What is the translation of " A SPECIALLY DESIGNED " in Czech?

• speciálně navržený
• speciálně navrženým
• speciálně navržené
• speciálně navržená

Examples of using A specially designed in English and their translations into Czech

It's a specially designed trophy.
Je speciálně navržená trofej.

The cash is dropped into a specially designed lockbox.
Peníze dají do speciálně navržený pokladnice.

Wearing a specially designed helmet camera, Aaron's aim is to film the perspective of a diving eagle.
Se speciálně vyrobenou kamerou na přilbě, míří Aaron natáčet z perspektivy orla ve střemhlavém letu.

That's not shoddy build quality, that's a specially designed intake.
To není odfláknutá konstrukce. Je to speciálně navrhnuté nasávání.

You will also receive a specially designed task list to ensure you get the most out of the training.
Navíc si také odnesete speciálně sestavený seznam úkolů, který zaručí, že ze školení vytěžíte maximum.

The active ingredient in the green powder is a specially designed Lectin.
Aktivní složkou zeleného prášku jsou speciálně navržené lektiny.

The machine is equipped with a specially designed cord which if damaged, must be replaced by a cord of the same type.
Stroj je vybaven speciálně navrženým kabelem, který musí být v případě poškození vyměněn za kabel stejného typu.

Our first challenge would be a fastest-lap battle against the Merc on a specially designed course right on the sand.
Proti Medvědovi na speciálně vytvořeném okruhu přímo na písku. Naše první výzva bude souboj o nejrychlejší kolo.

Against the Merc on a specially designed course right on the sand. Our first challenge would be a fastest-lap battle.
Proti Medvědovi na speciálně vytvořeném okruhu přímo na písku. Naše první výzva bude souboj o nejrychlejší kolo.

The pressure line to be used for this type of application is an appropriate flexible hose- for instance, a specially designed drainage hose.
Jako výtlačné vedení použijte pružnou hadici, která je vhodná k tomuto účelu použití- například speciálně navrhnutá odvodňovací hadice.

Once the hole is drilled, a specially designed hut is slid into position.
Jakmile je díra vyvrtaná, je speciálně navržená chata na zasunuta na pozici.

A specially designed spray head directs a jet of compressed air or flushing water at the sensing end of the sensor.
Speciálně zkonstruovaná ofukovací/ostřikovací hlavice směřuje proud stlačeného vzduchu nebo oplachovací vody na snímací konec senzoru.

Favored by bomb squads, disrupter shells are a specially designed shotgun round filled with water.
Oblíbené četou přes výbušniny, tříštivé náboje jsou speciálně navrženy pro brokovnice s vodním střelivem.

A specially designed funnel set allows accurate weighing of even the smallest samples, such as prill and regulus, in a very short time.
Speciálně provedená sada trychtýřů umožňuje přesné a velmi rychlé vážení i těch nejmenších vzorků, jako jsou kuličky nebo regulus.

Accessories for coff ee brewing are placed in a specially designed seat to make operations easy and immediate.
Příslušenství k výdeji kávy je pro snadnější a rychlejší provádění jednotlivých operací umístěno ve specifi ckém uložení.

Extremely small size and a specially designed casing mean that connecting the module inside a flush mounting box is simplicity itself.
Extrémně malé rozměry a speciálně navržené pouzdro, že připojení modulu do elektrické krabice je samo o sobě velmi jednoduchá věc.

Munters offer solutions for very precise Humidity control with Face and Bypass solution or stage control and can also offer a specially designed Control system for our humidifier range.
Společnost Munters nabízí řešení pro velmi přesné řízení vlhkosti s produkty Face a Bypass nebo stupňovou regulací a může rovněž dodat speciálně navržený řídicí systém pro náš sortiment zvlhčovačů.

The Intel Pentium 4 LGA775 processor requires a specially designed heatsink and fan assembly to ensure optimum thermal condition and performance.
Procesor Intel Pentium 4 LGA775 vyžaduje speciálně tvarovanou sestavu tepelné jímky a ventilátoru, která zajišťuje optimální teplotu a výkonu.

