What is the translation of " ACTIONS HERE " in Czech?

• jednání tady
• zdejší jednání
• jednání zde
• akce zde

Examples of using Actions here in English and their translations into Czech

Your actions here are all that matters.
Jediné, na čom záleží, sú vaše činy tu.

Excuse me? are in total violation of my rights! I mean, your actions here tonight.
Cože? Vaše jednání zde dnes večer výrazně porušuje má práva.

Your actions here tonight Excuse me? are in total violation of my rights!
Cože? Vaše jednání zde dnes večer výrazně porušuje má práva!

My interests, and those of the cartel. Your actions here today have endangered them.
Mé zájmy a zájmy kartelové dohody. Vaše akce zde dnes je ohrožují.

Your actions here today have endangered them, my interests, and those of the cartel.
Vaše akce zde dnes je ohrožují, Mé zájmy a zájmy kartelové dohody.

O'Neill suggested I send you to a distant planet for your actions here, but I am reasonably certain his statement was in jest.
Ale jsem si docela jist, že jeho povel byl jen vtip. O'Neill mi navrhl, abych vás za vaše zdejší jednání odeslal na nějakou vzdálenou planetu.

O'Neill suggested I send you his statement was in jest. but I am reasonably certain to a distant planet for your actions here.
Ale jsem si docela jist, že jeho povel byl jen vtip. O'Neill mi navrhl, abych vás za vaše zdejší jednání odeslal na nějakou vzdálenou planetu.

Planet for your actions here but I am reasonably certain his statement was in jest. O'Neill suggested I send you to a distant- Senator Kinsey.
Ale jsem si docela jist, že jeho povel byl jen vtip. O'Neill mi navrhl, abych vás za vaše zdejší jednání odeslal na nějakou vzdálenou planetu.

But I am reasonably certain his statement was in jest. O'Neill suggested I send you to a distant planet for your actions here- Senator Kinsey.
Ale jsem si docela jist, že jeho povel byl jen vtip. O'Neill mi navrhl, abych vás za vaše zdejší jednání odeslal na nějakou vzdálenou planetu.

O'Neill suggested I send you to a distant planet for your actions here,- Senator Kinsey. but I am reasonably certain his statement was in jest.
Senátor Kinsey. abych vás za vaše zdejší jednání ale jsem si docela jist, že jeho povel byl jen vtip. odeslal na nějakou vzdálenou planetu, O'Neill mi navrhl.

But I am reasonably certain his statement was in jest.- Senator Kinsey. O'Neill suggested I send you to a distant planet for your actions here.
Ale jsem si docela jist, že jeho povel byl jen vtip. O'Neill mi navrhl, abych vás za vaše zdejší jednání odeslal na nějakou vzdálenou planetu.

We answer knowing that the world, survival of our species depends on our actions here at sea and fullaware that we answer at our own peril.
Odpovídáme při vědomí, že svět, přežití našeho druhu, záleží na našich činech zde na moři a plně si vědomi toho, že odpovídáme na vlastní nebezpečí.

Then we could argue that you should stay here. in the Good Place, and if you earn enough new points We will apply the formula to Eleanor's actions here.
Nových bodů, potom bychom mohli diskutovat o tom, že tu zůstaneš. Použijeme ten vzorec na Eleanořiny činy zde, na Dobrém místě, a když dostaneš dost.

We will apply the formula to Eleanor's actions here in the Good Place, and if you earn enough new points, then we could argue that you should stay here..
Použijeme ten vzorec na Eleanořiny činy zde, na Dobrém místě, a když dostaneš dost nových bodů, potom bychom mohli diskutovat o tom, že tu zůstaneš.

What we do know is, in 20 years time, Kasnia is the foothold from which Savage takes over the world, so we hardly want to take him on there, but if we can figure out how his actions here lead to his rise to power, then we won't need to.
Co víme je, že za 20 let bude Kasnie základna, ze které Savage převezme celý svět tak, že ho nebudeme moct dostat, ale když zjistíme, jak jeho jednání tady vedlo k jeho vzestupu k moci.

Then we won't need to. What we do know is, in 20 years time, how his actions here lead to his rise to power, Kasnia is the foothold from which Savage to take him on there, but if we can figure out takes over the world.
Co víme je, že za 20 let převezme celý svět tak, že ho ani nebudeme muset. bude Kasnie základna, ze které Savage jak jeho jednání tady vedlo k jeho vzestupu k moci, nebudeme moct dostat, ale když zjistíme.

