What is the translation of " ADAPT IT " in Serbian?

• ga prilagoditi
• га прилагодити

Examples of using Adapt it in English and their translations into Serbian

Adapt it to the facts you have.
Ти га прилагоди према материјалу који имаш.

You think we can adapt it in some way?
Možemo li ga nekako adaptirati?

The drum is disconnected. We could adapt it.
Doboš je odvojen, mogli bi da ga prilagodimo i iskoristimo.

You can adapt it by changing the fruit or juice flavour.
Можете га прилагодити тако што ћете променити плод или сок укус.

Take what already works, and adapt it for your own needs.
Koristite ono što već funkcioniše i prilagodite to svojim potrebama.

We cannot abandon our nature, but we must adapt it.
Na prirodu ne možemo da utičemo, već moramo da joj se prilagodimo.

See what works for them and adapt it for your business.
Da uvidiš kako su oni delali i da bi uskladio njihove.

Just as a good personal trainer will personalize your workout plan, we will create an individual program for you and adapt it as you progress.
Управо као добар лични тренер ће персонализовати ваш план тренинга, креиралићемо вам индивидуални програм и прилагодити га док напредујете.

I need you to look at the research it was based on and… adapt it for something different and far greater in scope.
Желим да погледате основе на којима је заснован и… прилагодите га нечему другачијем и много већем у обиму.

For a Web page to be accessible all important semantics about the page's functionality must be available so that assistive technology can understand and process the content and adapt it for the user.
Да би wеб страница била приступачна, сва важна семантика функционалности странице мора бити доступна како би помоћна технологија била у стању да разуме, обради и прилагоди садржај за корисника.

To change, edit, modify, reformat or adapt it in any other way;
Да промијени, уреди, модифицира, реформира или на било који други начин прилагоди.

GCompris is free software so you can adapt it to your own needs, improve it and, most importantly, share it with children everywhere.
Гкомприс је слободни софтвер, што значи да можете да га прилагодите својим потребама, побољшате га, и, што је најважније, поделите га деци било где.

The freedom to study how the program works, and adapt it to your.
Слободу проучавања начина рада програма и прилагођавања програма вашим.

GCompris is free software, it means which you could adapt it to your own wants, improve it, and most importantly share it with kids all over the place.
Гкомприс је слободни софтвер, што значи да можете да га прилагодите својим потребама, побољшате га, и, што је најважније, поделите га деци било где.

In this case, the main indicator will be the ability to determine the pH and adapt it to your body of water.
У овом случају, главни показатељ ће бити способност да се одреди пХ и прилагоди за ваше водено тело.

GCompris is free software program, it means which you can adapt it to your personal needs, improve it, and most importantly share it with children in all places.
Гкомприс је слободни софтвер, што значи да можете да га прилагодите својим потребама, побољшате га, и, што је најважније, поделите га деци било где.

As an online course the days and hours of training are flexible, each student will adapt it according to their needs…[-].
Бити ан онлине курсева дана и времена су флексибилна обука, сваки ученик ће га прилагодити својим потребама…[-].

If you could write a computer program that could solve the problem really fast, you could adapt it to solve many of the most important problems that affect us all daily,” lead author Professor Ian Gent said in a statement.
Ako možete da napišete program koji može da reši ovaj zadatak brzo, možete ga prilagoditi da rešava većinu bitnih problema koji nas danas muče- rekao je Ijan Gent.

But a smooth haircut and the use of styling tools can make the image very elegant and adapt it for an office employee.
Али глатка фризура и употреба алата за стилинг могу учинити слику веома елегантном и прилагодити је за запосленог у уреду.

If you could write a computer program that could solve the problem really fast, you could adapt it to solve many of the most important problems that affect us all daily.
Ako možete napisati program koji može rešiti ovaj zadatak brzo, možete ga prilagoditi da rešava većinu bitnih problema koji nas danas muče.

New political circumstances appearing after 1991 enabled Ivo Makek to make significant changes to his textbook from mid-1980-ties, which he wrote together with Josip Adamcek, and adapt it to the new situation.
Нове политичке околности настале након 1991. омогућиле су Иви Макеку да свој уџбеник из средине 80-их година XX вијека, који је написао у коауторству са Јосипом Адамчеком, значајно измијени и прилагоди новој ситуацији.

If an update comes from Google, they should adapt it to their respective models.
Ако ажурирање долази од Гугла, они га морају прилагодити својим моделима.

Just as a good personal trainer will personalize your workout plan, we will create an individual program for you and adapt it as you progress. Bad posture?
Управо као добар лични тренер ће персонализовати ваш план тренинга, креиралићемо вам индивидуални програм и прилагодити га док напредујете. Лош став?

If you could write a computer program that could solve the problem really fast, you could adapt it to solve many of the most important problems that affect us all daily," says St. Andrews professor Ian Gent.
Ако можете да напишете програм који може да реши тај задатак брзо, онда можете да га прилагодите да решава већину битних проблема који нас данас муче“, рекао је Ијан Гент.

Acapulco Float Team in accordance with your wishes and affinities, will make the space look modern and extravagant, or adapt it to a classical or traditional style.
Tim Acapulco eventsa, u skladu sa vašim željama i afinitetima, učiniće da prostor izgleda moderno i ekstravagantno ili će ga prilagoditi klasičnom ili pak tradicionalnom stilu.

When ordering printed products determine the size of the original layout in millimeters and adapt it to the available standard paper sizes, on which the print run will be printed.
Приликом наручивања штампаних производа одредите величину оригиналног распореда у милиметрима и прилагодите га расположивим стандардним величинама папира на који ће се штампати.

Of course a birth plan is personal and you can adapt it yourself to your situation.
Наравно, план рођења је лично и можете га прилагодити вашој ситуацији.

We can continue to improve legislation and to adapt it to European standards.
Možemo nastaviti da unapređujemo zakone i prilagođavamo ih evropskim standardima.

It's normally a better idea to start with one of the existing methods and adapt it to your needs than to build it from scratch.
Нормално, за почетак је боља идеја стартовати са неким од постојећих метода и прилагодити је својим потребама, него направити једну“ од нуле”.

My feeling is that most certainly the biblical writers adapted it for their own theological reasons.
Мој осећај је да је већина сигурно библијски писци га прилагодио за своје теолошких разлога.