Examples of using Able to write in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not be able to write.
Nebudu schopnej psát.Being alone, and not being able to write.
Že budu sám a že nebudu schopen psát.I will be able to write. Really?
Budu moct psát. Opravdu?Only I know who you are and what you are able to write.
Jen já vím, co jste zač a co jste schopná psát.You will be able to write prescriptions?
Budeš moct předepisovat recepty?The way I see it… if Mom were so inspired she would be able to write at home.
Kdyby byla tak inspirovaná, byla by schopná psát i doma.You should be able to write in,"I don't know.
Měli byste moct napsat,"Nevím.I know that two years ago, I never would have been able to write this speech.
Vím, že před dvěma lety bych nebyla schopná napsat projev.I won't be able to write e-mails for a while.
Nějakou dobu ti teď nebudu moci psát.Here's a specimen. You must be able to write like her.
You should be able to write quite an essay on freedom.
Ty bys měl být schopný napsat dobrou esej o svobodě.Is, um, sitting down at my computer and not being able to write a word.
Že si tak sedím u svého počítače a nejsem schopný napsat jediné slovo.You have been able to write every day and the weather's been nice.
I'm only sorry i won't be able to write about it.
Jen mě mrzí, že o tom nebudu moct napsat.I haven't been able to write a single decent song since we last saw each other.
Od posledného stretnutia. Nebol som schopný napísať jednu pieseň.I wanted you not to be able to write a list.
Chtěla jsem, abys nebyl schopný psát seznam.Able to write… Poor people. Barely the president thinking they're… or.
Chudých lidech. uměli psát… nebo… třeba prezident, Sotva a mysleli, že jsou.And then you will be able to write the book.
A pak budeš moci napsat mou knihu.I haven't been able to write a single decent song since we last saw each other. For what?
Nebyl jsem schopen napsat ani jednu píseň od posledního setkání. Na co?But there's been a change here as well.I'm sorry I haven't been able to write sooner.
Ale došlo zde i ke změně.Je mi líto, že jsem nebyl schopen psát dřív.I'm happy to be able to write to you.
I owe a few chapters of"Frozen Heat" to my editor, and I have not been able to write a page.
Dlužím pár kapitol"Frozen Heat" mojí editorce, a nejsem schopen napsat ani stránku.Today at least I was able to write you a letter.
We were able to write a program that would inflate a balloon, and it was set to stop after five seconds.
Byli jsem schopni napsat program, který nafouknul balónek, a byl nastaven, aby skončil po 5 sekundách.Today at least I was able to write you a letter.
Dneska jsem ti aspoň dokázal napsat dopis.I will be able to write more, because I won't actually have to make the doughnuts, and I will be able to take late-night shifts alone, so I will be able to write, seeing as nobody comes in for doughnuts after 7:00 P.M.
But I wish I would been able to write a letter that satisfied me.
Ale přál bych si, abych byl schopný napsat dopis, který by mne uspokojil.You can get me the best music teacher in the world andI still wouldn't be able to write songs like Paul McCartney.
Můžete mi sehnat toho nejlepšího hudebního učitele na světě ajá stejně nebudu schopen napsat písně jako Paul McCartney.Mine is being able to write, produce, direct, act, paint.
Můj je, že jsem schopen psát, produkovat, režírovat, hrát, malovat.If he went to MIT and did work for the government,it makes sense that he would be able to write a legitimate-sounding book.
Kdyby šel do MIT a dělal práci pro vládu,to dává smysl, byl by schopný napsat legitimně znějící knihu.
