Examples of using A robin in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a robin.
A robin, lovely!
It's a robin.
A Robin Hood costume.
That's a robin.
To je červenka.
People also translate
In a Robin Thicke video.
Do klipu Robina Thickeho.You're not a robin.
Nejsi červenka.A robin, lovely. Oh, wow, look.
Červenka, rozkošná. Ach, heleď.Looks like a robin.
Vypadá jak červenka.Have a Robin Scherbatsky, on me.
Dej si Robin Scherbatskou na mě.He's also a Robin.
Který je taky červenka.Like a Robin Hood of taking from the rich, feeding the poor.
Jako Robin Hood bere bohatým a dává chudým.Batman needs a Robin.
Batman potřebuje Robina.Do you know a Robin Grey? What do you want,?
Znáte jistého Robina Greye?- co potřebujete?Who? Looks like a robin.
Vypadá jak červenka.- Koho?Look, here's a robin-- oh, a blue jay.
Koukni, tady je červenka… modrá sojka.Tish, you sing like a robin.
Tish, zpíváš jako drozd.It's more of a Robin Hood thing.
To je spíš Robin Hoodovská věc.Actually, Batwoman doesn't have a Robin.
Ale Batwoman nemá Robina.Do you know a Robin Grey?
Znáte jistého Robina Greye?If a guy's got a scar,he's got a Robin.
Když má chlap jizvy,má i Robin.I think we have a Robin in our parents garden.
Pro milovníky přírody- v zahradě máme červenku.Stealing? You don't strike me as a Robin Hood?
Nepřijdete mi jako Robin Hood. Tím, že budete krást?A robin feathering his nest Has very little time to rest.
Červenka hnízdo si staví, na odpočinek čas nemá.Car belongs to a Robin Gould.
Auto patři Robin Gouldové.I'm not a robin either. Christopher the Robin. .
Think of me as a Robin Hood.
Představte si mě jako Robina Hooda.I'm not a robin either. Christopher the Robin. .
Nejsem ale ani drozd.- Kryštůfek Your son's more like a Robin Hood.
Váš syn je spíš jako Robin Hood.So I reckon… probably the bravest is something like a robin.
Takže odhaduji, že pravděpodobně nejodvážnější je něco jako červenka.
