What is the translation of " A VISUALLY " in Czech?

• vizuálně
• opticky

Examples of using A visually in English and their translations into Czech

Korana is a visually stunning short film about nature.
Korana je vizuálně nádherný krátký film o přírodě.

And most importantly, it was a visually spectacular war.
A především to byla vizuálně neuvěřitelná podívaná.

From a visually stunning, strategically challenging games Dragon Keeper 2 you have a pleasure from beginning to end!
Z vizuálně ohromující, strategicky náročné hry Dragon Keeper 2 budeš mít potěšení od začátku do konce!

The special advantage of entero plus 2.0: Even the short sides form a visually closed joint.
Speciální výhoda entero plus 2.0: Dokonce i krátké strany tvoří vizuálně uzavřené spáry.

Human Locomotion is a visually strong show that you can see already this Friday and Saturday(on the 9th and 10th June) in Laterna magika.
Human Locomotion je vizuálně silná inscenace, která má další reprízu již tento pátek a sobotu 9.

The movements hereby captured are edited and typically used for a visually different animated character all types of fictional characters.
Tyto pohyby jsou pak po úpravách přenášeny na animovanou postavu, která bývá vizuálně odlišná veškeré typy neskutečných postav.

A visually discreet downdraught extractor fan allows the cooking island or open counter to blend in with the homely ambience.
Opticky diskrétní digestoř svedená dolů umožňuje kuchyňskému ostrůvku i otevřenému pultu splynout s prostředím.

For the building envelope, the builders required a visually attractive material that promised a long, low-maintenance useful life.
Pro plášť budovy si investoři přáli opticky oslovující materiál s dlouhou a bezúdržbovou životností.

The film as a tool for understanding the original creative thinking processes presents specific working methods and their application in a visually impressive shots.
Film jako nástroj pro pochopení originálních tvůrčích procesů a myšlení představuje konkrétní pracovní metody a jejich aplikace ve vizuálně působivých záběrech.

The tongue and groove system allows a visually closed terrace surface that still doesn't allow weeds to grow up or dirt to fall down through the floor.
Systém per a drážek umožňuje vizuálně uzavřenému povrchu terasy, aby zabránil prorůstání rostlin.

The history-rich village is one of the oldest in Zillertal and is not just a visually romantic picturebook holiday destination.
Historické městečko je jedním z nejstarších měst Zillertalu a nejen na pohled se jedná o ideální místo pro Vaši romantickou dovolenou jako z pohádky.

Křelov fortress offers a visually attractive novelty this year- a unique view of Olomouc along with the nearby ridges of Nízký Jeseník.
Fort v Křelově zve letos i na jednu vizuálně atraktivní novinku- jedinečnou vyhlídku na město Olomouc i na blízké hřbety Nízkého Jeseníku.

To René Šulc, design means first and foremost an act of cognition, neither solely a visually esthetical matter, nor purely a technological domain.
Pro Reného Šulce neznamená design pouze vizuálně estetickou záležitost, ani čistě technologickou discpilínu, ale je v prvé řadě poznáním.

Kossakovsky has created a visually stunning portrait of landscape and man, finding humorous parallels between(literally) opposing civilisations and environmental elements.
Mistr poetického dokumentu Kossakovsky vytvořil vizuálně ohromující obraz krajiny a člověka a našel fascinující i humorné paralely mezi(doslova) protikladnými civilizačními i environmentálními prvky.

You can achieve an elegant transition from wall to ceiling with Orac Decor cornice mouldings, which are available in numerous designs to suit all tastes and styles and ensure a beautiful transition from wall to ceiling with a visually interesting effect.
Lišty jsou k dispozici v řadě designů, které vyhovují všem druhům vkusu a stylům, a zajistí překrásný přechod mezi stěnou a stropem s vizuálně zajímavým efektem.

From classic wire shelving systems to premium metal shelving or a visually appealing sales table, which puts fruit and vegetables in the spotlight.
Od klasického systému drátěných regálů přes kvalitní kovové regály nebo opticky lákavé prodejní stoly, které šikovně nabízejí ovoce a zeleninu.

With a visually attractive format and working with a moving story, the exhibition looks at an important milestone in modern human history- the early days of space exploration and the first canine cosmonauts.
Výstava vizuálně přitažlivou formou a na pozadí jímavého příběhu připomene významný milník moderní lidské historie- počátek letů do vesmíru s využitím prvních"psích" kosmonautů.

