What is the translation of " ADDED VALUE " in Czech?

• přidanou hodnotu
• přínos
• nadhodnotou
• přidaná hodnota
• přidané hodnoty
• přidanou hodnotou
• přínosem

Examples of using Added value in English and their translations into Czech

I regard that as added value.
Považuji to za přidanou hodnotu.

The way in which added value develops in different industries partially changes considerably.
Způsob jakým se přidané hodnota vvyvíjela v různých průmyslových odvětvích se značně mění.

The seller pays added value tx.
Prodávající je plátcem daně z přidané hodnoty.

This situation represents an unnecessary administrative burden and brings no added value.
Tato situace představuje zbytečnou administrativní zátěž a není žádnou přidanou hodnotou.

The report highlights the added value of'territorial cooperation' and its potential to promote competitiveness.
Zpráva upozorňuje na přidanou hodnotu"územní spolupráce" a její potenciál podpořit konkurenceschopnost.

The reception by the Dutch-speaking lady was still an added value.
Recepce holandské mluvnice byla ještě přínosem.

O2 will focus on developing services delivering high added value, which are its main competitive edge.
O2 se soustředí na rozvoj služeb s vysokou přidanou hodnotou, které jsou jeho hlavní konkurenční výhodou.

We offer exclusive services giving your products real added value!
Pro vaše produkty nabízíme exkluzivní služby s přidanou hodnotou.

There is actually no European added value when the report is as vague and non-binding as the Green Paper and the Rack Report.
Ve skutečnosti zde není žádný evropský přínos, když je zpráva tak mlhavá a nezávazná jako zelená kniha a Rackova zpráva.

The objective of this cooperation is to deliver added value to our clients.
Cílem spolupráce je primárně přinášet zákazníkům další přidanou hodnotu.

Our added value in organizing conferences, evening party, public events and product launches is demonstrated by our references.
O naší přidané hodnotě při organizování konferencí, večírků, PR akcí a uvádění produktů na trh svědčí naše reference.

Return to the roots means contact with the customer, product knowledge and sales with added value.
Za návrat ke kořenům pokládají kontakt se zákazníkem, znalost zboží a prodej s nadhodnotou.

EURES reform is generally welcomed by employers, who underline the added value of the automatic matching of demand and supply.
Reformu sítě EURES zaměstnavatelé obecně vítají a zdůrazňují přínos automatického slaďování poptávky a nabídky.

PT Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, if we look at the aims of cohesion policy, it clearly has European added value.
PT Pane předsedající, páni komisaři, vážení kolegové, při pohledu na cíle politiky soudržnosti je zřejmé, že tato politika má evropskou přidanou hodnotu.

If we don't get that, it's going to be a matter of gradually losing added value, which is not good for a country.
Pokud se tak nezachováme, můžeme postupně přicházet o přidanou hodnotu, a to pro tuto zemi opravdu není dobré.

I refer to the production of high added value products in terms of quality and design, innovation and the use of new technologies.
Mám na mysli produkci výrobků s vysokou přidanou hodnotou z hlediska kvality a designu, inovace a užití nových technologií.

Quality policy represents a guarantee for consumers, but it also represents added value for farmers;
Politika jakosti znamená pro spotřebitele jistotu, ale představuje přínos i pro zemědělce.

In addition, an analysis will need to be carried out on the added value created by this strategy in terms of European territorial cohesion.
Navíc bude třeba vypracovat analýzu o přidané hodnotě této strategie, pokud jde o evropskou územní soudržnost.

The responsibility of the regions for implementing European objectives brings added value in itself.
Odpovědnost regionů za plnění evropských cílů přináší sama o sobě přidanou hodnotu.

To what extent has this had the effect of increasing added value, in which countries and in respect of which social and occupational groups?
Do jaké míry to vedlo k zvýšené přidané hodnotě, ve kterých zemích a u kterých sociálních a profesních skupin?

It is also very important to me to inform the citizens of Europe about the European added value that this will offer.
Podle mě je velmi důležité informovat občany Evropy o evropské přidané hodnotě, kterou to přináší.

Considering the high added value that the GNSS and Galileo projects generate for EU industrial policy, it is essential to ensure their success.
Vzhledem k vysoké přidané hodnotě, kterou projekty GNSS a Galileo vytvářejí pro průmyslovou politiku Unie, je nutné zajistit jejich úspěch.

One-stop shopping at the shopping centre- this is the shopping experience par excellence, with added value: many areas under one roof!
One stop shopping v nákupních centrech- to je ryzí zážitek z nakupování s nadhodnotou: mnoho oborů pod jednou střechou!

Perhaps it will lead to innovation and new added value, and perhaps they will result in productisation, because the economy in the European Union is an important business.
Možná to povede k inovaci a nové přidané hodnotě a možná, že výsledkem bude tvorba produktů, protože ekonomika je v Evropské unii důležitou záležitostí.

An interesting look at procurement managers' role in the fream of previous ideas about added value was also provided by Vít Sychra of Microsoft.
Zajímavý pohled na roli nákupčího v duchu předchozích myšlenek o přidané hodnotě přinesl také Vít Sychra z Microsoftu.

I am also weighing up all the effort needed to achieve a coherent and efficient action plan, otherwise there will be no European added value.
Zvažuji také veškerou snahu potřebnou k dosažení soudržného a efektivního akčního plánu, protože jinak nemůžeme o žádné evropské přidané hodnotě hovořit.

It is up to you to show sceptical states and convince them of the added value that the Union provides, both politically and in budgetary terms.
Je na vás, abyste obrátili nevěřící Tomáše a přesvědčili je o přidané hodnotě, kterou Unie poskytuje, a to jak v oblasti politiky, tak i rozpočtu.

Mr President, whenever we talk about the European Union budget and European funds, especially about the future Multiannual Financial Framework, we automatically talk about European added value.
Vážený pane předsedo, kdykoliv hovoříme o rozpočtu Evropské unie a o evropských fondech, zejména o budoucím víceletém finančním rámci, pokaždé automaticky mluvíme o evropské přidané hodnotě.

We will introduce innovations that produce new revenues with high added value for customers and a value difficult to be copied by the competition.
Zavedeme inovace, které přinášejí nové tržby s vysokou přidanou hodnotu pro zákazníky a obtížně kopírovatelnou hodnotu pro konkurenci.

All the installed appliances as for example coffee makers, ice-maker machines or cooling plants or are of top-quality, which doesn t mean a higher price for us, but an added value, less worries, a longer durability and….a.
Zvolené technologie(kávovar, ledovače, chlazení) jsou na špičkové úrovni; pro nás to však neznamená vyšší cenu, ale přidanou hodnotu, méně starostí, delší životnost a.