What is the translation of " ABLE TO PULL " in Polish?

• w stanie pociągnąć
• w stanie wyciągnąć
• mógł pociągnąć
• możliwość pociągnąć

Examples of using Able to pull in English and their translations into Polish

We weren't able to pull a print.
Nie byliśmy w stanie zdjąć odcisków.

I haven't been able to pull the trigger.
ale nie były w stanie pociągnąć za spust.

He won't be able to pull the trigger.
Nie będzie w stanie pociągnąć za spust.

the tech assist was able to pull a number off it.
Na szczęście technicy byli w stanie wyciągnąć z tego numer.

Ellie was able to pull a partial.
Ellie była w stanie wyciągnąć częściowy numer.

I look at you two sometimes when you're sleeping and get really scared because I don't know how I'm ever really gonna be able to pull this off.
Czasami patrzę na ciebie, jak śpisz, i jestem przerażony, bo nie wiem, czy kiedykolwiek będę w stanie pociągnąć to.

I might be able to pull a few strings.
Mogę być w stanie pociągnąć kilka sznurków.

I'm pretty sure you're not gonna be able to pull the trigger.
Jestem prawie pewien że nie będziesz w stanie pociągnąć za spust.

I was able to pull some particulates.
Byłem w stanie by wyciągnąć parę substancji cząsteczkowych.

And next time, I will be able to pull the trigger.
I kolejnym razem będę w stanie pociągnąć za spust.

I may be able to pull data from the device itself.
Może będę w stanie wyciągnąć dane z tego urządzenia.

Castle, you're just lucky that Lanie was able to pull DNA off Yuruk's body.
Castle, masz szczęście, że Lanie był w stanie wydobyć DNA z Yuruka.

He was able to pull the blueprints and the work schedules.
Był w stanie zdobyć plany i harmonogram pracy.

I thought you might be able to pull some strings.
Myślałem, że będziesz w stanie pociągnąć za kilka sznurków.

He is able to pull himself to collect the views and the company.
On jest w stanie podciągnąć się zebrać poglądy i firmę.

I'm never gonna be able to pull this up a hill.
Nigdy nie będę w stanie wciągnąć tego pod górę.

We were able to pull enough bullet fragments to do a virtual reconstruction.
Byliśmy w stanie wyodrębnić dość fragmentów pocisku,- by zrobić wirtualną rekonstrukcję.

But you're never quite able to pull the trigger yourself.
Ale nigdy nie byłeś w stanie pociągnąć za spust.

I was able to pull a few strings and move us to the head of the line at the forensics lab in Tampa.
Byłem w stanie, by pociągać kilka sznurów i rusz nas do głowy linii w laboratorium forensics w Tampa.

No other knight had been able to pull the shard from the wound.
Żaden inny rycerz nie był w stanie wyciągnąć z rany kawałka.

caffeine you might be able to pull something off.
kofeiny może będziesz w stanie wyciągnąć coś z tego.

Why he's been able to pull all of this off.
Dlaczego jest on w stanie pociągnąć wszystko off.

A few hours from now, he will be begging us to put a bullet in his head'cause his fingers are hurt so bad… he won't be able to pull the trigger.
Za kilka godzin będzie nas błagał, żebyśmy mu wpakowali kulę w łeb, bo palce będą go tak bolały, że nie będzie mógł pociągnąć za spust.

I will be able to pull Damon back from that.
Wiem, że to zrobi i nie sądzę bym był w stanie podnieść z tego Damona.

it looks like they haven't been able to pull that much from the scene.
wygląda, jakby nie byli w stanie wyciągnąć aż tyle z miejsca zbrodni.

I may be able to pull some strings, get you out of basic training.
Może będę mógł pociągnąć parę sznurków… Załatwić ci ominięcie podstawowego szkolenia.

are therefore able to pull boats, campers,
dlatego są w stanie wyciągnąć łodzie, obozowicze,

If we are able to pull off But besides, they will get greater security.
Jeśli będziemy w stanie zorganizować Ale poza tym, uzyskają większe bezpieczeństwo.

Ferumbras Ascendant: From tomorrow on, you should always be able to pull the levers in Marzoran's dungeon in the correct order.
Ferumbras Ascendent: Od jutra będziemy zawsze mogli pociągnąć za dźwignie w odpowiedniej kolejności w lochu Marzorana.

as the lifting device is not able to pull it back.
urządzenie podnoszące nie jest w stanie wyciągnąć go z powrotem.

How to use "able to pull" in an English sentence

India are not being able to pull away.

I've never been able to pull that off.

Are you able to pull meaningful reporting metrics?

The creator is able to pull the project.

Are you able to pull this up steps?

But Hasbro was able to pull this off.

Jack: are you able to pull the trigger?

Michael is finally able to pull himself together.

You weren’t able to pull a Ferris Bueller?

being able to pull in the public sequences.

How to use "w stanie wyciągnąć, w stanie pociągnąć" in a Polish sentence

Przykładowo czytając, niemieckojęzyczną Wikipedię natrafiam na zdanie, którego znaczenia nie jestem w stanie wyciągnąć z kontekstu.

Jednak nic więcej nie jesteśmy w stanie wyciągnąć.

Piorą bowiem jedynie runo, czyli włosie dywanu, nie będąc w stanie wyciągnąć brudu z osnowy, czyli spodu dywanu.

Pytanie oczywiście brzmi: czy Kocian jest w stanie wyciągnąć drużynę z dołka, a przede wszystkim czy chce tego sama drużyna?

Kiedy latamy razem, nic nie jest w stanie pociągnąć mnie w dół.

Dzięki Internetowi jesteśmy w stanie pociągnąć za sobą mnóstwo osób.

Tym bardziej, że na baterii wciąż był w stanie pociągnąć jeszcze 3-4 godziny.

Jak zapewnia, Termy są w stanie wyciągnąć go z kryzysu.

Dobry początek sezonu pokazał, że jest on w stanie wyciągnąć z tego zespołu dobre cechy.

Tylko wyjątkowe osobowości są w stanie pociągnąć za sobą tłumy.