању са Европском унијом, као и земље које су закључиле овај Споразум, али немају статус земље кандидата од 2006. године имају обавезу израде средњорочног стратешког документа под називом Економски и фискални програм( ЕФП)….

The National Anti-Corruption Strategy is a medium-term policy document with objectives to be implemented in the next five years.
Нацонална стратегија за борбу против корупције представља средњорочни стратешки документ који садржи циљеве који ће се реализовати у наредних пет година.

Movie Clip on the PRS ImplementationPublished 03.11.2009. The film on the implementation of the Poverty Reduction Strategy for Serbia(PRS) provides a brief overview of the implementation of the document in the period between 2003 2009. It contains some of the experiences, good practices and recommendations from the period of the implementation of activities and measures envisaged by the Strategy. The Poverty Reduction Strategy represents a medium-term development framework targeting the eradication of key poverty forms.
Филм о примени СССОбјављено 03. 11. 2009. Филм о имплементацији Стратегије за смањење сиромаштва у Србији( ССС) даје кратак преглед процеса примене овог националног документа у периоду 2003-2009. године, односно наводи нека од искустава, примера добре праксе и препоруке настале током периода имплементације активности и мера предвиђених Стратегијом. Стратегија за смањење сиромаштва представља средњорочни развојни оквир усмерен на смањење кључних облика сиромаштва.

The lack of timely publication of a medium-term fiscal strategy constitutes a serious breach of budgeting procedures and hinders the provision of an overall assessment of 2015 budget.
Изостанак благовременог објављивања средњорочне фискалне стратегије представља озбиљно нарушавање буџетске процедуре и онемогућава давање целовите оцене буџета за 2015. годину.

To support employment and better social conditions, the authorities agreed to adopt measures in favour of workers with lowest salaries, to provide more and better social support to vulnerable groups, and to work closely with other stakeholders when rolling out the recently adopted system of dual education and training. The former Yugoslav Republic of Macedonia agreed to develop a medium-term fiscal consolidation strategy, stabilise the public debt ratio, adopt the organic budget law and establish an independent fiscal council.
Како би подржала запошљавање и боље социјалне услове, власти су се сложиле да ће усвојити мере усмерене на раднике са најнижим платама, како би угроженим групама пружиле квалитетнију подршку, као и да ће тесно сарађивати са другим заинтересованим странама приликом увођења недавно усвојеног система дуалног образовања и обуке. Бивша југословенска Република Македонија се сложила да ће развити средњорочну стратегију фискалне консолидације, стабилизовати однос јавног дуга, усвојити основни закон о буџету и успоставити независни фискални савет.

The budget beneficiaries required to prepare a medium-term plan shall commence the development of medium-term plans in accordance with this law starting from the medium-term plan for 2020, and reports referred to in article 43 hereof starting from 15 March 2021.
Oбвезници средњорочног планирања дужни су да почну израду средњорочног плана у складу са овим законом почев од средњорочног плана за 2020. годину, а извештаје о спровођењу средњорочног плана почев од 15. марта 2021. године, у складу са законом којим се уређује плански систем.

The main driver for changing the outlook on Russia's Ba1 government bond rating to stable from negative is the government's enactment of a medium-term fiscal consolidation strategy that is expected both to lower the government's dependence on oil and gas revenues and to permit the gradual replenishment of its savings buffers.
Главни покретач за промену изгледа рејтинга владиних обвезница' БА1‘ са негативног рејтинга на стабилан рејтинг је доношење Владине средњорочне стратегије фискалне консолидације за коју се очекује да ће смањити зависност Владе од прихода од нафте и гаса и омогућити постепену попуну својих залиха.

The ERP contains a medium-term macroeconomic and fiscal policy framework, with particular reference to the assessment of external sustainability and the main structural barriers to growth, as well as specific structural reforms that directly support the macro-fiscal policy framework, eliminate barriers to growth and increase the competitiveness of the national economy.
Програм економских реформи садржи средњорочни оквир макроекономске и фискалне политике, с посебним освртом на процену екстерне одрживости, главне структурне препреке расту, као и конкретне структурне реформе којима се непосредно подржава макрофискални оквир политике, отклањају препреке расту и повећава конкурентност националне економије.

The G20 participants were presented with a medium-term program aimed at a gradual movement toward stabilization and improvement of state budget deficits and the volumes of public debts, which are inextricably linked with the need to take into account the detrimental effects of excessive fiscal consolidation on economic growth.
Учесницима самита Г-20 предочени су средњерочни програми усмерени на постепено кретање ка стабилизацији и побољшању показатеља дефицита државног буџета и обима државног дуга које је неодвојиво везано за потребу да се узима у обзир погубан утицај претеране фискалне консолидације на раст економије.

The ERP contains a medium-term macroeconomic and fiscal policy framework, with particular reference to the assessment of external sustainability and the main structural barriers to growth, as well as specific structural reforms that directly support the macro-fiscal policy framework, eliminate barriers to growth and increase the competitiveness of the national economy.
Program ekonomskih reformi sadrži srednjoročni okvir makroekonomske i fiskalne politike, s posebnim osvrtom na procenu eksterne održivosti, glavne strukturne prepreke rastu, kao i konkretne strukturne reforme kojima se neposredno podržava makrofiskalni okvir politike, otklanjaju prepreke rastu i povećava konkurentnost nacionalne ekonomije.