What is the translation of " A SPECIALLY DESIGNED " in Russian?

• специально разработанный
• специально сконструированной
• специально спроектированной
• специально созданной
• специально предназначенной
• специальной конструкции
• специально разработанной
• специально разработанное
• специально разработанным

Examples of using A specially designed in English and their translations into Russian

It equips a specially designed heating bath.
Он оснащен специально разработанной нагревательной ванной.

The provincial authorities reported that building deficiencies are rectified through a specially designed mechanism.
Провинциальные власти сообщили, что недостатки строительной инфраструктуры устраняются на основе специально разработанного механизма.

We use a specially designed fleet of trucks.
Мы обладаем парком специально сконструированных грузовых автомобилей.

A pleasant surprise for them will be a specially designed children's menu.
Приятным сюрпризом для них станет специально разработанное детское меню.

A specially designed pleasure garden, complete with concubines.
Специально созданный сад удовольствий в комплекте с наложницами.

Cross-kart driving on a specially designed cross track.
Russs- kart driving- поездка на специально пстроенной кросс трассе.

A specially designed auger preserves the quality of your products.
Шнек специальной конструкции сохраняет качество Ваших продуктов.

The prize consists of a specially designed statuette and a diploma.
Приз являет собой специально изготовленну статуэтку и диплом.

A specially designed Mediterranean diet helps purify the organism.
Специально разработанная средиземноморская диета способствует очищению организма.

Partners will be given a specially designed uniform in the corporate style.
АЗС партнера будут приведены к специально разработанному единому корпоративному стилю.

A specially designed, authorised maintenance facility; and.
Специально сконструированном, санкционированном средстве эксплуатационного обслуживания; и.

All UNRWA schools are applying a specially designed quality assurance framework.
Все школы БАПОР применяют специально разработанную рамочную систему обеспечения качества.

A specially designed art projects with video and mediainstance, thematic performances.
Специально разрабатываемых арт- проектов с видео- и медиаинсталляциями, тематическими перформансами.

But only in the virtual space- using a specially designed mobile application.
Но только в виртуальном пространстве- с помощью специально разработанного мобильного приложения.

Chef on a specially designed menu in their dishes, using only fresh ingredients.
Шеф-повара, по специально разработанному меню в своих блюдах, используют только свежие ингредиенты.

Equally delicate and musical background with a specially designed for the optimal volume space.
Столь же деликатен и музыкальный фон со специально рассчитанной для данного помещения оптимальной громкостью.

A specially designed spray head directs a jet of compressed air or flushing water at the sensing end of the sensor.
Форсунка специальной конструкции направляет струю сжатого воздуха или воды на рабочую поверхность датчика.

The country plans to construct a specially designed ship for transporting radioactive wastes.
Она планирует построить специально спроектированный корабль для транспортировки радиоактивных отходов.

A specially designed extrusion process allows an extra high flat width that in turn creates a number of benefits.
Специально разработанный процесс экструзии позволяет использовать увеличенную плоскую ширину, что в свою очередь создает ряд преимуществ.

The winding wires of the alternator are coated with a specially designed heat-resistant electro-insulating varnish.
Провода обмотки генератора покрыты специально разработанным термостойким электроизоляционным лаком.

It has a specially designed silencer, which meets the requirement of silence when fault happened to theinitial endcable.
У этого есть специально разработанный глушитель, который отвечает требованию молчания, когда ошибка произошла с исходным концевым кабелем.

As part of the initiative, everyone can make a donation, starting from 250 r., to one or more charitable foundations on a specially designed platform.
В рамках акции любой желающий может сделать пожертвование от 250 рублей на специально созданной платформе одному или нескольким благотворительным фондам.

The instrument used a specially designed Ensoniq ES5503 DOC sound chip.
В инструменте использовался специально разработанный звуковой чип Ensoniq ES5503 DOC.

Upon arrival, service VIP passengers, provides a meeting near the ramp, VIP person was escorted into a specially designed room for their services.
По прилету, обслуживание VIP пассажиров, предусматривает встречу у самого трапа самолета, VIP персону сопровождают в специально предназначенное для их обслуживание зал.

The lateral grooves in a specially designed version of the brush holder serve as a guide.
Боковые пазы в специально разработанной модификации щеткодержателя служат в качестве направляющих.

PFM-1 and PFM-1S anti-personnel mines and waste produced during the extraction and reprocessing of solid rocket fuel are destroyed at a specially designed and equipped facility.
Противопехотные мины типа ПФМ- 1( 1С) и отходы извлечения и переработки твердого ракетного топлива уничтожаются на специально спроектированной и оборудованной установке.

The car is equipped with a specially designed booth, which made all the medical events and procedures.
Автомобиль оборудован специально сконструированной будкой, в которой осуществляются все медицинские мероприятия и процедуры.

Since 18:40 till 19:00 Moscow time on the server will be held confirmation of participation in the tournament(either in General chat or in a specially designed room).
C 18: 40 до 19: 00 часов по московскому времени 09 декабря 2017 года на сервере К- 3 будет проходить подтверждение участия в турнире( либо в общем чате, либо в специально созданной комнате).

The area is equipped with a specially designed system of spotlights and lanterns illuminating sculptural compositions, paths and a fountain.
Площадь оборудована специально разработанной системой прожекторов и фонарей, освещающих скульптурные композиции, дорожки и фонтан.

Finally, it is important to consider creating, with the help of international cooperation, a specially designed system for the detection and management of space debris.
И наконец, рассмотреть в рамках международного сотрудничества вопрос о создании системы, специально предназначенной для обнаружения и утилизации космического мусора.