What is the translation of " ADDITIONAL COST " in Czech?

• dodatečné náklady
• příplatek
• další náklady
• další nákladové

Examples of using Additional cost in English and their translations into Czech

It's an additional cost we can cover.
Jsou to další výdaje, které můžeme pokrýt.

Private parking is available for an additional cost.
Soukromé parkoviště a doprava na letiště jsou dostupné za příplatek.

This additional cost is likely to be between three or four cents per vehicle per kilometre.
Tyto dodatečné náklady budou činit pravděpodobně tři až čtyři centy na vozidlo a kilometr.

Possibility of indoor parking, next to the property, with additional cost.
Možnost kryté parkování u objektu, s příplatek.

This additional cost is likely to average three or four cents per vehicle per kilometre.
Tyto dodatečné náklady budou v průměru pravděpodobně tři až čtyři centy za vozidlo a kilometr.

This service is included in all packs without an additional cost.
Tato služba je součástí všech balíčků, nejsou s ní spojeny žádné další poplatky.

For your calculation please keep in mind the additional cost for removal, transportation, insurance and so on.
Zohledněte prosím ve své kalkulaci dodatečné náklady na demontáž, dopravu, pojištění atd.

The knee pad can be supplied as an optional accessory for the shield for additional cost.
Opěru dodáváme za příplatek jako volitelné příslušenství.

Without the public areas, we don't have the additional cost of maintenance and security.
Bez veřejných prostor bychom tyto dodatečné náklady na údržbu a bezpečnost neměli.

After installation of the new door, we will take care and dispose of your old door for an additional cost.
Je možnost, že po montáži Vám za příplatek odvezeme a zlikvidujeme staré dveře.

Please note that the airport shuttle is available at an additional cost of EUR 20 per couple each way.
Upozorňujeme, že doprava na letiště je k dispozici za příplatek ve výši 20 EUR na pár a cestu.

Please note that this hotel can arrange a pick-up and drop-off service to the apartment for an additional cost.
Vezměte prosím na vědomí, že hotel může za příplatek zajistit obousměrnou dopravu do apartmánu a zpět.

The Buyer shall in any event pay the additional cost of remedying the defects incurred as a result of the modification.
V každém případě musí kupující uhradit dodatečné náklady na odstranění závady, které provedením změny vznikly.

We also provide local pick up from and to the airport, ferries and bus station for an additional cost.
Poskytujeme také místní vyzvednout z letiště a na letiště, trajekty a autobusové nádraží za příplatek.

I would also like to remind us all that this will not have any additional cost, a detail that sometimes gets forgotten.
Chtěl bych nám všem připomenout, že to pro nás neznamená jakékoli dodatečné náklady, na což se někdy zapomíná.

Many subscription plans allow you to extend your Norton protection to multiple devices at no additional cost.
Řada plánů přihlášení k odběru umožňuje používat ochranu Norton ve více zařízeních bez dalších poplatků.

During winter, there is a shopping delivery service available at an additional cost and bread and pastries delivery service is available at the reception.
Během zimní sezony je za příplatek dostupná nákupní služba s donáškou a na recepci si lze objednat také donášku chleba a pečiva.

The hotel's beach received the international Blue Flag award and offers loungers and parasols at an additional cost.
Hotelová pláž získala mezinárodní ocenění Modrá vlajka a za příplatek je na ní možné využívat lehátka a slunečníky.

I should also like to ask the Commission ensure that small fishermen do not incur any additional cost on account of measures to resolve the problem of these discards.
Rád bych také Komisi požádal, aby zajistila, že drobné rybáře nepostihnou žádné další náklady na opatření řešící problém výmětů.

This means, of course, that for the vast majority of businesses, an obligation to mark products exported to the European Union will entail no additional cost.
To samozřejmě pro většinu podniků znamená, že označení produktů vyvážených do Evropské unie nebude vyžadovat žádné další náklady.

Children and babies are most welcome without any additional cost we have a baby-cot.
Děti a miminka jsou vítáni bez dodatečných nákladů máme kolébku.

They see the European Union and its action not as a means to achieve added value or as a means to help it achieve ambitious policies, but rather as an additional cost.
Evropskou unii a její aktivity nevnímají jako způsob dosažení přidané hodnoty nebo prostředek k provádění ambiciózních opatření, ale spíše jako další náklad.

Remarc hotel provides an express shuttle service(additional cost) from the airport.
Remarc Guest House poskytuje expresní kyvadlovou dopravu(za příplatek) z letiště.

Insufficient soya imports impose an additional cost burden on the EU livestock and feedstuffs sectors and jeopardise the economic viability of domestic meat production.
Nedostatečný objem dovozu sóji představuje pro odvětví živočišné výroby a krmiv další nákladové zatížení a ohrožuje hospodářskou životaschopnost domácí výroby masa.

Any patient who is not treated in good time entails an additional cost for the health service.
Každý pacient, který není včas ošetřen, znamená pro systém zdravotnictví další náklady.

The shortages of imports impose an additional cost burden on the livestock and feedstuffs sectors, putting the economic viability of domestic meat production at risk.
Nedostatečný objem dovozu představuje pro odvětví živočišné výroby a krmiv další nákladové zatížení a vystavuje riziku hospodářskou životaschopnost domácí výroby masa.

Here too, we need to decide how to proceed so as to ensure that they do not represent an additional cost for those farmers who want to introduce them.
Také zde se musíme rozhodnout, jak postupovat, abychom zajistili, že nebudou zemědělcům, kteří si je přejí zavést, přinášet další náklady.

The average additional cost to hauliers should not exceed 4 euro cents per vehicle per kilometre, and the least polluting vehicles, driving during off-peak times, would be exempt.
Dodatečné náklady dopravců by v průměru neměly přesáhnout 4 eurocenty na vozidlo a kilometr a nejméně znečišťující vozidla při jízdě v době mimo dopravní špičku by byla od poplatku osvobozena.

For many private firms, and indeed government transport schemes, additional cost will only result in two things: higher ticket prices for customers and reduced routes.
Dodatečné náklady u mnohých soukromých společností a samozřejmě také u systémů veřejné dopravy povedou jen ke dvěma věcem: ke zvýšení cen jízdného pro zákazníky a k omezení linek.

Selected industries facing international competition, among them the steel industry, receive part of the allowances free of charge as their products would not be competitive if their prices included the additional cost of purchasing the allowances.
Vybraná odvětví, která čelí mezinárodní konkurenci a dodatečné náklady na nákup povolenek nemohou započítat do cen svých výrobků, protože by nebyly na světovém trhu konkurenceschopné, dostávají část povolenek zdarma.