What is the translation of " A SIDESHOW " in Czech?

• vedlejší program
• atrakce
• vedlejší show

Examples of using A sideshow in English and their translations into Czech

Just a sideshow.
Jen je dopravíte.

Ladies, this isn't a sideshow.
Dámy, tady nejste v panoptiku.

Just a sideshow.
Jen vedlejší program.

He makes it sound like a sideshow.
Dělá z toho triviální atrakci.

She's a sideshow!
Vždyť je to šmíra!

Everything else is gonna be a sideshow.
Všechno ostatní je podružné.

It was a sideshow.
Byla to vedlejší atrakce.

Everything else is gonna be a sideshow.
Všechno ostatní je vedlejší.

You're a sideshow now.
Teď už nejsi důležitej.

They're not competition, they're a sideshow.
To není konkurence, jen pomíjivá sláva.

This is not a sideshow, Bob.
Tohle není vystoupení Bobe.

Just a sideshow. You have got passengers.
Jen vedlejší program. Máte pasažery.

Erin was just a sideshow.
Erin byla jenom divadlo.

There was a sideshow tent that claimed to have the dumbest person in the world.
Byl tam vedlejší stan, kde tvrdili, že mají nejhloupějšího člověka na světě.

It's not a sideshow!
Tohle není žádné představení!

All right, everybody out, this is not a sideshow!
Dobře, všichni ven, tohle není atrakce!

Bradley's a sideshow here.
Bradley zde hraje vedlejší roli.

Maybe I can even get a job in a sideshow.
Možná bych mohl dělat i v cirkusu.

We're not a sideshow for tourists.
Nejsme atrakce pro turisty.

You should be in a sideshow.
Měl bys vystupovat v cirkuse.

All this madness was just a sideshow to distract us from what they were really after.
Všechno to šílenství bylo jen divadýlko, které nás mělo odvést od toho, po čem opravdu jdou.

I feel like I should be in a sideshow.
Připadám si, že bych se měla stáhnout někde bokem.

Kung fu isn't a sideshow. Why not?
Proč? Kung-fu není žádný cirkus.

She might have done this out of anger, but this is a sideshow.
Možná to udělala ze vzteku, ale tohle je vedlejší show.

Kung fu isn't a sideshow. Why not?
Kung-fu není žádný cirkus. Proč?

You know, the first time I saw a Chinaman was in a sideshow tent.
Víš, když jsem poprvé viděl Číňana, bylo to představení ve stanu.

A tragic one, but a sideshow nonetheless.
Tragická, ale přesto vedlejší.

Relics of this importance and value cannot be treated as a sideshow!
Pozůstatky tohoto významu a ceny, nemohou být považovány za pouťovou atrakci!

What are we, a sideshow?!
Co jsme zač, vedlejší program?

Walking around like a master of the universe, Too busy protecting his territory, To be honest, he's shutting me out… when really he's just a sideshow magician with a tired bag of tricks.
Upřímně, drží mě bokem, je příliš zaměstnaný ochranou svého území, obchází kolem jako pán všehomíra i když je jen druhořadý kouzelník co umí jen vyšeptalé triky.