What is the translation of " ABLE TO PULL " in Czech?

• schopný vytáhnout
• schopni získat
• schopná dostat
• mohla zatahat
• schopni vytáhnout
• schopna vytáhnout
• schopen vytáhnout
• schopni táhnout
• schopen stáhnout

Examples of using Able to pull in English and their translations into Czech

We should be able to pull DNA.
Měli bychom být schopni získat DNA.

He was able to pull the blueprints and the work schedules.
Tyto plány a pracovní rozvrhy. Byl schopen sebrat.

Linoleum is porous, we should be able to pull DNA.
Měli bychom být schopni získat DNA.

We weren't able to pull a print.
Nebyli jsme schopni vytáhnout otisk.

If it was with his killer, we may be able to pull DNA.
Pokud by to bylo s jeho vrahem, můžeme být schopni vytáhnout DNA.

You should be able to pull the right strings.
Měl bys umět tahat za nitky.

No press, no speeches, but we should be able to pull something.
Bez tisku a proslovů, ale něco bychom mohli zvládnout.

I was able to pull two clean prints.
Byl jsem schopný vytáhnout dva čisté otisky.

Do you really think we're going to be able to pull it off?
Opravdu si myslíš, že je budeme schopni dostat ven?

We were also able to pull Lack's DNA from it, so.
Byli jsme také schopni získat z něj Lackovo DNA, takže.

It gives me a little confidence that I might be able to pull this off.
Dává mi to trochu jistoty, že bych to mohl zvládnout.

I might be able to pull a few hundred thousand, but that.
Možná budu schopen sehnat několik set tisíc, ale to.

That. And then she said she was able to pull the sub-note part?
Že byla schopna vytáhnout dílčí pod-poznámku? A ještě řekla?

We might be able to pull a few strings and get you on the list.
Možná by mohla zatáhnout za nitky a dostat tě na seznam.

Off one of the phones recovered from the warehouse. We were able to pull some video.
Z jednoho mobilu ze skladiště. Zvládli jsme obnovit video.

You should be able to pull that off.
Měl bys to být schopný zvládnout.

I was able to pull fingerprints off the inside of the launch tubes.
Byla jsem schopná vytáhnout otisky prstů zevnitř hlavně.

Techs might still be able to pull some footage off it.
Technici by ale odtamtud mohli vytáhnout nějaký záznam.

I was able to pull the relevant sections while everyone else was distracted.
Byl jsem schopný vytáhnout důležité oddíly, když byli všichni rozptýleni.

I-I doubt I'm gonna be able to pull any biologicals.
Pochybuji, že budu schopen vytáhnout nějaké biologické stopy.

She was able to pull the sub-note part? That. Yeah. And then she said.
Že byla schopna vytáhnout dílčí pod-poznámku? A ještě řekla, Ano… To.

While everyone else was distracted. I was able to pull the relevant sections.
Byl jsem schopný vytáhnout důležité oddíly, když byli všichni rozptýleni.

You weren't able to pull any prints off the paint swatch?
Nebyli jste schopný vytáhnout nějaké stopy z té kartičky?

Without them and their courageous efforts, we wouldn't have been able to pull this off.
Bez nich a bez Jejich odvážné úsilí, Neměli bychom byli schopni táhnout toto pryč.

That. she was able to pull the sub-note part? Yeah. And then she said.
Že byla schopna vytáhnout dílčí pod-poznámku? A ještě řekla.

Now, the station's, uh, closed circuit, uh, was down-- surprise, surprise-- but I was able to pull some of these snapshots off an ATM security camera.
Elektrická síť té benzínky zrovna nefungoval… Překvapení, překvapení… Ale byl jsem schopný vytáhnout těhle pár fotek z bezpečnostní kamery bankomatu.

We were able to pull some video off one of the phones recovered from the warehouse.
Zvládli jsme obnovit video z jednoho mobilu ze skladiště.

Obviously a burner, but we were still able to pull the S.E.N. off the SIM card.
Samozřejmě vyhořel, ale pořád jsme byli schopni vytáhnout protokol volání z jeho SIM karty.

I was able to pull some strings and get you these special cancer pills.
A sehnal jsem ti speciální prášky na rakovinu. Byl jsem schopnej záhrát divadlo.

If I could understand what happened, I may be able to pull some strings and reverse the ruling.
Kdybych pochopila, co se stalo, možná bych mohla zatahat za pár nitek a zvrátit nařízení.