What is the translation of " ABLE TO REMEMBER " in Hebrew?

• מסוגל לזכור
• מסוגלים לזכור
• יכול לזכור

Examples of using Able to remember in English and their translations into Hebrew

If a person were able to remember/.
ואם אדם היה יכול לזכר.

Not able to remember where you kept the keys?
לא מצליח לזכור היכן הנחת את המפתחות?

When I get there, will I be able to remember you?
כאשר אני מגיע לשם, האם אוכל לזכור אותך?

I should be able to remember what song this is, but I can't.
אני צריך להיות מסוגל לזכור איזה שיר זה, אבל אני לא יכול.

They have no idea when he will wake up or if he will be able to remember anything.
אין להם מושג מתי הוא יתעורר או אם הוא יהיה מסוגל לזכור שום דבר.

I want to be able to remember who my kid is.
אני רוצה להיות מסוגל לזכור מי הילד שלי.

Which is pathetic, but… the last time we were together and happy, I… want to be able to remember that.
דבר פתטי, אבל… בפעם האחרונה, היינו ביחד ומאושרים, אני… רוצה להיות מסוגלת לזכור את זה.

I want you to be able to remember my name.
אני רוצה שתהיו מסוגל לזכור את השם שלי.

And I was able to remember where we lived and the area from being very nice was full of um….
והייתי מסוגלת להיזכר איפה גרנו והאזור מהיות נחמד מאוד היה מלא מים….

The term mindfulness means be ing able to remember, to keep something in mind.
המונח‘תשומת לב' פירושו להיות מסוגל לזכור, להחזיק משהו בתודעה.

You would be able to remember what caused these intense feelings, but wouldn't be able to identify anything besides the accident.
תהיה מסוגל לזכור מה גרם לרגשות עזים אלו, אך לא תוכל לזהות דבר מלבד התאונה.

I don't know, Josh, because I want to be able to remember this stuff, that's why.
לא יודע, ג'וש, כי אני רוצה להיות מסוגל לזכור את הדברים הללו, זה למה.

Man would be able to remember much more of his experiences if it were not that they are continually obliterated by the outer world.
אדם היה מסוגל לזכור הרבה יותר מהתנסויותיו אם הם לא היו נמחקות ללא הרף על ידי העולם החיצוני.

Because her memory isn't fully developed, she will be able to remember only a few words at a time.
כיוון שהזיכרון שלו אינו מפותח לגמרי עדיין, הוא יוכל לזכור רק כמה מילים כל פעם.

Shouldn't God be able to remember this is a fake trial about a fairy tale?
לא כדאי שאלוהים יהיה מסוגל לזכור שזה רק משפט מזוייף על אגדה?

For example, if you hear a catchy song, you will most likely be able to remember parts of it a few days later.
למשל, אם אתם שומעים שיר קליט, סביר להניח שתהיו מסוגלים לזכור חלקים ממנו גם אם חלפו כמה ימים.

Moreover, the session manager is able to remember the applications in use when a user logs out and to restart them the next time the user logs in.
נוסף על כך, מנהל ההפעלות מסוגל לזכור את היישומים שהיו בשימוש בעת ניתוק המשתמש והפעלתם מחדש עם כניסת המשתמש הבאה.

Thus, the astonishing datum: nobody in the last hundred thousand years has been able to remember at will anything on the time track.
לכן, הנתון המדהים: אף אחד במאה אלף השנים האחרונות לא היה מסוגל לזכור כרצונו שום דבר במסלול הזמן.

You have to be able to remember what you have done.
אתם צריכים להיות מסוגלים לזכור מה עשיתם.

Thus, the astonishing datum: nobody in the last hundred thousand years has been able to remember at will anything on the time track.
מכאן, הנתון המדהים: אף אחד במשך מאה אלף השנים האחרונות לא היה יכול להיזכר כרצונו בשום דבר במסלול הזמן.

You know, I'm not sure I'm gonna be able to remember where the room is after so many blows to my skull.
אתה יודע, אני לא בטוח אני הולך להיות מסוגל לזכור איפה החדר אחרי אז הרבה זעזועים לגולגולת שלי.

You might see your old classmate on the street and remember how you know him, describe what class you had together, and remember his friends, but not be able to remember his name off the top of your head.
אנו מסוגלים לפגוש חבר מן העבר ברחוב ולהיזכר כיצד אנו מכירים אותו, לתאר איזה שיעור לקחנו יחד ולהיזכר מי היו החברים שלו, אולם לא נוכל להיזכר בשמו באופן מיידי.

How often in the last year have you not been able to remember what happened when drinking the night before?
כמה פעמים במהלך השנה האחרונה לא הייתם מסוגלים לזכור מה אירע בלילה הקודם בשל השתייה:?

Only when, in the Mysteries, these people had been given the necessary training were they able to remember their lives up to the age of thirty.
רק כאשר במיסטריות, אנשים אלה קיבלו את ההכשרה המתאימה הם היו מסוגלים לזכור את חייהם לפני גיל שלושים.

By the time he's 9 months old, your baby will be able to remember more specific information, such as where his toys are in your house.
כשתינוקכם יהיה בן 9 חודשים הוא כבר יהיה מסוגל לזכור יותר ויותר פרטים ספציפיים כגון היכן הצעצועים שלו מונחים בביתכם.

But how was the average reader of his newspaper, who obviously had a very small vocabulary, able to remember all the new words of each week's newspaper?
אבל כיצד הקורא הממוצע של העיתון, שברור שהיה לו אוצר מילים קטן מאוד, יכול לזכור את כל המילים החדשות בכל שבוע?

Most people fail to write things down because they believe they will be able to remember all of the important things they must during the course of the day. This, however, is a false idea.
רוב האנשים נכשלים לרשום דברים כי הם מאמינים שהם יהיו מסוגלים לזכור את כל הדברים החשובים שהם כנראה במהלך היום. זה, עם זאת,. זה רעיון שווא.

We had taken dozen of photos and really wanted him to be able to remember this wonderful day through photos.
אנחנו לקחנו את התריסר של תמונות ובאמת רצינו שהוא יהיה מסוגל לזכור את היום הנפלא הזה באמצעות תמונות.

But for the most part, we have been lucky, because no matter how old we get, we have always been able to remember what made us fall in love in the first place, right, hon?
אבל בעיקר, היינו ברי מזל, בגלל שלא משנה כמה הזדקנו, תמיד נהיה מסוגלים לזכור מה גרם לנו להתאהב מלכתחילה, נכון, מותק?