What is the translation of " ACTUALLY FUN " in Czech?

• vlastně zábava
• docela sranda

Examples of using Actually fun in English and their translations into Czech

That's actually fun.
To je aspoň zábava.

Or we could do something actually fun.
Nebo bychom mohli dělat něco opravdu zábavného.

He's actually fun to be with.
Je s ním vlastně zábava.

I mean, is it actually fun?
Chci říct, tohle je fakt zábava?

It's actually fun when you know the rules.
Je to vlastně zábava, když znáš pravidla.

Something actually fun?
Něco fakt zábavnýho?

It's like the one thing we did together… that was actually fun.
Je to snad jediná věc, kterou jsme podnikali spolu. a která byla fakt zába.

This is actually fun.
To je vlastně zábava.

That was unbelievable! God, that was actually fun.
Byla to vážně legrace. Neuvěřitelné!

That was actually fun!
To byla docela sranda!

That was unbelievable! God, that was actually fun.
Neuvěřitelné! Byla to vážně legrace.

This is actually fun.
Tohle je docela sranda.

Sounds boring, right? Not at all, it's actually fun.
Nuda, co? Vůbec ne, vlastně je to vtipný.

That was actually fun.
Byla to vážně legrace.

Because then when you do, they're actually fun.
Protože když si je pak dáte, je s nimi opravdu zábava.

THAT WAS ACTUALLY FUN.
Byla to docela sranda.

Rutledge:"Top Gear" had sent us to North Carolina to see which one of us could create an RV that was actually fun to drive.
Rutledge:"Top Gear" se nás poslal do Severní Karolíny vidět, kdo z nás mohl vytvořit RV, která byla skutečně radost řídit.

Now it's actually fun.
Dokonce je to zábava.

On good old-fashioned beer, One day, Truelove, I'm gonna get you freakin' hammered and then you will realize that cutting loose is actually fun.
A pak zjistíš, že opíjet se je vlastně zábava. Jednoho dne, Truelove, tě prostě opiju starým dobrým pivem.

And it was actually fun.
Vlastně to bylo zábavné.

Running is actually fun, you know, once you get into the spirit of it.
Jakmile do toho přijdeš. Běhání je docela zábava.

Well, it was actually fun.
No, vlastně to byla zábava.

He's actually fun.
Ve skutečnosti je s ním sranda.

Buckley's lacrosse was actually fun.
Buckleyho zápas byl vlastně sranda.

Because, for me, it's actually fun to watch you sabotage your relationship from the outside.
Je totiž docela zábavné sledovat zvenčí, jak sama sabotuješ svoje vztahy.

Before Johnson, she was actually fun.
Před Johnsonem s ní byla opravdu legrace.

Last night was actually fun, wasn't it?
Včera večer byla docela zábava, že ano?

Like a pro. Well, it was actually fun.
Jako profík. No, vlastně to byla zábava.

The dark ages were actually fun times.
Temný středověk je vlastně zábavné čas.

The dark ages were actually fun times.
Temná období byly opravdu zábavné hodiny.