What is the translation of " ABLE TO RETRIEVE " in Czech?

• schopen získat
• schopni získat
• si moct vzít

Examples of using Able to retrieve in English and their translations into Czech

I was able to retrieve this.
Tohle jsem získala.

Here's what I was able to retrieve.
Tohle se mi povedlo získat.

I was able to retrieve the trellium.
Byla jsem schopna získat trellium.

The half you were able to retrieve.
Tu polovinu, kterou se vám podařilo získat.

We were able to retrieve him from a Leviathan prison.
Dostali jsme ho ze zajetí Leviatanu.

I'm sorry, this is all they were able to retrieve.
Omlouvám se, tohle je všechno co se nám podařilo získat.

Were you able to retrieve the data?
Podařilo se ti získat data?

Burial preparations are underway for those we were able to retrieve.
Probíhají pohřební přípravy pro ty, jejichž těla jsme získali.

They Weren't Able To Retrieve Anything?
Nebyli schopni nic obnovit?

Any personal belongings. It's gonna be a few days before you're able to retrieve.
Bude to trvat pár dní, než si budeš moct vzít nějaké věci.

I might be able to retrieve some data from it.
Možná budu schopný získat odtamtud nějaká data.

Our Digital Investigation Unit was able to retrieve data from it.
Naše oddělení digitálního vyšetřování z něj dokázalo vytáhnout data.

I was able to retrieve any of the work that he did.
Dokázal jsem získat všechnu jeho práci.

It's gonna be a few days before you're able to retrieve any personal belongings.
Bude to trvat pár dní, než si budeš moct vzít nějaké věci.

We were able to retrieve him from a Leviathan prison.
Podařilo se nám ho dostat z věznice Leviatanu.

Most of the photos of you and Blair that you erased. He was able to retrieve.
Byl schopný získat zpátky ty fotky s Blair, které jste vymazal.

Have you been able to retrieve any information?
Podařilo se vám získat nějaké informace?

Perhaps he deleted the texts before because he didn't think we wouldn't be able to retrieve them.
Možná ty předchozí esemesky vymazal, protože si myslel, že je nebudeme schopní obnovit.

The symbiote we were able to retrieve was quite young.
Kterého jsme byli schopni získat, byl mladý.

He was able to retrieve most of the photos of you and Blair that you erased.
Byl schopný získat zpátky ty fotky s Blair, které jste vymazal.

This is everything that I was able to retrieve from the microprocessor inside the victim's watch.
Tohle je vše, co jsem byla schopná získat z mikroprocesoru z hodinek oběti.

I was able to retrieve the tip, which had broken off inside.
Byl jsem schopen získat jehlu, která se zlomila uvnitř.

You see, the head TV technician at the station has been able to retrieve a backup copy of the video footage from the night of the murder off his hard drive and onto this VHS.
Jak uvidíte, hlavní televizní technik stanice byl schopen získat záložní kopii videonahrávky z noci, kdy došlo k vraždě, a ze svého disku ji nahrál na tuto kazetu.

But I was able to retrieve his last incoming texts. The EMP blast prematurely terminated the upload.
Ale byla jsem schopna načíst jeho poslední příchozí texty. aktivace EMP předčasně ukončilo nahrávání.

You will be able to retrieve your pets shortly.
Brzy si budete moci vyzvednout své mazlíčky.

We may be able to retrieve the database from a console inside the station.
Je možné, že se budeme moct dostat k databázi pomocí jedné konzoly uvnitř stanice.

Felicity was also able to retrieve Cutter's phone signal from the laptop.
Felicity byla schopná obnovit z laptopu telefoní signál Cutterové.

Were you able to retrieve agent Vaughn's files?
Dokázala jste získat soubory agenta Vaughna?

I should be able to retrieve. What he downloaded from the Kraang computer.
Měl bych být schopen získat, to co stáhl z toho Kraangského počítače.

With any luck, I might be able to retrieve some trace evidence of blood or foreign DNA from underneath them.
Když budu mít štěstí, možná z nich budu schopen získat stopy krve nebo cizí DNA.