A user can connect to the most common sources of power including AC wall sockets, cigarette-lighter assemblies(CLAs) that supply DC power from an automobile battery, and DC power from a specially designed Belkin battery that can be connected to the Adapter for short-term needs.
Uživatel se může připojit k běžným zdrojům napájení, včetně zásuvek střídavého proudu, souprav pro cigaretový zapalovač napájených stejnosměrným napětím z autobaterie a stejnosměrného napětí ze speciální baterie společnosti Belkin, která je určena ke krátkodobému připojení adaptéru.

The smart LED lights DALEN Star Sky series features a specially designed diffuser with hundreds of apertures that create the original and popular glittering effect of the starry sky.
Chytrá LED svítidla DALEN ze série Star Sky disponují speciálně navrženým difuzorem se stovkami mikroprůzorů, které vytváří originální a oblíbený třpytivý efekt hvězdné oblohy.

With a click on the respective league, the odds of all the games of the forthcoming rounds are shown, which are to be found on a specially designed league site, where you can find more details on the respective championships.
Kliknutím na příslušnou ligu se zobrazí kurzy pro všechny zápasy nadcházejících kol, které se nacházejí na speciálně navrhované ligové stránce, kde najdete více informací o příslušných turnajích.

Measurements were carried out using a specially designed measuring facility and a contactless data transmission from a rotor into a recording device with the possibility to monitor values on-line on real-time basis.
Měření bylo realizováno s pomocí speciálně navrženého měřícího členu a bezkontaktního přenosu dat z rotoru do záznamového zařízení s možností sledovat on-line hodnoty v reálném čase.

With features and options such as Oxy stop, a hydrohermetic seal that ensures minimal oxygen pick-up in the clarified liquid, SmartEject self-triggering system, which provides intermittent discharge of solids that have a high dry matter content, a specially designed variable frequency drive(VFD) system provides benefits that include low starting current and a short time power supply, and much more, the brewer can customize the separator performance and capacity to a given application task to the optimum yield.
S funkcemi a možnostmi, jako je OxyStop- hydrohermetické těsnění, které zajišťuje minimální výskyt kyslíku ve vyčištěné kapalině, samočinný systém SmartEject, který provádí přerušované vypouštění pevné fáze s vysokým obsahem sušiny, speciálně navržený pohon s frekvenčním měničem(VFD) nabízející přednosti, mezi něž patří nízký rozběhový proud a možnost krátkodobé rekuperace elektrické energie, a řada dalších, může pivovar přizpůsobit výkon a kapacitu separátoru danému aplikačnímu úkolu tak, aby bylo dosaženo optimálního výnosu.

When using safety elements offered by SUNRISE MEDICAL and using a specially designed safety system, lightweight wheelchairs can be used as a seat when being transported in a specially fitted vehicle. See the Chapter on“Transportation”.
Při používání bezpečnostních prvků dodaných SUNRISE MEDICAL a používání speciálně navrženého bezpečnostního systému lze lehké invalidní vozíky používat jako sedadlo při přepravě ve speciálně vybaveném vozidle. viz kapitolu"Přeprava.

Place the MW oven on a desired firm and flat surface(e.g. kitchen desk or a specially designed stand for MW ovens) at the height of at least 85 cm and out of reach of children.
Postavte MV troubu na zvolený pevný rovný povrch(např. kuchyňský stůl nebo speciálně navržený stojan pro MV troubu) a ve výšce minimálně 85 cm, mimo dosah dětí.

For this purpose, one end of the system cable is plugged to a specially designed motherboard, and the other end is appropriately assembled and tailored to Foxboro FBM 228 and Honeywell C300 DCS.
Za tímto účelem se jeden konec systémového kabelu připojí ke speciálně navržené základní desce a druhý konec je ukončen systémovým konektorem pro přímé připojení k produktům Foxboro FBM 228 a Honeywell C300 DCS.

Specially designed.
Speciálně navržené.

Specially designed to survive A nuclear disaster.
Speciálně navrženou, aby přečkala i jadernou katastrofu.

With a tactical upgrade specially designed for this mission.
Doktor Gubacger vybaví každého z vás vylepšením speciálně pro tuto misi.

A line specially designed for spinning and clonking for big Catfish.
Vyvinuto speciálně pro lov velkých sumců přívlačí nebo s vábničkou.