What is the translation of " ADAPT IT " in Czech?

• přizpůsobit ji

Examples of using Adapt it in English and their translations into Czech

We can adapt it.
Můžeme to přizpůsobit.

Adapt it to the current situation.
Adaptovat ho na současnou situaci.

We could adapt it.
Navíječ je odpojen, můžeme ho přizpůsobit.

We must reinforce it and adapt it so that it can successfully meet the challenges and threats that globalisation raises.
Musíme ho posílit a přizpůsobit, aby se mohl úspěšně utkat s výzvami a hrozbami, které globalizace přináší.

The drum's disconnected, we could adapt it.
Navíječ je odpojen, můžeme ho přizpůsobit.

And people can adapt it to their own needs.
Lidé si je mohou přizpůsobit vlastním potřebám.

All people really want is the feeling, Just adapt it to the times.
Lidé chtějí zažít ten pocit, Přizpůsobit to.

This means that each Member State can adapt it to its needs and to its social and economic situation, as a framework has been set out and long-term goals have been set.
Z toho vyplývá, že každý členský stát si jej může upravit dle svých potřeb a sociální a hospodářské situace, vzhledem k tomu, že byl stanoven rámec a dlouhodobé cíle.

The drum's disconnected, we could adapt it. Feed it through.
Naviják je odpojený, mohli by jsme ho upravit.

Finally, we must update and improve the teaching of vocational training with all due haste, and adapt it to the new challenges posed by the extension of the working lives of Europeans, which increases socioeconomic and educational expectations in adults, without neglecting training on non-discrimination between the sexes at each and every level of education.
Nakonec musíme co nejdříve aktualizovat a zlepšit výuku odborné přípravy a přizpůsobit ji novým výzvám, které představuje prodloužení doby zaměstnání Evropanů, s nimž se u dospělých zvyšují socioekonomická a vzdělávací očekávání, přičemž není možné zapomínat na přípravu týkající se nediskriminace pohlaví na všech úrovních vzdělávání.

At European level we should, in certain cases, standardise the exchange of information, adapt it to our needs and make it more efficient.
V určitých případech bychom výměnu informací měli na evropské úrovni sjednotit, přizpůsobit našim potřebám a učinit ji efektivnější.

There is therefore a need to review the UCITS package, adapt it to investor needs and ensure the competitiveness of the EU fund industry.
Proto existuje potřeba přehodnotit balíček SKIPCP, přizpůsobit ho potřebám investorů a zajistit konkurenceschopnost odvětví fondů EU.

With a choice of three power-saving modes(50%, 25% energy saving and off), you can use the monitor perfectly adapt it to your own needs.
Díky možnosti výběru ze tří režimů úspory energie(50%, 25% a vypnutí úspory energie) můžete používání monitoru dokonale přizpůsobit svým vlastním potřebám.

The purpose of this would be to make it more flexible and adapt it to exceptional situations such as the one we are currently experiencing.
Cílem by měla být jeho větší pružnost a přizpůsobení výjimečným situacím, jako je situace, kterou v současné době zažíváme.

In relation to this, I would like to express my approval of the European Commission's decision to rebuild the internal structure of the policy and adapt it to new conditions.
V souvislosti s tím bych rád vyjádřil souhlas s rozhodnutím Evropské komise změnit vnitřní strukturu této politiky a přizpůsobit ji novým podmínkám.

Therefore, the time has come to update the clothing and adapt it to the low temperatures that are coming.
Proto je na čase aktualizovat váš šatník a přizpůsobí nízkým teplotám dopředu.

In April 2016, the regulation was officially proclaimed"Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, on the free movement of data and repealing Directive 95/46/ EC" by the EU Council of Ministers and the European Parliament decided to standardize data protection in Europe and adapt it to the Internet age.
V dubnu 2016, toto nařízení se oficiální název byl„Evropského parlamentu a nařízení Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů ao volném pohybu ao zrušení směrnice 95/46/ ES" Radou ministrů EU a Evropským parlamentem rozhodla normalizovat ochranu údajů v Evropě a přizpůsobit ji věku internetu.

You can use your imagination for the colour scheme or you can adapt it to the seed beads which you have available.
Barevnost můžete vytvořit podle své vlastní fantazie, nebo ji můžete přizpůsobit podle toho, jaký perličkový materiál máte k dispozici.

It is therefore vital to strengthen and develop concrete and concerted cooperation, and simultaneously adapt it to new challenges in international relations.
Je proto nezbytné posilovat a rozvíjet konkrétní a koordinovanou spolupráci a zároveň ji přizpůsobit novým výzvám v oblasti mezinárodních vztahů.

The main aim of these efforts is to optimise our online platform and adapt it to your wishes as well as to simplify our website and make it more pleasant to use.
Hlavním cílem je optimalizovat naši on-line platformu a přizpůsobit ji vašim přáním a současně zjednodušit naše webové stránky tak, aby i jejich pou ívání bylo příjemnější.

May I remind you that this review will improve the elements of transparency and adapt it to issuers, especially small and medium-sized enterprise, while at the same time- I repeat- respecting protection for investors.
Dovolte mi, abych vám připomenul, že tento přezkum zlepší prvky průhlednosti a přizpůsobí emitentům, zejména malým a středním podnikům, a současně- znovu opakuji- respektuje ochranu investorů.

Have you thought of adapting it for the stage?
Nepřemýšlel jste o adaptaci do divadla?

The Greeks adapted it with vowel sounds.
Řekové ji pozměnili o zvuky pro samohlásky.

Adapting it for bigger prey.
Přizpůsobuje ho větší kořisti.

Winn adapted it for moments just like this.
Winn ho upravil pro případ, jako je tento.

Yeah, and you adapted it to our times?
Jo a vy jste to převzal do našich časů?

While I was adapting it, I found out that Ignacio was dead.
Zatímco jsem je přizpůsoboval, zjistil jsem, že Ignacio byl mrtvý.

Well, we sort of adapted it.
No, tak trochu jsme si to přizpůsobili.

No, I adapted it.
No, já jsem ji adaptoval.

Fascinating story. Have you thought of adapting it for the stage?
Fascinující příběh. Nepřemýšlel jste o adaptaci do divadla?