What is the translation of " A REMOTE CONTROLLER " in Czech?

• dálkový ovladač
• dálkového ovladače
• dálkovým ovladačem

Examples of using A remote controller in English and their translations into Czech

These units can be controlled by a remote controller.
Tyto jednotky mohou být řízeny dálkovým ovladačem.

Always use a remote controller to adjust the flaps angle.
K nastavení úhlu lamel vždy používejte dálkový ovladač.

Never pull or twist the electric wire of a remote controller.
Za elektrické vedení dálkového ovladače netahejte, ani ho nezaplétejte.

Always use a remote controller to adjust the flaps angle.
K nastavení úhlu klapek používejte vždy dálkový ovladač.

Sensing room temperature with the built-in sensor in a remote controller.
Snímání pokojové teploty snímačem vestavěným v dálkovém ovládání.

Always use a remote controller to adjust the louvers angles.
K nastavení úhlů lamel vždy používejte dálkový ovladač.

The Accuphase E-270 features all its functions on both its fascia and a remote controller.
Accuphase E-270 nabídne všechny funkce- a je jich hodně- snadno přístupné z čelního panelu nebo z dálkového ovladače.

Always use a remote controller to adjust the louvers angles.
K nastavení úhlu žaluzií vždy používejte dálkový ovladač.

To perform the auto cooling/heating operation, use the built-in sensor in a remote controller or the optional remote sensor.
Chcete-li používat systém automatického chlazení nebo topení, použijte zabudovaný snímač v dálkovém ovladači nebo volitelný dálkový snímač.

Always use a remote controller to adjust the louvres angles.
K nastavení úhlu klapek a žaluzií používejte vždy dálkový ovladač.

If booster fans, an outdoor air processing unit or HRV via duct are used, do not use automatic airflow adjustment control with a remote controller.
Jestliže se používají přídavné ventilátory, jednotka ke zpracování venkovního vzduchu nebo HRV prostřednictvím kanálu, nepoužívejte automatické řízení nastavení průtoku vzduchu s dálkovým ovladačem.

Always use a remote controller to adjust the angles of the flap.
K nastavení úhlů vodorovné lamely vždy používejte dálkový ovladač.

If booster fans, an outdoor air processing unit or HRV via duct are used, do not use automatic airflow adjustment control with a remote controller.
V případě použití pomocných ventilátorů, jednotky pro zpracování venkovního vzduchu nebo HRV pomocí vzduchovodu, nepoužívejte ovládání automatické nastavení průtoku vzduchu pomocí dálkového ovladače.

Always use a remote controller to adjust the flaps angle.
K nastavení úhlu klapky(vodorovné žaluzie) vždy použijte dálkový ovladač.

If a wireless kit is installed in a room where the electronic lighting type(inverter or rapid start types) fluorescent lamps exist, the transmitting distance of a remote controller may be shorter.
Pokud do místnosti s elektronickým typem osvětlení- zářivka(měnič nebo zařízení s rychlým startem) namontujte sadu pro bezdrátové ovládání, může být funkční dosah dálkového ovladače nižší.

Always use a remote controller to adjust the angles of the flaps and louvers.
K nastavení úhlu klapek a žaluzií používejte vždy dálkový ovladač.

A Remote controller of the heat pump convectors b User interface c Mixing valve station d Pressure regulating valve.
A Dálkový ovladač konvektorů tepelného čerpadla b Uživatelské rozhraní c Stanice směšovacích ventilů d Ventil k regulaci tlaku.

Main leaving water temperature zone B One single room a Remote controller of the heat pump convectors The heat pump convectors are directly connected to the indoor unit.
Hlavní zóna teploty výstupní vody B Jedna samostatná místnost a Dálkový ovladač konvektorů tepelného čerpadla Konvektory tepelného čerpadla jsou přímo připojeny k vnitřní jednotce.

A Remote controller of the heat pump convectors b User interface used as room thermostat c Mixing valve station d Pressure regulating valve.
A Dálkový ovladač konvektorů tepelného čerpadla b Uživatelské rozhraní použito jako pokojový termostat c Stanice směšovacích ventilů d Ventil k regulaci tlaku.

Main leaving water temperature zone B One single room a Remote controller of the heat pump convectors The under floor heating or radiators are directly connected to the indoor unit.
Hlavní zóna teploty výstupní vody B Jedna samostatná místnost a Dálkový ovladač použit jako pokojový termostat Podlahové topení nebo radiátory jsou přímo připojeny k vnitřní jednotce.

A Remote controller of the heat pump convectors b User interface used as room thermostat c Mixing valve station d Pressure regulating valve.
Hlavní zóna teploty výstupní vody E Místnost 3 a Dálkový ovladač konvektorů tepelného čerpadla b Uživatelské rozhraní použito jako pokojový termostat c Stanice směšovacích ventilů d Ventil k regulaci tlaku.

Main leaving water temperature zone B Room 1 C Room 2 a Remote controller of the heat pump convectors The desired room temperature is set via the remote controller of the heat pump convectors.
Hlavní zóna teploty výstupní vody B Místnost 1 C Místnost 2 a Dálkový ovladač konvektorů tepelného čerpadla Požadovaná pokojová teplota je nastavena pomocí dálkového ovladače na konvektorech tepelného čerpadla.

Select a remote controller which matches as many of the functions in the group as possible.
Vyberte dálkový ovladač, který disponuje co největším počtem funkcí ve skupině.

If the customer wishes to use a remote controller that is not listed above, select a suitable remote controller after consulting catalogs and technical guide.
Jestliže chcete použít dálkový ovladač jiný, než je uvedeno výše, vyberte vhodný dálkový ovladač na základě katalogů a technických materiálů.

Note: A remote controller exposed to direct sunlight can lead to the device malfunctioning.
Poznámka: Přímé světlo dopadající na senzor dálkového ovládání může způsobit selhání funkce přístroje.

All the features are accessible from a remote controller- another standing ovation here as the controller is not only perfectly ergonomical but it also has lit buttons which make the operation in a dark room be piece of cake.
Veškeré funkce jsou přístupné i z dálkového ovladače, mimochodem skvěle padnoucího do ruky a bezvadně vyváženého, s podsvícenými tlačítky.

Select a remote controller which matches as many of the functions(airflow direction, etc.) in the group as possible.
Vyberte dálkový ovladač, který disponuje co největším počtem funkcí(směr proudění vzduchu atd.) ve skupině.

Always use a remote controller to adjust the angles of the flaps and louvres.
K nastavení úhlů svislých a vodorovných lamel vždy používejte dálkový ovladač.

Install a remote controller following the manual supplied with the remote controller..
Podle příručky dálkového ovládání nainstalujte dálkové ovládání..

Select a remote controller from Table 1 according to customer request and install in an appropriate place.
Podle požadavků zákazníka vyberte v tabulce 1 dálkový ovladač a instalujte ho na příslušném místě.