Takes over the world, so we hardly want then we won't need to. to take him on there, but if we can figure out What we do know is, in 20 years time, Kasnia is the foothold from which Savage how his actions here lead to his rise to power.
Co víme je, že za 20 let převezme celý svět tak, že ho ani nebudeme muset. bude Kasnie základna, ze které Savage jak jeho jednání tady vedlo k jeho vzestupu k moci, nebudeme moct dostat, ale když zjistíme.

Then we won't need to. how his actions here lead to his rise to power, takes over the world, so we hardly want to take him on there, but if we can figure out Kasnia is the foothold from which Savage What we do know is, in 20 years time.
Co víme je, že za 20 let převezme celý svět tak, že ho ani nebudeme muset. bude Kasnie základna, ze které Savage jak jeho jednání tady vedlo k jeho vzestupu k moci, nebudeme moct dostat, ale když zjistíme.

What we do know is, in 20 years time, to take him on there, but if we can figure out takes over the world, so we hardly want how his actions here lead to his rise to power, then we won't need to. Kasnia is the foothold from which Savage.
Co víme je, že za 20 let převezme celý svět tak, že ho ani nebudeme muset. bude Kasnie základna, ze které Savage jak jeho jednání tady vedlo k jeho vzestupu k moci, nebudeme moct dostat, ale když zjistíme.

Then we won't need to. how his actions here lead to his rise to power, What we do know is, in 20 years time, takes over the world, so we hardly want Kasnia is the foothold from which Savage to take him on there, but if we can figure out.
Co víme je, že za 20 let převezme celý svět tak, že ho ani nebudeme muset. bude Kasnie základna, ze které Savage jak jeho jednání tady vedlo k jeho vzestupu k moci, nebudeme moct dostat, ale když zjistíme.

Then we won't need to. Kasnia is the foothold from which Savage takes over the world, so we hardly want What we do know is, in 20 years time, how his actions here lead to his rise to power, to take him on there, but if we can figure out.
Co víme je, že za 20 let převezme celý svět tak, že ho ani nebudeme muset. bude Kasnie základna, ze které Savage jak jeho jednání tady vedlo k jeho vzestupu k moci, nebudeme moct dostat, ale když zjistíme.

Ladies and gentlemen, I got to say, Rodrigo is winning this and the crowd is starting to get surly. on points, but we're awfully light on any real action here.
Dámy a pánové, musím říct, Rodrigo to zvítězí na body, ale my jsme hrozně lehké na nějaké skutečné akce zde, a dav začíná být unavený.

Ladies and gentlemen, I got to say, Rodrigo is winning this on points, but we're awfully light on any real action here, and the crowd is starting to get surly.
Dámy a pánové, musím říct, Rodrigo to zvítězí na body, ale my jsme hrozně lehké na nějaké skutečné akce zde, a dav začíná být unavený.

On points, but we're awfully light on any real action here, Ladies and gentlemen, I got to say, Rodrigo is winning this.
Dámy a pánové, musím říct, Rodrigo to zvítězí na body, ale my jsme hrozně lehké na nějaké skutečné akce zde, a dav začíná být unavený.

Who wants to go on holiday but not far enough away from the action here will feel right at home.
Kdo chce jet na dovolenou, ale ne dost daleko od akce zde budou cítit jako doma.

Mr President,'Action here and now!' Mr Bendtsen said, and I strongly agree with his standpoint.
Pane předsedající,"Opatření zde a nyní!" řekl pan Bendtsen, a s jeho stanoviskem silně souhlasím.

We have contacted various news agencies and are providing them with a live update of the action here at the arena.
Kontaktovali jsme různé tiskové agentury a poskytujeme jim, živé informace o dění zde v aréně.

However, there is still no trace of Urianian dictator Alsa Gahan, who is said to have gone into hiding six weeks ago, when the U.S. military first took action here.
Nicméně, tam je ještě žádná stopa diktátora Urianian Alsa Gahan, který je řekl, aby šli do úkrytu před šesti týdny, kdy americká armáda První se akci zde.

All of them share a common ideology of life in the spiritual and moral vector of development, the understanding of the importance of action here and now for the sake of their children and their immediate future in this society, for the sake of preserving human life itself on Earth.
Ale všichni sdílejí společnou ideologii života, která má duchovní a morální základy, chápou důležitost svých rozhodnutí a činů tady a teď, v zájmu svých dětí a jejich budoucnosti, v zájmu zachování lidského života na Zemi.

My organization has word that if the Russians or the Americans ever get near Prague, maybe even if the Americans land in France, the SS will launch a mass killing action here in the ghetto.
Moje organizace zjistila, že jestli se Rusové nebo Američané někdy dostanou k Praze, možná dokonce, i když se Američané vylodí ve Francii, SS nařídí masovou vraždící akci tady v ghetu.