Examples of using Able to put in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Should be able to put her on pause.
Měl byste ji být schopen uspat.Yeah, that's the part I haven't been able to put together yet.
You might be able to put things in some context.
Možná budete schopna dát věci do souvislostí.I understand that if I don't have gloves on, I am able to put gloves on.
It's how we were able to put a man on the moon.
Tak jsme byli schopní dát muže na měsíc.And we were able to put together a rough idea I pulled your phone's GPS data off the cloud.
He's going to be able to put in.
Kolik úsilí bude moct vynaložit.We gotta be able to put stuff like this behind us.
Musíme být schopní hodit věci jako tohle za hlavu.On this thumb drive. So I was able to put all of that.
Takže jsem to všechno dokázala dát na tuhle flashku.You will be able to put the sick male need for penetration behind you.
Budeš moct hodit zvrácené mužské choutky za sebe.That he was actually able to put a face to. .
Které byl schopen dát tvář.So Luca was able to put his personal differences aside with Natasha.
When will I, finally, be able to put the pot away?
I should be able to put together a doll house in less than four hours.
Měl bych být schopen dát dohromady domeček pro panenky méně než čtyři hodiny.I'm back in, and I think we're gonna be able to put the Watchers together again.
Já jsem zpátky, a myslím, že budeme schopni dát zase Strážce dohromady.Jane was finally able to put the pieces of her novel together. into a million pieces, And as Petra's heart broke.
Na milión kousků, Jane byla konečně schopná dát dohromady svůj román. A jak se Petřino srdce zlomilo.After a few hours you will be able to put food in the refrigerator.
Do uplynutí několika hodin bude možné vložit potraviny do chladničky.From what I have been able to put together, this beef with the Triads was instigated by the Samoans.
Z toho, co jsem byl zatím schopen dát dohromady, byl tenhe spor s Triádama podnícen Samoany.I pulled your phone's GPS data off the cloud, and we were able to put together a rough idea.
A byli jsme schopni dát dohromady přibližně to, Stáhl jsem tvoje GPS data z telefonu.So glad you were able to put your life back together.
Jsem rád, že ses dokázal dát dohromady.I can come up with 10,000 ideas for songs and music butI wouldn't be able to put a single song together without her.
Můžu mít třeba 10,000 nových nápadů na texty a hudbu alebez ní bych nebyl schopen dát dohromady ani jednoduchou písničku.I haven't been able to put it into words, but you did.
Nebyla jsem z nich schopna vytvořit slova, ale ty jsi to dokázal.If scientists can understand how these weird things work,they will be able to put them to use in our everyday world.
Pokud vědci With proper funding,we should be able to put together a functioning beta in time for CES and compress Nucleus out of the marketplace.
S řádným financováním,budeme schopni dát dohromady funkční betu včas pro CES a vystrnadit Nucleus z trhu.Chances are they will never be able to put this thing together. Right?
Je pravděpodobné, že nikdy nebudou schopni dát tuto věc dohromady. Že jo?It was an honor to be able to put back together the flux capacitor.
Bylo mi ctí, moci dát dohromady ten proudový kapacitátor.How many points has Buzz been able to put together from the partials?
Kolik bodů byl Buzz schopen dát dohromady- z těch fragmentů?I don't think he will be able to put that on his expense account.
Tohle by sotva mohl uvést do svých výdajů.I'm afraid I won't be able to put her on the phone right now.
Obávám se, že ji teď nebudu moct pustit k telefonu.Hobbs just hasn't been able to put it together this evening.
Hobbs prostě není dnešní večer schopen se dát dohromady.
