What is the translation of " ABILITY TO ACCESS " in Czech?

• možnost přístupu k
• schopnost dostat se

Examples of using Ability to access in English and their translations into Czech

And your ability to access these Blue Book files?
A vaše možnost přístupu k souborům z Bílé knihy?

You never lose memories, just the ability to access them.
Nikdy neztrácíte paměť, pouze schopnost se k ní dostat.

There's also the ability to access vast amounts of information from an infinite network.
Je zde také schopnost přístupu k velkému množství informací z nekonečné sítě.

When you reset the Director, we lost the ability to access the 21st.
Když jste resetli Ředitele, přišli jsme o možnost přístupu do 21.

The ability to access e-mail via the web from any computer or mobile device connected to the Internet.
Možnost přístupu k e-mailům přes web z jakéhokoliv počítače či mobilního zařízení připojeného k internetu.

That complicates her ability to access a transplant network.
To komplikuje její možnost dostat se do transplantační sítě.

Over time, connections break down in the inferior temporal cortex and we lose the ability to access our memories.
Časem se spoje v inferiorním temporálním kortexu přeruší a ztratíme schopnost přistupovat k našim vzpomínkám.

We have frozen his ability to access his laundered drug money.
Zmrazili jsme mu přístup k praní peněz z drog.

Life at Orchestra is designed to help you maximize your ability, to access your subconscious.
Život v Orchestře je navržen tak, aby ti pomohl zdokonalit tvé schopnosti, přístup k tvému podvědomí.

The Abasto Shopping offers the ability to access multiple entertainment, cinemas and local crafts also.
Abasto Shopping nabízí možnost přístupu k více zábavy, kina a místní řemesla také.

My well-intended effort to humiliate a NASA scientist ground to a halt. Without the ability to access the thrust-to-weight ratios.
Byla moje zamýšlená snaha ponížit vědce z NASA na bodě mrazu. Bez přístupu k poměru tahu a váhy.

Have the ability to access information beyond that which has been accumulated through their own experiences? Is it possible that humans?
Je možné, že lidstvo které jsou nashromážděné za hranicemi má schopnost se dostat k informacím, lidského vnímání?

Once they join with a host, that host has the ability to access the memories of all former hosts.
Čerpat ze vzpomínek všech předešlých hostitelů. Jakmile se spojí s hostitelem, ten získá schopnost.

It has increased our ability to access knowledge, aided our understanding of the world around us and reinforced our social connections to other people.
Zvětšil naši možnost mít přístup ke znalostem, pomohl nám pochopit svět kolem nás a posílil naše společenské vazby s jinými lidmi.

Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminal.
Pan Sark poskytl novou zpravodajskou službu, která ukazuje, že nepřítel pro tuto zemi, možná získal schopnost zpřístupnit tento terminál.

Beyond that which has been accumulated have the ability to access information Is it possible that humans through their own experiences?
Je možné, že lidstvo které jsou nashromážděné za hranicemi má schopnost se dostat k informacím, lidského vnímání?

Makes me an indispensable source of information for this outing. Unfortunately, the upgrade was damaged by the mindhack, but my ability to access the planetary data hub.
Mě činí nepostradatelným zdrojem informací pro tuto výpravu. ale má schopnost dostat se k planetárnímu zdroji dat Naneštěstí byl upgrade poškozen při hacknutí mé mysli.

Is it possible that mankind's greatest minds had the ability to access a realm of knowledge left behind by otherworldly beings?
Je možné, že by největší mozky lidstva byli schopni přístupu k nějaké sféře znalostí po sobě zanechané bytostmi z jiných světů?

But my ability to access the planetary data hub Unfortunately, the upgrade was damaged by the mind-hack, makes me an indispensable source of information for this outing.
Mě činí nepostradatelným zdrojem informací pro tuto výpravu. ale má schopnost dostat se k planetárnímu zdroji dat Naneštěstí byl upgrade poškozen při hacknutí mé mysli.

