What is the translation of " A MUTINY " in Czech?

• vzpoura
• vzpouru
• vzpouře
• vzpoury

Examples of using A mutiny in English and their translations into Czech

We're in the verge of a mutiny,!
Jsme na pokraji vzpoury!

Do you know leading a mutiny is against the law?
Víš, že vedení vzpoury je proti zákonu?

Who said anything About a mutiny.
Kdo tady mluví o vzpouře?

Got to quell a mutiny at work.
Musím zabránit vzpouře v práci.

Drake's mother was part of a mutiny?
Drakeova matka byla součástí vzpoury?

There was gonna be a mutiny when they got out to sea.
Že když vyplují na moře, dojde ke vzpouře.

Experience that led to a mutiny.
Zkušenosti, které vedly k vzpouře.

Who said anything about a mutiny, you stubborn, pointed-eared…? Mr. Spock!
Kdo tady mluví o vzpouře? Pane Spocku!

He was murdered by his own men. There was a mutiny.
Byl zavražděn vlastními muži. Proběhla vzpoura.

Next time, we will avoid a mutiny before it happens.
Příště zabráníme vzpouře dokud bude čas.

If they find out you're alive we will have a mutiny.
Jestli zjistí, že jsi naživu, budeme tu mít vzpouru.

Next time, we will avoid a mutiny before it happens.
Příště tak vzpouře zabráníme dřív, než vznikne.

It's not for me to say, but this is definitely a mutiny.
Nepřísluší mi to hodnotit, ale tohle je vzpoura.

This government is about to face a mutiny from the British Army.
Vláda bude čelit vzpouře britské armády.

Reports of a mutiny somewhere early in the battle have not been confirmed.
Zprávy o vzpouře na začátku bitvy nebyly potvrzeny.

Ladies. What I just witnessed was a mutiny. Gentlemen.
Dámy. Právě jsem byl svědkem vzpoury Pánové.

About to have a mutiny down there if you don't serve up soon.
Jestli se brzo nezačne podávat jídlo, hrozí nám tu vzpoura.

But he refused to kill some Turkish captives and a mutiny resulted.
Ale odmítl zabít turecké zajatce a vypukla vzpoura.

Who said anything about a mutiny, you stubborn, pointed-eared?
Kdo tady něco říkal o vzpouře, ty tvrdohlavý ušatý?

But he refused to kill some Turkish captives and a mutiny resulted.
Ale odmítl zabít tureck é zajatce a vypukla vzpoura.

Max decided to stage a mutiny, but I can stop him.
Max se rozhodl provést malou vzpouru, ale myslím, že ho mohu zastavit.

But? But you were too busy helping the President spark a mutiny on my ship?
Ale měl jsi moc práce s pomáháním Prezidentce spřádat vzpouru na mojí lodi?

There's been a mutiny aboard the Agatha King, I repeat, hold your fire.
Opakuji, nestřílejte. Na lodi Agatha King proběhla vzpoura.

This government is about to face a mutiny from the British Army.
Tahle vláda bude brzy čelit vzpouře britské armády.

We're gonna have a mutiny on our hands. If people find out we haven't any food.
Lidi zjistí, že není jídlo, a budeme tu mít vzpouru.

I'm telling you as your friend, there's going to be a mutiny in this place.
Říkám ti to jako kámošovi, bude tady vzpoura.

To be party to a mutiny. It would be quite against my programming.
Zúčastnit se vzpoury je trochu více proti tomu, na čem jsem naprogramován.

If you don't serve up soon.- About to have a mutiny down there.
Jestli se brzo nezačne podávat jídlo, hrozí nám tu vzpoura.

So there was either a mutiny on board, or someone outside took control of the ship.
Buď byla na lodi vzpoura, nebo kontrolu převzal někdo zvenku.

If we're not careful, She's right. we could have a mutiny on our hands.
Jestli nebudeme dost opatrný, Má pravdu. mohla by z toho vzniknout vzpoura.