What is the translation of " A PERVERSION " in Czech?

• zvrhlost
• zvrácenost
• perverze
• úchylka

Examples of using A perversion in English and their translations into Czech

It is a perversion.
Je to perverzní.

A perversion of the nature.
Omyl přírody.

This is a perversion.
To je zvrhlost.

A perversion of the Virgin Mary.
Zvrhlost, Panny Marie.

You are a perversion.
Ty jsi zkažený.

Once was an adventure. Twice would be a perversion.
Poprvé to bylo dobrodružství, podruhé už by to byla úchylka.

He's a perversion of nature.
Prý je to úchylka přírody.

But she had a perversion.
Ale měla úchylku.

It's a perversion of history.
Je to překrucování dějin.

Hybrids are a perversion.
Hybridi jsou zvrhlost.

It's a perversion of everything bekka pramheda believed. He's right.
Má pravdu. To je opak naprosto všeho, v co Becca Pramheda věřila.

Hybrids are a perversion.
Hybridi jsou zvráceností.

Probably a perversion created in our childhood that never manifested itself before.
Zřejmě je to perverze, která vznikla v dětství a dosud se neprojevila.

Surrogacy is a perversion.
Náhradníci jsou perverze.

Nevertheless, experiences, such as the Portuguese one, of awarding minimum incomes without any truly effective monitoring, but with an enormous number of people who are registered as benefit claimants who could and should work, but neither work nor try to, constitute a perversion of the logic that should be contemplated.
Zkušenosti, jaké má Portugalsko s přidělováním minimálních příjmů bez jakékoli skutečně efektivní kontroly, zato s obrovským počtem lidí, kteří jsou registrováni jako žadatelé o podporu a kteří by mohli a měli pracovat, avšak nepracují ani se o to nesnaží, nicméně představují zneužití této logiky, o němž je nutné uvažovat.

He's Yakuza, a perversion of the warrior class.
Je Yakuza, zvrhlost třídy bojovník.

And what if it's not a perversion?
A co když to není úchyl?

No, that's a perversion, not a hobby.
Ne, to je zvrácenost, to není hobby.

They believe that humanity consciousness the soul is a perversion, a dilution of spirit.
Věří, že lidskost, vědomí, no duše. je zvrhlost, rozředění ducha.

Is this not all a perversion of all that is natural?
Copak to není narušení všeho přirozeného?

They say that evil is one of the implacable laws of nature, that good is a perversion inexplicable by man.
Myslí si, že zlo je stejně funkční jako ostatní přírodní zákony a dobro je záhadná lidská perverze.

This is-- This is a perversion of every natural law.
To je zvrácenost všech přírodních zákonů.

My people at the Jeffersonian tell me that the medicine wheel suggests a perversion of an old healing ritual.
Mí lidé z Jeffersonianu mi řekli, že to lékařské kolo naznačuje zvrácenost starého léčivého rituálu.

This is… This is a perversion of every natural law.
To je… to je převrácení všech přírodních zákonů.

For a priest, belief in his own goodness can transform, like turning bread into the body of Christ, a perversion into a holy act.
Pro kněze, víra v jeho vlastní Proboha může transformovat, jako odbočka chléb do těla Kristova, perverze do Svatý čin.

They see The Gift as a perversion of the natural order.
Vidí dar jako narušení přirozené rovnováhy.

Twice would be a perversion.
Podruhé by to byla úchylka.

It's abhorrent, it's a perversion of all that is good and natural in this world.
Štítím se ho. Je odporný, je to zvrhlost všeho toho, co je na tomto světě dobré a přirozené.

The travelers see it all as a perversion of pure magic.
Poutníci to vše vidí jako zvrácenost čisté magie.

The Necromeckers warned that would be a perversion of the sacred balance between nature and technology.
Necromekové mě varovali, že by to bylo narušení posvátné rovnováhy mezi přírodou a technologií.