What is the translation of " ABILITY TO UNDERSTAND " in Czech?

• schopnost porozumět
• schopnost chápat
• schopnost pochopit
• schopnost rozumět
• schopnost pochopení

Examples of using Ability to understand in English and their translations into Czech

The ability to understand.
Schopnost porozumět.

We're given this gift: The ability to understand.
My máme tento dar: schopnost porozumět.

Ability to understand forest and cadastral maps.
Schopnost porozumět lesnickým a katastrálním mapám.

So, because I have the ability to understand facts, Okay, I'm sorry.
Promiň. Takže protože jsem schopný chápat fakta, Dobře.

Ability to understand the context obvious need for self-education.
Schopnost pochopení kontextu vzniku textu samozřejmá potřeba vzdělávání se.

Because you have no idea and no ability to understand.
Protože ty nemáš žádnou představu a nejsi schopný tomu porozumět.

But her ability to understand and communicate is compromised.
Ale její schopnost porozumět a komunikovat je ohrožena.

This is just a small example of our natural ability to understand sound.
Toto je pouze malý příklad z naší přirozené schopnosti chápat zvuk.

The ability to understand and share in the emotions of another, yeah. Empathy.
Schopnost rozumět emocím ostatních a sdílet je, jo. Empatie.

Empathy. of another, yeah. The ability to understand and share in the emotions.
Schopnost rozumět emocím ostatních a sdílet je, jo. Empatie.

His ability to understand Scripture was like nothing I would ever seen.
Nikdy jsem nezažil takovou schopnost porozumět Písmu svatému, jakou měl on.

This is just a small example of our natural ability to understand sound.
Toto je pouze maly priklad s nasi prirozene schopnosti chapat zvuk.

It appears I have the ability to understand what people are feeling even without a magic assist.
A vypadá to, že jsem schopný rozumět tomu, co lidé cítí i bez magické pomoci.

Take it away, I think we all lose the ability to understand the world.
Dejte ji pryč, a myslím, že všichni ztratíme schopnost porozumět světu.

Ability to understand product, price, distribution and promotion in the broader context of marketing.
Schopnost chápat produkt, cenu, distribuci a propagaci v širším marketingovém kontextu.

Language requirements: The ability to understand English written scientific text.
Jazykové požadavky: Schopnost porozumět anglicky psanému odbornému textu.

Ability to understand and work with basic statistical quantities describing the experimental results.
Schopnost porozumět a pracovat se základními statistickými veličinami popisující experimentální výsledky.

I promise you, Keith, being a doctor doesn't mitigate my ability to understand this kind of suffering.
Věřte mi, Keithe. To, že jsem doktor, nesnižuje moji schopnost pochopit, jaká jsou to muka.

The ability to understand and speak more than one language is not the only benefit of immersion education.
Schopnost porozumět a mluvit víc než jedním jazykem není jedinou výhodou programu.

Michael, I hope you're never in a situation… where your survival depends on your ability to understand relationships.
Kdy tvoje přežití bude záviset na schopnosti porozumět vztahům. Michaele, doufám, že se nikdy nedostaneš do situace.

Ability to understand the legal environmental rules link to the Civil Service performance.
Schopnost pochopení vazby požadavků právních předpisů ochrany životního prostředí na výkon státní správy.

Therefore awake, you who keep yourselves closed off, you who have covered your intuition with the blanket of your intellect, with its limited ability to understand!
Proto se probuďte vy, kteří se udržujete uzavřeni, vy, kteří jste na své cítění položili plášť rozumu omezující schopnost chápání!

I was feeling guilty about my ability to understand these principles of this new western artillery training.
Kromě toho se cítím hloupě kvůli svojí neschopnosti porozumět novým dělostřeleckým poznatkům ze západu.

Before I render my verdict, have you, in the last 24 hours, used drugs, pills, alcohol… anything that could affect your ability to understand what's going on?
Nebo cokoli, co by mohlo snížit vaši schopnost porozumět tomu, co se děje? požila jste za posledních 24 hodin, léky, drogy, alkohol… Dříve než vynesu verdikt?

Ability to understand current international political situation within Central Europe, EU and globally.
Shopnost orientovat se v aktuální mezinárodní politické situaci v dosahu střední Evropy, EU a globálním měřítku.

They refer to the cognitive capacity of human beings, their ability to understand, to abstract, to solve problems and apply knowledge.
Odkazují na kognitivní schopnost lidských bytostí, jejich schopnost rozumět, abstrahovat, řešit problémy a uplatňovat své poznatky.

The ability to understand that objects can have hidden properties like weight appears to be beyond chimps.
Schopnost pro pochopení, že předmět může mít skryté vlastnosti, jako je váha, to se zdá být na šimpanze moc.

Used drugs, pills, alcohol… Before I render my verdict, anything that could affect your ability to understand what's going on? have you, in the last 24 hours.
Nebo cokoli, co by mohlo snížit vaši schopnost porozumět tomu, co se děje? požila jste za posledních 24 hodin, léky, drogy, alkohol… Dříve než vynesu verdikt.

As a result, trauma affects the ability to understand language, to process and think logically, and to communicate responses.
Ve výsledku, trauma ovlivňuje schopnost porozumět jazyku, uvažovat logicky a odpovídat na dotazy.

The main examination is than focused on the theoretical knowledge of database system theory, design and applicability of SQL commands and ability to understand the PL/SQL code.
Obhajoba a prezentace projektu jako podmínka účasti na ústní zkoušce, která prověřuje teoretické znalosti, konstrukci SQL dotazů a schopnost pochopit PL/SQL kód.