What is the translation of " ADMIXTURE " in Czech?

• příměsí
• směs
• přimíchávání

Examples of using Admixture in English and their translations into Czech

Prints on quarters, an admixture of DNA.
Otisky na čtvrťácích, smíchaná DNA.

We do have an admixture of blood off the ice machine.
Máme tady směs krve ze stroje na led.

I'm looking for lacerations for an admixture of blood.
Hledám natržení pro příměs krvi.

Where are the admixture results from the ice machine?
Kde jsou výsledky z krevní směsi na ledovači?

Cashmere is a very expensive and luxury admixture.
Kašmír je velmi drahá a luxusní příměs.

It was an admixture of her DNA and that same male profile.
Byla to směs její DNA a DNA toho samého muže.

Or is it some divine admixture of both?
Či snad jakési božské spojení obou dvou?

Wear cotton socks, no admixture of plastics, because they promote excessive foot sweating.
Nosit bavlněné ponožky, bez příměsí plastů, protože podporují nadměrné pocení nohou.

Silk is very a supportive and pleasant to touch admixture.
Hedvábí je velmi nosná, moc příjemná příměs.

This looks like an admixture of blood and some sort of clear liquid.
To vypadá jako směs krve a nějaké čiré tekutiny.

Eternal Ink- Dark Chestnut(1 oz) is dark brown color with admixture of black.
Eternal Ink- Dark Chestnut(30 ml) je tmavě hnědá barva s příměsí černé.

MEDIUM- an admixture component which determines characteristics of the colour and also the aid for melting of pigment.
MÉDIUM- příměsová složka ovlivňující vlastnosti barvy, též prostředek sloužící k rozpuštění pigmentu.

Semen stains on the bed sheets are an admixture of DNA from Doc and Judy.
Semeno z povlečení je směs DNA Doca a Judy.

However, with increasing commercial cultivation and genetically modified crops in the EU and imports of genetically modified food and feed, adventitious presence through gene flow and admixture becomes unavoidable.
Nicméně s rozrůstajícím se pěstováním geneticky modifikovaných plodin pro komerční účely v EU a s rostoucími dovozy geneticky modifikovaných potravin a krmiv je náhodná přítomnost v důsledku toku genů nebo příměsí nevyhnutelná.

THERMOFLOC is made of waste paper and mineral admixtures serving as fire protection.
K výrobě THERMOFLOCu se používá starý papír a jako protipožární ochrana jsou použity přísady na minerální bázi.

Without admixtures if the content of seeds of other cultivated oilseed plants, overgrown seeds, pieces of seeds, seeds damaged by pests, seeds with a changed colour of the peel, and unripe seeds does not exceed 8% and if there are no insects, whether alive or dead.
Bez příměsí, jestliže semena ostatních kulturních olejnin, semena porostlá, zlomky semen, semena poškozená škůdci, semena se změněnou barvou slupky, semena nevyzrálá nepřesahují 8% a neobsahuje živý ani uhynulý hmyz.

The southern countries in particular would like to see exemptions for the admixture of ethanol, but it is precisely these southern countries that suffer from the problem of harmful ozone.
Zejména jižní země by si přály výjimky pro přimíchávání líhu, ale právě tyto jižní země trpí problémem škodlivého ozonu.

I urge the Commission to approach this whole issue in a more practical and sensible fashion by bringing in a tolerance level for GM admixture similar to that for other contaminants.
Vyzývám Komisi, aby k celému tomuto problému zaujala praktický a citlivý postoj a zavedla pro geneticky upravené přísady podobnou úroveň tolerance jako pro ostatní znečišťující látky.

The main motto of the project is the effort to establish proper conditions to ensure that fertilizers and the raw materials for their production, admixtures and semi-finished products, are processed, transported, stored, distributed and used safely, taking into account health protection, occupational safety, the safety of the population, and environmental protection.
Hlavním mottem tohoto projektu je snaha o zajištění takových podmínek, aby hnojiva a suroviny pro jejich výrobu, přísady a polotovary byly zpracovány, dopravovány, skladovány, distribuovány a používány bezpečným způsobem, a to s ohledem na ochranu zdraví, pracovní bezpečnost, bezpečnost obyvatel a ochranu životního prostředí.

In light of these new findings and in the interests of conserving biodiversity, are you considering suspending the decisions that we have taken on the admixture of agro-diesel in conventional fuels?
Uvažujete vzhledem k těmto novým informacím a v zájmu zachování biologické rozmanitosti o pozastavení platnosti rozhodnutí, které jsme přijali, o přimíchávání agronafty do běžného paliva?

For example, the wording of the citable text'oral animal feeding: the introduction of feedingstuffs into an animal's gastrointestinal tract through the mouth with the aim of meeting the animal's nutritional needs and/or maintaining the productivity of normally healthy animals','licking buckets containing minerals' or of'faeces, urine as well as separated digestive tract content resulting from the emptying or removal of digestive tract, irrespective of any form of treatment or admixture.
Jako příklad uvedu několik textů hodných citování:"výživa podávaná orální cestou": perorální podávání výrobků určených k výživě zvířat prostřednictvím trávicího ústrojí s cílem pokrýt nutriční potřebu zvířete a/nebo udržet užitkovost zdravých zvířat,"kbelíkové lizy obsahující minerály” nebo"výkaly, moč a obsah zažívacího traktu získaný vyprázdněním nebo oddělením zažívacího traktu bez ohledu na způsob jejich zpracování nebo přimíchání.

The overall objective of the project is to ameliorate the threat to the health of inhabitants and environmental damage resulting from the mass application of herbicides with dioxin admixture during the American-Vietnam military conflict.
Rozvojovým záměrem projektu je zmírnit ohrožení zdraví obyvatel a poškození životního prostředí následkem masivní aplikace herbicidů s příměsí dioxinů v době americko-vietnamského vojenského konfliktu.