What is the translation of " ABLE TO RETRIEVE " in Hebrew?

• מסוגל לאחזר
• מסוגל לשלוף
• יכול לשלוף

Examples of using Able to retrieve in English and their translations into Hebrew

Being able to retrieve information.
להיות מסוגל לשחזר מידע.

Here's what I was able to retrieve.
הנה מה הייתי מסוגל לשלוף.

We were able to retrieve him from a Leviathan prison.
היינו יכול לשלוף אותו מכלא לווייתן.

His people may be able to retrieve him.
בני עמו אולי יוכלו להחזיר אותו.

I was able to retrieve the pictures that I believed were lost.
הייתי מסוגל לשלוף את התמונות שאני האמנתי שאבדו.

But only if we are able to retrieve the cure.
אבל רק אם אנו מסוגלים לאחזר את התרופה.

Burial preparations are underway for those we were able to retrieve.
הכנות קבורה נמצאות בעיצומם למי היינו יכול לשלוף.

Have you been able to retrieve any information?
האם הצלחת לאחזר איזשהו מידע?

Now, everyone has to believe that you're Tom Stratton… if we're gonna be able to retrieve you on Tuesday.
עכשיו, כל אחד צריך להאמין שאתה טום סטרטון… אם אנחנו הולכים להיות מסוגלים להחזיר לך ביום שלישי.

You will be able to retrieve them when-".
אנחנו יכולים לבקש מהם שיחזרו, אם-".

I was really in a jam, I tried a couple different programs with no success and I was getting pretty worried I wouldn't be able to retrieve the lost files.
הייתי ממש בפקק, ניסיתי כמה תוכנות שונות ללא הצלחה ואני מקבל די מודאג שאני לא יהיה מסוגל לשלוף את הקבצים האבודים.

You will not be able to retrieve these messages later.
לא תוכל לשחזר קבצים אלו מאוחר יותר.

I was so THRILLED to get your message and package, and find out that you and your company was able to retrieve the photos from our photo card.
הייתי כל כך נרגש לקבל את המסר ואת החבילה שלך, ולגלות שאתה והחברה שלך היה מסוגל לשלוף את התמונות מכרטיס צילום שלנו.

Felicity was also able to retrieve Cutter's phone signal from the laptop.
פליסיטי היה גם מסוגל לאחזר אות הטלפון של קאטר מהמחשב הנייד.

I'm thinking you might be able to retrieve it.
ואני מאמין שכן… אני חושב שתוכלי לחלץ אותו.

I was able to retrieve a message that was sent a day before those two boys showed up at the hospital.
הייתי מסוגל לאחזר הודעה שנשלחה יום לפני אלה שני נערים הופיעו בבית החולים.

In addition, the dog must be able to retrieve over the six foot slanted wall.
בנוסף, הכלב חייב להיות מסוגל לאחזר על הקיר המשופע שש הרגל.

I was able to retrieve the photo's of my Grandkids and put them on a new chip and my wife put them on our digital photo album.
הייתי מסוגל לשלוף את התמונה של הנכדים שלי ולשים אותם על שבב חדש ואשתי לשים אותם באלבום התמונות הדיגיטלי שלנו.

You have NO IDEA how much I appreciate the fact that I was able to retrieve ALL of the files from that HD.
אין לך מושג כמה אני מעריך את העובדה שאני היה מסוגל לאחזר את כל הקבצים מ HD ש.

Your RESCUE-PRO SOFTWARE was able to retrieve all 253 pictures I had taken on a vacation in Bermuda and which could never be retaken.
תוכנת הצלה-PRO שלך הייתה מסוגלת לאחזר את כל 253 תמונות שצולמתי בחופשה בברמודה ושאף פעם לא יכול להיות נכבשנו מחדש.

Ron offered to try and retrieve them from where you are, but I don't have the money if you were able to retrieve them, so we just aren't going that route.
רון הציע לנסות ולחלץ אותם מאיפה אתה, אבל אין לי כסף אם היו יכול להחזיר אותם, אז אנחנו פשוט לא הולכים, כי תוואי.

A local company was not able to retrieve our pics, so your diligence was greatly appreciated.
חברה מקומית לא הייתה מסוגלת לאחזר את התמונות שלנו, כך ההתמדה שלך הייתה מאוד מוערכת.

A cookie is a simple text file that is stored on your computer or mobile device by a website's server and only that server will be able to retrieve or read the contents of that cookie.
קובץ Cookie הוא קובץ טקסט פשוט מאוחסן במחשב או במכשיר נייד על ידי השרת של אתר ורק כי שרת יהיה מסוגל לאחזר או לקרוא את התוכן של קובץ ה- Cookie.

They also need to be able to retrieve the data from their systems within one month in order to meet data subject access requests.
החברות צריכות גם להיות מסוגלות לאחזר את הנתונים מהמערכות שלהן בתוך חודש אחד, כדי לענות על בקשות גישה או מחיקה של המשתמש לנתונים אלה.

I mailed in my flash drive next-day air on Wednesday, and I nearly fell over when you called me Thursday afternoon to let me know that LC was able to retrieve my files.
אני בדואר האוויר בנסיעה הבא שלי היום הבזק ביום רביעי, ואני כמעט נפלתי כשהתקשרת אליי יום חמישי אחר הצהריים כדי להודיע לי שLC היה מסוגל לשלוף את הקבצים שלי.

Additionally, in majority of the cases(around 80%), they were also able to retrieve the master token which is required to access Google user data.
בנוסף, רוב המקרים(כ-80%), הם גם היו מסוגלים לשלוף את מאסטר אסימון אשר נדרש כדי לגשת ל-Google את נתוני המשתמש.

While two previous companies had failed to be able to retrieve my data, LC Technology were able to restore all my lost files, saving me hundreds of hours of work.
בעוד שתי חברות קודמות לא הצליחו להיות מסוגל לאחזר את הנתונים שלי, LC הטכנולוגיה הצליחו לשחזר את כל הקבצים האבודים שלי, הציל אותי מאות שעות של עבודה.

Consequently, when you have trouble remembering a particular fact, you may be able to retrieve it by recollecting where you learned it or the book from which you learned it.
כתוצאה מכך, כאשר אנו מתקשים לזכור עובדה מסוימת, אנו עשויים להיות מסוגלים לאחזר אותו על ידי לזכור היכן למדנו את זה או את הספר או האתר שממנו למדנו את זה.

Consequently, when we have trouble remembering a particular fact, we may be able to retrieve it by recollecting where we learned it or the book or website from which we learned it.
כתוצאה מכך, כאשר אנו מתקשים לזכור עובדה מסוימת, אנו עשויים להיות מסוגלים לאחזר אותו על ידי לזכור היכן למדנו את זה או את הספר או האתר שממנו למדנו את זה.