What is the translation of " ACTUALLY HAVING " in Czech?

• vlastně mám
• skutečně má
• ve skutečnosti mít

Examples of using Actually having in English and their translations into Czech

Without actually having AIDS.
Bez toho, abyste ho vlastně měl.

I just… never connected the idea of pregnancy and you actually having a baby.
Já jen… si nikdy nespojil myšlenku těhotenství a toho, že bys skutečně měla dítě.

Thanks. I'm actually having some writer's block.
Vlastně mám teď trochu blok.- Díky.

I never even thought of my wife when I was actually having sex with my wife.
Já nikdy nemyslel na svojí manželku když jsem měl zrovna sex se svojí maželkou.

You were actually having sex with your daughter's boyfriend?
Ty jsi vážně měla sex s přítelem tvé dcery?

You're not gonna like actually having a dog.
Nebude se ti líbit toho psa vážně mít.

And I'm actually having a party at my house beforehand.
A je pravda, že ještě předtím u sebe dělám párty.

Larry, we're-we're not actually having a baby.
Larry, my nebudeme doopravdy mít dítě.

You were actually having sex with your daughter's boyfriend?
Ty jsi doopravdy měla sex s přítelem své dcery?

Say"Thank you, J, for actually having some.
Rci:"Děkuji, J, za skutečně má nějaké koule.

Actually having something firm and final is something else.
Mít ve skutečnosti něco závazného a definitivního, je věc druhá.

Jackie and I were actually having a pretty good time.
Jackie, tak jsem se měla vlastně docela dobře.

You know, it seems to be they're much happier trying to take the city than actually having it.
Víte, vypadá to jako by byli šťastní z toho, že se snaží převzít město než aby ho ve skutečnosti měli.

For actually having some genuine balls.-You should say,"Thank you, J.
Pro skutečně má nějaké skutečné koule. Měli byste říci:"Děkuji, J.

I get all the credit without actually having her show up.
A připíšu si zásluhy i bez toho, že by doopravdy přišla.

And you actually having a baby. I just never connected the idea of pregnancy.
A toho, že bys skutečně měla dítě. si nikdy nespojil myšlenku těhotenství Já jen.

You should say,"Thank you, J, for actually having some genuine balls.
Měli byste říci:"Děkuji, J, pro skutečně má nějaké skutečné koule.

And actually having shot million dollars, me myself, and how my whole family grew up?
A ve skutečnosti mít šanci na milion dolarů pro mě, s tím, jakým způsobem jsem já a celá moje rodina vyrostl,?

From other wavelengths. Not yet. I'm actually having some trouble delineating her energy.
Vlastně mám zrovna problém se zachycením její energie z vlnové délky.

Saying you have got the MCP is one thing. Actually having it is another.
Říkat, že máš procesor je něco jiného, než ho ve skutečnosti mít.

From other wavelengths. I'm actually having some trouble delineating her energy Not yet.
Vlastně mám zrovna problém se zachycením její energie z vlnové délky.

Finally I wake up from this dream where I'm actually having a dream inside the dream about finding it.
Nakonec jsem se probudil z toho snu, kde jsem měl vlastně sen ve snu, o tom jak tu věc nacházím.

Actually, have some chilling on the boat.
Vlastně mám na lodi nějaké vychlazené.

She actually has an evil twin.
Ona skutečně má zlé dvojče.

I actually have a degree in social work.
Já vlastně mám titul v sociologii.

I do, actually, have something to share.
Já ano. Vlastně mám něco, co chci říct.

I might actually have good news.
Vlastně mám možná dobré zprávy.

I actually have information on fuel consumption and engine hours.
Já vlastně mám informaci o spotřebě paliva a hodinách na motoru.

I actually have a very good Iraqi friend.
Já vlastně mám velmi dobrého přítele z Iráku.

Actually have a couple families.
Vlastně mám několik rodin.