What is the translation of " ABLE TO REMEMBER " in Czech?

• schopný si vzpomenout
• schopen zapamatovat si
• si moct vzpomenout

Examples of using Able to remember in English and their translations into Czech

Be able to remember you. Then I won't….
Nebudu moct pamatovat. Pak si tě.

Ever since I… got able to remember.
Od doby, co jsem schopen si pamatovat.

I should be able to remember what song this is, but I can't.
Měl bych být schopný si vzpomenout, co je to za písničku, ale nejde to.

I have never been able to remember.
Nikdy jsem nebyl schopný si vzpomenout.

Not being able to remember how you felt before.
Nebýt schopen si vzpomenout, jak ses cítil předtím.

It must be really scary to not be able to remember.
To musí být opravdu děsivé, nemoci si vzpomenout.

I have been able to remember my past life.
An8}jsem si vzpomněla na svůj minulý život.

I rail against myself for not being able to remember this.
Smířila jsem se s tím, že nejsem schopna zapamatovat si věci.

I wanna be able to remember who my kid is.
Chci si být schopen pamatovat, kdo je moje dítě.

Leading up to a bad car accident. Not being able to remember the day.
Vážné autonehody. Nejsou si schopni vzpomenout na den.

We may not be able to remember what we're supposed to say.
A možná si nejsme schopni zapamatovat co máme říkat.

Whatever strategy we come up with to defeat him. So Savitar won't be able to remember.
Na žádnou naši strategii, jak ho porazit. Savitar si nebude moct vzpomenout.

I have never been able to remember our first death.
Nikdy jsem si nevzpomněl na naši první smrt.

It's me… it's… it's my body being this mangled limping prison and my brain not being able to remember.
To jsem já… je to… to je mé tělo je to rozdrcený kulhající vězení a můj mozek není schopen zapamatovat.

Then you should be able to remember the rules. Good.
Takže si aspoň budete pamatovat pravidla. Dobrá.

Where the room is after so many blows to my skull. You know, I'm not sure I'm gonna be able to remember.
Kde je ta místnost po tolika ranách do hlavy. Víš, nejsem si jistý, jestli si budu schopný zapamatovat.

Lately, I have just been able to remember everything.
V poslední době jsem prostě schopná si zapamatovat cokoliv.

Not being able to remember the day leading up to a bad car accident.
Nejsou si schopni vzpomenout na den vážné autonehody.

Because of my eyes, I won't be able to remember your face.
Protože jsem slepý, nebudu si moci vzpomenout na tvou tvář.

Would he be able to remember anything that happened? oh, um, if he recovers?
Oh, um, pokud se zotaví, bude si moct vzpomenout na cokoli, co se stalo?

Wagahuki. Freeman: Virtually no one is able to remember the words correctly.
Prakticky nikdo není schopen zapamatovat si slova správně.

I want to find out what caused me to swerve my car into oncoming traffic and not be able to remember it.
Chci zjistit, co způsobilo, že jsem vychýlil svoje auto do projíždějících aut a nejsem schopný si to zapamatovat.

If he recovers, would he be able to remember anything that happened?
Pokud se zotaví, bude si moct vzpomenout na cokoli, co se stalo?

If I can remember that shit, one person should be able to remember their job.
Když si to dokážu zapamatovat, tak by jedna osoba měla být schopná pamatovat si svoji práci.

So Savitar won't be able to remember whatever strategy we come up with to defeat him.
Savitar si nebude moct vzpomenout na žádnou naši strategii, jak ho porazit.

But for the most part, we have been lucky, because no matter how old we get, we have always been able to remember what made us fall in love in the first place, right,!
Ale většinu času, jsme spolu byli šťastní. Protože nezáleží na tom, jak moc jsme zestárli, vždycky jsme si byli schopni pamatovat, kvůli čemu jsme se do sebe vlastně zamilovali, viď lásko?!

I won't even be able to remember that I loved it, and I want to remember..
Nebudu schopná si pamatovat, že jsem ho milovala a já si to chci pamatovat..

It took me a long time to be able to remember when I was young.
Zabralo mi hodně času, abych byla schopná vzpomenout si na dobu když jsem byla malá.