What is the translation of " ABLE TO REMOVE " in Czech?

• schopni odstranit
• moci odstranit
• schopni odebrat
• schopen odstranit
• dokázat vyjmout

Examples of using Able to remove in English and their translations into Czech

We were able to remove most of the fragments.
Jsme schopni odstranit většinu fragmentů.

As you can see, we still haven't been able to remove the golf club.
Jak vidíte, nejsme stále schopni odstranit golfovou hůl.

We should be able to remove most of the core intact.
Měli bychom dokázat vyjmout jádro neporušené.

If you could get close enough to her, you might be able to remove her power chip.
Jestli se k ní dostaneš dost blízko, budeš možná schopný odstranit její baterii.

Uh, we were able to remove the foreign body nonsurgically.
Uh, byli jsme schopni odstranit cizí těleso bez operace.

Such utility must protect your system in the future and be able to remove this current infection from your system.
Takový nástroj musí chránit svůj systém v budoucnu a bude moci odstranit tento stávající infekci z vašeho systému.

We might be able to remove the boat's electrical system.
Mohli bychom být schopni odstranit elektrický systém člunu.

We will continue to"Stare at something and this is a quote from our friend Wittgenstein… or adjectives like"true" or"false, we will continue… which no explanation seems able to remove. As long as there are verbs like"to be.
Budeme nadále"zírat na něco nebo adjektiva jako"pravda" nebo falešná", budeme pokračovat… které se zdá, že žádné vysvětlení nemůže odstranit. Dokud existují slovesa jako"být A toto je citát od našeho přítele wittgensteina.

The doctors were able to remove the filter and stent the vein.
Doktoři byli schopni odebrat filtr a zastentovat žílu.

Here are some recommendations to ensure Security Reviver is able to remove all the malware and spyware detected on your PC.
Zde je několik doporučení pro zajištění bezpečnosti Reviver je schopen odstranit veškerý malware a spyware detekován na počítači.

We were able to remove the body without the FBI catching wind.
Byli jsme schopni odstranit tělo dříve, než to zjistila FBI.

A mortal has never been able To remove an angel's feather before.
Smrtelník ještě nikdy nebyl schopen vytrhnout anděli pero.

I wasn't able to remove the arktech. So I repaired it.
Nebyla jsem schopna odstranit technologii Archy, tak jsem ji opravila.

Every impulse of the excimer laser is able to remove the corneal tissue at an accuracy of 0.25 micron.
Každý puls excimer laseru je tak schopen odstranit rohovkovou tkáň s přesností na 0,25 mikronu.

I was able to remove the bullet without causing any more trauma.- Sam?
Same? Byl jsme schopný vyjmout kulku bez toho, abych způsobil další trauma?

Let's say somebody was able to remove this leverage you're talking about.
Řekněme, že by někdo byl schopen odstranit tu páku, o které mluvíte.

We were able to remove the bullet fragments close to the severed artery without any nerve damage.
Byli jsme schopni odstranit fragmenty kulky poblíž té narušené artérie bez jakéhokoliv nervového poškození.

Let's say somebody was able to remove this leverage you're talking about.
Řekněme, že by byl někdo schopen odstranit tuhle páku, o které mluvíte.

So we were able to remove all of the necrotic tissue, but the labs suggest that your organs are beginning to fail.
Byli jsme schopni odstranit veškerou nekrotizující tkáň, ale laboratoř ukazuje, že vaše orgány začínají selhávat.

Kestner never would have been able to remove that amount of data from a global network on his own.
Kestner by nikdy nebyl schopen odstranit tak obrovské množství údajů jenom ze své sítě.

You need to be able to remove, from in here, all of the stuff that looks a bit like it could belong in a fondue set, but isn't really the same.
Musíte být schopni odstranit, odsud všechny věci, které vypadají, že by mohli patřit do… fondue soupravy, což není tak uplně stejné.

As for his stomach contents, I was able to remove almost a quart of what looks like some kind of energy drink.
Co se týče obsahu jeho žaludku, byl jsem schopen odebrat téměř litr něčeho, co vypadá jako nějaký energetický nápoj.

You won't be able to remove them through typical software removal methods, so it is always best to use a trusted and reputable security application.
Nebudete moci odstranit pomocí běžných metod odstranění software, takže je vždy nejlepší používat důvěryhodné a seriózní aplikace zabezpečení.

Bake the skin, and… Hoping to be able to remove the tumor, and… I'm hoping… Hopefully identify a fingerprint.
Doufám, že budu moci odstranit nádor a… upéct kůži a… snad získat otisk prstu. Doufám.

Hoping to be able to remove the tumor and bake the skin. I'm hoping.
Doufám, že budu moci odstranit nádor a… upéct kůži a… Doufám.

With the aliens gone, the Doctor has been able to remove their devices from the crew and neutralize the genetic tags.
Když jsou cizinci pryč, doktor je už schopen odstranit z posádky jejich zařízení, a neutralizovat genetické značky.

Hoping to be able to remove the tumor, and… Bake the skin, and… Hopefully identify a fingerprint.
Doufám, že budu moci odstranit ten nádor a… spálit kůži a… možná udělat otisk prstu.

This is because Registry Reviver will not be able to remove registry errors associated with the programs that are currently in use or running on your computer.
Je to proto, že Registry Reviver nebude moci odstranit chyby registru spojených s programy, které jsou v současné době používají, nebo běží na vašem počítači.

We should be able to remove them with skin grafts or Z-plasty incisions.
Jizvy bychom měli být schopni odstranit transplantací kůže nebo z-plastikou. Díky Bohu.

The Asgard were able to remove the information from O'Neill's mind before he was lost to us.
Asgardi byli schopni odebrat informace z O'Neillova mozku dříve, než jsme ho ztratili.