Authorized users whose registrations are approved by the client have the ability to access information about the movement of their shipments from anywhere.
Autorizovaní uživatelé, jejichž registrace schvaluje klient, mají možnost odkudkoli přistupovat k informacím o pohybu svých zásilek.

Ability to access the innovative management of grapegrowing and winemaning companies, business of wine, wine marketing, development and implementation of new cultivation and processing technologies, marketing wines or decisions in state institutions.
Schopnosti inovativně přistupovat k řízení vinařských a vinohradnických podniků, rozvoji a uplatňování nových pěstitelských a zpracovatelských technologií, marketingu vína nebo rozhodování ve státních institucích.

They came across a group of ESP's… that had the ability to access people's memories and observe them as they were experienced in the past by the subjects.
Narazili na skupinu jasnovidců, kteří měli schopnost vstoupit do vzpomínek lidí a pozorovat je tak, jak je tito lidé v minulosti zažili.

The content of this report shows that the European livestock sector, which is vulnerable to price volatility, is too dependent on the ability to access imports of plant proteins.
Obsah této zprávy ukazuje, že evropské odvětví živočišné výroby, které je zranitelné nestálostí cen, je příliš závislé na schopnosti získat přístup k rostlinným bílkovinám z dovozu.

Such issues impact on the real ability to access geospatial data and lead to the costly, unnecessary duplication of resources.
Tyto skutečnosti mají dopad na reálnou schopnost přístupu k prostorovým datům a vedou k nákladné a nadbytečné duplikaci zdrojů.

I believe it is vital that we find the additional funds to support youth employment, which is currently at an all-time low in most of Europe, so that we can put our foot down on the accelerator on the road to achieving the main aims of the Europe 2020 Strategy and revive economic growth, which relies on our young people and on their ability to access high-level training.
Myslím, že je důležité, abychom našli další prostředky na podporu zaměstnanosti mladých lidí, která je v současnosti na historickém minimu ve většině Evropy, abychom tak mohli postupovat rychleji na cestě k dosažení hlavního cíle strategie Evropa 2020 a oživit hospodářský růst, který se opírá o naše mladé lidi a jejich schopnost mít k dispozici odbornou přípravu na vysoké úrovni.

Indeed, far from doing away with bookshops, the ability to access online books provides us with a whole new way of learning and access to culture.
Naopak, na místo rušení knihkupectví nám možnost přístupu k online knihám nabízí zcela nový způsob vzdělávání a přístupu ke kultuře.

Since a reboot affects users' ability to access the cloud, schedule the updates to occur at times when the likelihood of users accessing the cloud are minimal.
Protože restartování ovlivňuje možnost uživatelů získat přístup ke cloudu, naplánujte aktualizace na dobu, kdy je nejméně pravděpodobné, že budou chtít ke cloudu získat přístup.

Rather than criminalising consumers, we need to set up new economic models that strike a balance between the ability to access cultural activities and content, cultural diversity and genuine remuneration for those who hold intellectual property rights.
Spíše než kriminalizovat spotřebitele musíme budovat nové ekonomické modely, které zajistí vyváženost možnosti přístupu ke kulturním činnostem a kulturnímu obsahu, kulturní rozmanitosti a skutečnou odměnou pro držitele práv duševního vlastnictví.

Since a reboot will affect users' ability to access the cloud, you should schedule the updates to occur at times when the likelihood of users accessing the cloud are minimal.
Protože může restartování ovlivnit schopnost uživatelů získat přístup ke cloudu, měli byste aktualizace naplánovat na dobu, kdy je nejméně pravděpodobné, že budou chtít ke cloudu získat přístup.

Unfortunately, the upgrade was damaged by the mindhack, but my ability to access the planetary data hub makes me an indispensable source of information for this outing.
Naneštěstí byl upgrade poškozen při hacknutí mé mysli, ale má schopnost dostat se k planetárnímu zdroji dat mě činí nepostradatelným zdrojem informací pro tuto výpravu.