Examples of using Absolute control in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She had absolute control.
Absolute control is a useful thing.
Absolutní kontrola není na škodu.It gives you absolute control over magic.
Absolute control equals true love.
Naprostá kontrola rovná se opravdové lásce.It will give me absolute control of the ship?
Clu dispatched his armies and seized absolute control.
Clu vyslal své armády a získal absolutní kontrolu.Maybe absolute control isn't always best.
Možná není absolutní kontrola vždycky nejlepší.As a sort of puppeteer. They have to have absolute control.
Musí mít naprostou kontrolu nad svými oběťmi, i svými činy.We need it to maintain absolute control of the string rotations.
Musíme získat absolutní kontrolu rotací strun.He would have to find a place over which he had absolute control.
Musel by najít místo, nad kterým má absolutní kontrolu.When he got absolute control, he went absolutely bonkers.
Když dostal absolutní kontrolu, stal se naprosto šíleným.You would reign like a queen over your own death, insisting on absolute control.
Trvala na absolutní kontrole. Vládla bys jako královna nad svou vlastní smrtí.We need it to maintain absolute control of the string rotations.
Potřebujeme ho, kvůli zajištění naprosté kontroly na rotací strun.I saw himtake on 20 players, and he was in absolute control.
Viděla jsem ho jak zaměstnával 20 hráčů,a byl absolutně soustředěný. Ale nakonec to zůstane jen na dvou hráčích.Insisting on absolute control. You would reign like a queen over your own death.
Trvala na absolutní kontrole. Vládla bys jako královna nad svou vlastní smrtí.This is the business of knowing how to wait,wait for my absolute control over this brain.
Tohle je záležitost vědění, jak čekat,čekat na absolutní kontrolu nad tímhle mozkem.To have absolute control over the state. They also talked about the possibility for all drug lords.
Také mluvili o možnosti, že by všichni drogoví lordi měli naprostou kontrolu nad státem.About the possibility for all the drug lords have absolute control over the state. They also talked.
Měli naprostou kontrolu nad státem. Také mluvili o možnosti, že by všichni drogoví lordi.Yes, when things are going well, but as soon as we run into a major problem the military steps in and assumes absolute control.
Ano, když se nic neděje. Ale hned jak dojde k vážnému problému, vstoupí na scénu armáda a bere úplnou kontrolu za samozřejmost.They also talked having absolute control over the state. about the possibility for all the drug lords.
Měli naprostou kontrolu nad státem. Také mluvili o možnosti, že by všichni drogoví lordi.My government sees this as a blatant attempt to gain complete and absolute control of space itself for military purposes.
Moje vláda to považuje za očividný pokus dosáhnout naprosté a absolutní nadvlády ve vesmíru pro vojenské účely.This is the body thatcan express the most delicate physical trembles and the dancer has every tendon, bone and skin area under absolute control.
S tímto tělem, jehož každou šlachu, kůstku irozlohy kůže má pod absolutní kontrolou, rozehrála tanečnice v široce rozevřeném vějíři nečekaných možností obraz těla nekontrolovaného, impulzivního.What happened on Quadrophenia was is that I had absolute control, and everybody involved in it was like my puppet.
Nad Quadrophenií jsem měl naprostou kontrolu. Každý, kdo se na tom podílel, byl jakousi mojí loutkou.You have no idea what it's like to grow up under… the thumb of an abusive father… someone who would stop at nothing to establish absolute control over you.
Netušíte, jaké to je vyrůstat pod rukou hrubého otce, někoho, kdo se nezastaví před ničím, aby nad vámi získal absolutní převahu.Use its powerful features to get absolute control over the bandwidth utilization, optimize network/application performance, troubleshoot quickly and keep the network protected against modern cyber threats.
Získejte absolutní kontrolu nad využitím šířky pásma, optimalizujte výkonnost sítě a aplikací, řešte rychle bezpečnostní incidenty a ochraňte vaše IT prostředí před moderními hrozbami.Long before the elections, the Communist Party managed to gain and consolidate its absolute control over all the mass media channels.
Dlouho před volbami se komunistické straně podařilo získat a upevnit si absolutní kontrolu nad všemi kanály hromadných sdělovacích prostředků.With a well-arranged user interface it allows administrators to have absolute control over the network to troubleshoot operational issues quickly, enhance network& application performance and deal with modern cyber threats.
Díky přehlednému uživatelskému rozhraní získávají administrátoři absolutní kontrolu nad sítí a mocný nástroj pro řešení provozních/bezpečnostních incidentů a zvýšení výkonnosti nejen sítě, ale také aplikací.As sick as it sounds, it makes sense,that they would be better positioned to succeed, in their quest for absolute control, if there are fewer of us to manage.
Ať to zní sebevíc odporně, dává smysl, žeby měli lepší pozici pro úspěch ve svém poslání pro absolutní kontrolu, pokud bude méně nás, které by museli zvládnout.As one of the Mafia's most powerful bosses Salvatore Riina, to fuel a ruthless campaign for absolute control. dubbed the Beast, has seized on the US drugs trade The latest infighting has claimed hundreds of lives.
Aby rozjel krutou kampaň za absolutní kontrolou. když se jeden z nejmocnějších mafiánských šéfů, Poslední boj si vyžádal stovky životů, Salvatore Riina, zvaný„Bestie“, zmocnil amerického obchodu s drogami.In writing.- British Conservatives voted against this report on the basis that we do not accept the need for a common EU immigration policy andthat the UK must retain absolute control over its national borders.
Písemně.- Konzervativci ze Spojeného království hlasovali proti této zprávě, protože neuznáváme potřebu společné přistěhovalecké politiky EU a proto, žesi Spojené království musí zachovat neomezenou kontrolu nad svými státními hranicemi.
