Examples of using A robin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Robin Hood.
Illy And A Robin.
A robin is bird.
רובין זה ציפור.Batman needs a Robin.
באטמן צריך את רובין.We had a robin hood on melmac.
היה לנו רובין הוד במלמאק.
People also translate
There may not have even been a Robin Hood.
אולי מעולם לא היה רובין הוד.I want a Robin signal in the sky, all right?
אני רוצה סמל של רובין בשמים, בסדר?Yeah, he would call it"pulling a Robin Hood.".
כן, הוא הייתי קורא לזה"מושך רובין הוד".SHERWOOD: A Robin Hood story for the 23rd century.
Sharewood- סיפור של רובין הוד במאה ה 23.A"Soul Train" reject with a Robin Hood complex.
רכבת נשמה" דחוי עם הסיבוכים של רובין הוד.Like a Robin Hood of taking from the rich, feeding the poor.
כמו רובין הוד של לקיחה מעשיר, מאכיל את העניים.We're making a Robin Hood movie!
אנחנו הולכים לסרט רובין הוד!If a guy's got a scar, he's got a Robin.
אם לבחור יש צלקת, יש לו רובין.Every time they make a Robin Hood movie, they burn our village down.
בכל פעם שעושים סרט על רובין הוד, שורפים את הכפר שלנו.We are to ride with you. There is a rebellion, a Robin of Redesdale.
אנחנו רוכבים איתכם יש מרד, רובין מרדסדייל.You know, Wexler was kind of like a Robin Hood kind of a character. Steal from the rich.
את יודעת ווקסלר היה סוג של דמות רובין הוד גונב מהעשירים.The car used to kidnap Fraser is registered to a Robin Grayson.
המכונית המשומשת לחטוף פרייזר הוא רשומה על שמו של רובין גרייסון.Maybe if he sees himself as a Robin Hood, this is like an elaborate ritual of confession and repentance.
אולי אם הוא רואה את עצמו כמו רובין הוד, זה כמו טכס מורכב של וידוי וחרטה.In some ways, he positioned himself a Robin Hood-like figure.
בנה לעצמו מעמד He's kind of a robin hood figure to them, A hero who provides for them in ways their government can't.
הוא כמו דמות של רובין הוד בשבילם, גיבור שמפרנס אותם כמו שהממשלה שלהם לא יכולה.Closest thing to Batman I saw was when a robin flew into the window.
הדבר הקרוב ביותר באטמן ראיתי היה כאשר רובין טס לתוך החלון.He was a California bandit, which I believe is more legend and fiction than anything else, but California, they wanted a bandit like the East had Jesse James and soon,they wanted sort of a Robin Hood.
הוא היה שודד מקליפורניה, שזה לדעתי יותר אגדה ו… מדע בידיוני ממשהו אחר, אבל קליפורניה, הם רצו שודד כמו ש… שלמזרח היה את ג'סי ג'יימס וכולי,הם רצו סוג של רובין הוד.He? s also the land? s greatest hero,lauded as a Robin Hood by the public.
הוא גם הגיבור הכי גדול של היבשת,כשהציבור מתייחס אליו כאל רובין הוד מודרני.El Chapo”(the nickname means“Shorty) developed a reputation as a Robin Hood-like figure that made him a folk hero to many in his home state of Sinaloa, where he was born in a poor mountain village.
הנמוך", פירוש הכינוי אל צ'אפו בספרדית, פיתח מוניטין של מעין רובין הוד שהפך אותו לגיבור עממי בקרב רבים מתושבי מדינת סינלואה, שבאחד מכפריה העניים הוא נולד.But before he died, he called directory assistance looking for a Robin Keaton.
אבל לפני שהוא מת, הוא התקשר למודיעין מחפש קיטון רובין.והלך. פיבי נבנה בקרוב במחסן שלי, רובין להגנה אורן שגדל נגד את הבית.Capone was also known for his large charitable donations,so was viewed by some as a Robin Hood figure.
קאפונה היה גם נערץ על פעילויות צדקה שלו,אשר הובילה כמה אנשים לחשוב עליו כמו רובין הוד המודרנית.But for this uniquely American archetype towork, he must be softened into a Robin Hood figure, a man of the people who never attacks the common folk, only corrupt oppressors.
אלא שכדי שהארכיטיפ האמריקני הייחודי הזה יפעל,עליו לעבור ריכוך לכדי דמות של מעין רובין הוד, איש העם שלעולם אינו תוקף את האנשים הפשוטים, אלא רק את המדכאים המושחתים.No one can even remember where the door is, until a robin leads Mary to its hidden key.
Even if he's telling the truth,there is no such thing as a Robin Hood defense, so at least it's conspiracy.
אפילו אם הוא דובר אמת,אין דבר כזה הגנת רובין הוד, אז לפחות זאת קנוניה.