This latest film by the distinctive director invites audiences on a visually stunning ride that erases the boundaries between fantasy, reality, and dream.
Nejnovější snímek osobitého režiséra zve diváka na vizuálně omračující jízdu, ve které se ztrácí hranice mezi fantazií, realitou a snem.

A visually sharp documentary Comeback will also be represented, in which the director Miro Remo focuses on the problematics of recidivism via the eventful life stories of two Slovak convicts, as well as other appraised documentaries from Poland.
Zastoupen bude i vizuálně vybroušený dokument Comeback, v němž se režisér Miro Remo zaměřil na základě pohnutých životních příběhů dvou slovenských trestanců na problematiku recidivy.

But Baby Blues is not a probe in the spirit of social realism, but rather a visually captivating ride full of excitement, vintage fashion, drugs and sex and the world of early capitalism in Poland.
Přesto není Bejby blues sociálně-realistickou filmovou sondou, ale vizuálně podmanivou vzrušující jízdou vintage módy, drog a sexu, světem raného kapitalismu v Polsku.

The living quarters of the house, with the open staircase leading to the first floor, are represented by continuous space composed of a living and dining room with a visually separated kitchenette, and an additional"outdoor room" facing the garden.
Společenskou část domu, do které je zaústěno schodiště vedoucí do patra, představuje spojitý prostor tvořený obývacím pokojem a jídelnou s pohledově odděleným kuchyňským koutem, doplněný„venkovním pokojem" orientovaným do zahrady.

His oeuvre is typical of deeper themes hiding beneath a visually attractive surface- they easily catch the viewer's eye, whilst maintaining a high order of aesthetic quality.
Pro jeho tvorbu jsou charakteristická hlubší, histori cky prověřená témata, skrývající se pod vizuálně přitažlivým povrchem, díky němuž snadno poutají pozornost diváka, ovšem při zachování vysoké estetické kvality.

According to the focus and the character of the projects which were devoloped in time from the execution of final semester final exams, the student presents any number of projects in a visually finilazed form, either in the form of an exhibition project, projecktion or visual presentation.
Dle zaměření a charakteru projektů vzniklých od vykonání poslední klauzurní zkoušky, student předkládá libovolné množství projektů ve vizuálně finalizované podobě, buď formou výstavního projektu, projekce či vizuální prezentace.

Young Chinese writer and documentary filmmaker Xiaol Guo has succeeded in creating a visually rich and imaginative film essay on the character of contemporary China, whose polished appearance has been created at the expense of the suffering of ordinary people.
Mladé čínské spisovatelce a dokumentaristce Xiaolu Guové se podařilo vytvořit vizuálně bohatou a nápaditou filmovou esej o podobách současné Číny, jejíž nablýskaná tvář vzniká za cenu utrpení obyčejných lidí.

The Swedish filmmaker, in a visually imaginative film full of emotion, creates an interesting contrast between footage taken of Daniel and his family's everyday life now with that of film shot during his first visit, providing a distinctive view of the mentality and difficult life of the native inhabitants of Peru.
Švédský tvůrce ve vizuálně nápaditém filmu plném emocí vytváří zajímavý kontrast plynulým střídáním záběrů digitální kamery na každodenní Danielův život se starými černobílými fotografiemi z první návštěvy.

Multimedia artist Timo Novotny labels his new project an experimental music documentary film, in a remix of the celebrated film Megacities(1997), a visually refined essay on the hidden faces of several world"megacities" by leading Austrian documentarist Michael Glawogger.
Pojmenováním„experimentální hudební dokumentární film" označuje multimediální umělec Timo Novotny svůj nový projekt, remix proslulého snímku Megacities(1997), vizuálně vytříbené eseje o skrytých tvářích několika světových„megaměst", natočené předním rakouským dokumentaristou Michaelem Glawoggerem.

Visually a high-quality floor-standing display and an eye-catcher at the point-of-sale.
Jedná se o kvalitní podlahový displej, který na místě prodeje upoutá pozornost.

A fruit tart is visually perfect.
Ovocný koláč je vizuálně dokonalý.

CIC visually confirms a Cessna 172.
CIC vizuálně potvrzuje Cessnu 172.

Well, that's a shame, because visually.
No to je škoda, protože vizuálně.