Examples of using A perversion in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It would be a perversion.
It's a perversion of history.
To je iskrivljavanje prošlosti.Is being gay a perversion?
Da li je pljeskanje perverzija?That's a perversion of what God created.
To znači biljka onakva kakvu ju je Bog stvorio.What are the consequences of such a perversion?
Koje su posledice takvog izopačenja?They're a perversion of life.
To je perverzija zivota.In your head, everything becomes a perversion.
It's normally a perversion of stereotypes.
Once was an adventure.Twice would be a perversion.
Prvi put je bila avantura,drugi put bi bila perverzija.It is not a perversion?
Jel' to nije perverzija?It is a perversion of medicine, not to mention the Bible.
To je perverzija medicine, a da ne spominjem Biblije.The travelers see it all as a perversion of pure magic.
Putnicima sve vidjeti kao izopačenje čiste magije.It is a perversion of medicine, not to mention the Bible.
Slušaj ovo.- To je perverzija medicine, a da ne spominjem Biblije.The New World Translation is a perversion, not a version, of the Bible.
My thoughts right now on the subject are that it's more of a perversion.
Vampir je perverzija ljudskog roda.One consider it unhygienic, others shameful, andthe third and in general as a perversion.
Неки сматрају да је то нехигијенско, друге су срамотне, а идруги су углавном перверзија.I objected to such a perversion being put upon Shakespeare.
Usprotivio sam se da se na Šekspirova leđa tovari takva perverzija.”.Such a perversion of the spirit of Christ in western Christianity which had fallen away from Orthodoxy brought in its train a whole series of false teachings and a terrible moral corruption.
Такво извртање Христовог духа у западном хришћанству, које је отпало од православља, повукло је за собом читав низ лажних учења и страшну моралну изопаченост.In the Sacrament I see a deification of the flesh, and a perversion of Christian teaching.
У причешћивању видим обоготворење плоти и изопачење хришћанског учења.Such a perversion of force would be, in both cases, contrary to our premise.
Takvo izopačenje sile bilo bi, u oba slučaja, suprotno našoj premisi.We can put this better by saying that the passions are a perversion of the powers of the soul.
Можда би било боље да кажемо да страсти представљају изопачење душевних сила.It's abhorrent, it's a perversion of all that is good and natural in this world.
Gnušam ga se. To je izvitoperenje svega dobrog i prirodnog na ovom svetu.But the Aryans say that any sort of love between the races is a perversion. Who decides these things?
Ali Arijevci kažu da je bilo kakva ljubav izmedju rasa perverzija. Ko odlucuje o takvim stvarima?Probably a perversion created in our childhood that never manifested itself before.
Verovatno perverzija iz detinjstva, koja se nikad ranije nije manifestovala.The rupture in the relationship between man andcreation is a perversion of the authentic use of God's creation.
Прекид у односу између човека итворевине представља извитоперење аутентичне употребе Божије творевине.It's a perversion of the Constitution to shove our faces into excrement masquerading as art.
Iskrivljavanje Ustava je guranje naše glave u izmet maskiran kao umetnost.Attractive' with regard to the unattractive is a perversion of perception, a perversion of mind, a perversion of view.
Privlačno' u pogledu onog što je neprivlačno jeste iskrivljavanje opažanja, iskrivljavanje uma, iskrivljavanje gledišta.Science is but a perversion of itself unless it has as its ultimate goal the betterment of.
Nauka je lična perverzija osim ako ima za svoj konačni cilj poboljšanje čovečanstva.Science is but a perversion of itself unless it has as its ultimate goal the betterment of.
Nauka je ličnaperverzija, osim ako ima kao svoj krajnji cilj poboljšanje čovečanstva.
