What is the translation of " MOCT DOSTAT " in English?

• able to get
• he can't get

Examples of using Moct dostat in Czech and their translations into English

Bude ji moct dostat ven.
He will be able to get her out.

Němci se k ní nebudou moct dostat?
Krauts won't be able to get to her?

Budu ho moct dostat z města.
I will be able to get him out of town.

Jestli to uděláme, možná nebude moct dostat transplantát.
If we do it, he may not be able to get a transplant.

Budeš moct dostat něco z toho pevného disku?
Were you able to get any intel off the hard drive?

A potom vás bude moct dostat z údolí.
And then he will be able to get you out of the valley.

Znám Damona, udělá všechno, co může, aby se téhle bolesti vyhnul, což znamená, že ho možná nikdy nebudeme moct dostat ven.
Knowing Damon, he will do anything he can to avoid that kind of pain, which means we may never be able to get him out.

A ty to budeš moct dostat z ostrova?
You gonna be able to get this off the island?

Takhle se ke koši nebudeš moct dostat.
You're not going to be able to get to the rack like that.

A potom se nebudem moct dostat na Grand Line!
We won't be able to enter the Grand Line!

Zvládli jsme se spojit se všemi klienty Aterny a první otázka, která jim všem vyšla z pusy, byla:"Kdy budu moct dostat další?
We managed to get in touch with all the Aterna clients, and the first question out of everyone's mouth was,"when will I be able to get more?

Nikdy nebudu moct dostat zpátky to, co jsi mi vzala.
I will never be able to get back. What you took from me.

Zabije ji. Jestli rodina nezaplatí a nebude ji moct dostat z ostrova.
He will kill her. If the family don't pay, and he can't get her off the island.

Až odejdeš, budeš moct dostat každého chlapa, co chceš.
When you leave, you will be able to get any man you want.

Ne, snažím se propašovat tuhle postýlku do pokoje Laurie, a pokud ji dostanu nahoru, nebudou ji moct dostat dolů, protože jsou moc starý.
No. I'm trying to sneak this crib up into Laurie's room, and I figure if I get it up there, there's no way they can get it down'cause they're too old.

Možná tě budu moct dostat z toho, co sis zavařila.
I may be able to get you out of this hole that you have dug for yourself.

Jesti dokážu utéct z karantény a dostat se do jinýho města, budu moct dostat tu vakcínu, kterou potřebuju.
If I can just escape this quarantine and make it to the next town, I will be able to get that vaccine I need.

Jimmy zešílí až nebude moct dostat šampón z vlasů.
It's gonna drive Jimmy crazy when he can't get the shampoo out of his hair.

Uvědomuješ si, že jakmile tvoji rodiče koupí ten dům, rozejdeš se pravděpodobně s Rickym a pak se od nej nebudeš moct dostat pryč, protože bude dalších 18 let ve vedlejším domě.
You do realize that once your parents buy the house that you will break up with Ricky, and then you won't be able to get away because he will be next door for the next 18 years.

Jestli rodina nezaplatí a nebude ji moct dostat z ostrova, zabije ji.
If the family don't pay, and he can't get her off the island, he will kill her.

Můžu dostat ještě jednu Grey Goose s ledem a třemi olivami?
Could I get another Grey Goose on the rocks with three olives?

Předpokládám, že mohu dostat Sam Halla z vězení, než tam budou dobytkáři.
Suppose I can get Sam Hall out of jail before the cattlemen move in.

Nemohu dostat sám dělat zatracenou věc nemám rád.
I can't get myself to do a goddamned thing I don't love.

Můžu dostat Stoli Rocks a House Chard pro dámu?
Can you get me a Stoli rocks and a house Chard for the lady?

Co… První oddíl mě nemohl dostat, tak boss teď poslal tebe?
What… the posse couldn't get to me the first time, so the boss sent you?

Slečnou Audrey, mohu dostat vaše svolení, abych ukázala dívkám šaty?
Miss Audrey, may I have your permission to show the girls the gowns?

Vaše ctihodnosti, mohu dostat chvilku na poradu se svojí klientkou?
Your Honor, may I have a moment to confer with my client?

Mohu dostat lahev Château-Grillet na stůl sedm, prosím?
Can I have a bottle of Château-Grillet for table seven, please?

Můžete dostat letadlo asi osm stop nad zem?
Engine revving Can you get that plane about eight feet off the ground?

Carterová, můžete dostat záběry z té kamery tak 2 hodiny staré?
Carter, can you get me footage from that camera from about two hours ago?

How to use "moct dostat" in a sentence

Je mi jedno, že se z oktagonu nebudeš moct dostat po svých.“

Spouštění Dynamaxu Do Dynamaxu budete moct dostat jakéhokoliv Pokémona z Galar regionu pomocí Dynamax náramku.

Když nebudou moct dostat mě, seženou si někoho, kdo je mi blízký-.“ Jen ne mojí matku, šeptalo moje srdce.

Tentokrát se bude moct dostat do gólové šance Táborsko, které získalo roh z pravé strany.

Dostanou se tak do pasti, ze které se ve chvíli největšího nebezpečí nebudou moct dostat.

Nebylo by špatné se s něma seznámit, třeba budou mít zbraň a já se konečně budu moct dostat za matkou.

Taky nečekal, že ji nebude moct dostat z hlavy.

Tehdy v médiích řekla, že se těší nejen na další hity, ale také na své osmnáctiny, kdy bude moct dostat řidičák.

Jeho hráči se budou moct dostat také k sezónním odměnám.

Za chvíli se k němu nebudu moct dostat vůbec, tak mě pusť." Vymaňuju se z jejího křečovitého sevření. "Matte, prosím, nesmíš tam jít." Neposlouchám ji.