What is the translation of " ADMIXTURE " in Hebrew?

• תערובת
• ההתרבות
• מוסף

Examples of using Admixture in English and their translations into Hebrew

I'm looking for lacerations for an admixture of blood.
אני מחפש חתך של ערבוב עם דם.

Sometimes the admixture is between the actor and the character.
לפעמים הערבוב הוא בין השחקן לדמות.

And she's got a B-positive blood type with an admixture of 25% Indo-Eurasian and 75%.
ויש לי-B-חיובית שהיא סוג דם עם תערובת של 25% lndo-אירו ו.

To fill in an admixture with water(1,5 liters) and to cook within 10 minutes.
כדי למלא תערובת עם מים(1, 5 ליטר) ולבשל בתוך 10 דקות.

Practical or current religion, varying degrees of the admixture of natural and supernatural religions.
הדת המעשית, או הנוכחית, מידות משתנות של מזיגה בין הדתות הטבעיות והעל-טבעיות.

The admixture needs to be rubbed in head skin, to wrap up it polyethylene.
תערובת צריך להיות שפשף את העור הראש, כדי לעטוף אותו פוליאתילן.

The color can be white with a golden tinge, ranging from light to dark, and also with a fiery shade with an admixture of black.
הצבע יכול להיות לבן עם גוון זהוב, החל מאור לחושך, כמו גם עם גוון לוהט עם נגיעות של שחור.

Constant use of an admixture will allow to achieve result much quicker.
שימוש מתמיד של תערובת תאפשר להשיג תוצאה הרבה יותר מהר.

Forty minutes then the towel and Membranula are taken out maintain a mask, and continue to hold an admixture on the head 3,5 more hours.
ארבעים דקות ואז את המגבת ואת ממברנולה נלקחים החוצה לשמור על מסכה, ולהמשיך להחזיק תערובת על הראש 3, 5 שעות נוספות.

The admixture of other minerals creates this color variety to which we are used.
תערובת של מינרלים אחרים יוצרת מגוון צבעים זה שבו אנו משמשים.

Upon termination of the procedure it is necessary to wash away carefully an admixture, to smear the skin with the moisturizing cream or cosmetic oil.
עם סיום ההליך יש צורך לשטוף בזהירות תערובת, כדי להכתים את העור עם קרם לחות או שמן קוסמטי.

This admixture needs to be rubbed in a root basis and to leave to be absorbed entirely for the night.
תערובת זו צריכה להיות משפשף בסיס שורש לעזוב לעזוב להיות שקוע כולו למשך הלילה.

In most cases, where it is a matter of“ordinary” national oppression, without an admixture of racism, the oppressors even try to force the oppressed people to assimilate.
ברוב המקרים, כאשר מדובר על דיכוי לאומי"רגיל", ללא תוספת של גזענות, מנסים המדכאים אף לבולל את העם המדוכא.

The admixture is held within an hour on a body, by thirty minutes- on a face then solution is carefully washed away.
תערובת מוחזקת בתוך שעה על הגוף, על ידי שלושים דקות- על הפנים ואז הפתרון נשטף בזהירות.

Quite often in beauty shops don't know how it is correct to paint hair or to dilute an admixture to necessary consistence, aren't able to count proportions.
לעתים קרובות בחנויות היופי לא יודע איך זה נכון לצבוע שיער או לדלל תערובת כדי עקביות הצורך, אינם מסוגלים לספור פרופורציות.

It is necessary to put an admixture, rubbing it in roots of hair, every time for an hour before washing of the head.
יש צורך לשים תערובת, לשפשף אותו שורשי שיער, בכל פעם במשך שעה לפני שטיפת הראש.

Persians, Greeks, Romans, have disappeared from the earth, and a little tribe, whose origin antedates that of those great peoples, still lives without admixture among the ruins of its country.
הפרסים, היוונים, הרומאים נעלמו מעל פני כדור הארץ, והעם הקטן הזה שקדם להם עדיין קיים בלי שום תערובת, בחורבות מולדתו.

We make distribution of an admixture on the head and we wrap up the head in a warm towel.
אנחנו עושים הפצה של תערובת על הראש ואנחנו עוטפים את הראש במגבת חמה.

If lower back pain during pregnancy is pronounced, it is difficult to find a position in which the pain subsides, urine flow becomes difficult, there is an admixture of blood, possibly renal colic.
אם מבוטאים כאבי גב תחתון במהלך ההיריון, קשה למצוא עמדה בה הכאבים שוככים, זרימת השתן הופכת לקשה, יש תערובת של דם, אולי קוליק כלייתי.

This admixture of an outwardness of visibility, tangibility and sensibility with what we are in ourselves has created a situation of dubious existence, namely, we are partially transitory phenomena;
תערובת זו של חיצוניות של נראות, מוחשיות ורגישות עם מה שאנחנו בעצמנו יצרה מצב של קיום מפוקפק, היינו תופעות חולפות חלקית;

Surprisingly, these dogs, in whose veins the blood of ancient northern dogs with an admixture of wolfs flows, the Chukchi tribes tamed even earlier than the deer!
באופן מפתיע, הכלבים האלה, שעל ורידים זורמים הדם של כלבים בצפון העתיקים עם נגיעות של הזאב, שבטי Chukchi מאולפים עוד לפני הצביים!

Also, this new admixture has the potential to reduce the amount of cement that will be used in construction, thereby considerably cutting carbon dioxide emissions related to its production.
וכן, למוסף החדש הזה יש פוטנציאל להפחית את כמות הצמנט שבה ישתמשו בבנייה, ובכך להפחית במידה ניכרת פליטות פחמן דו-חמצני שקשורות לייצור שלו.

Three days later he began to eat poorly, became"sad", did not want to play with me and, even when I was taking him out, he lay down near a tree(in a shade) and did not want to go anywhere, in feces discovered an admixture of blood.
הוא היה רע לאכול בשלושה ימים, היה"עצוב", לא רוצה לשחק איתי וגם כאשר אני מוצא זאת הליכה, היה שוכב ליד עץ(הבצל), ולא רצה ללכת לשום מקום הצואה נמצאת תערובת של דם.

Wide-spread use of a new graphene enhanced admixture product will have the potential to reduce the amount of cement used in construction and consequently cut considerable carbon dioxide emissions.
לשימוש נרחב במוצר מוסף הגרפן המשופר החדש הזה יהיה פוטנציאל להפחית את כמות הצמנט שמשמש בבנייה וכתוצאה מכך לצמצם פליטות ניכרות של פחמן דו-חמצני.

These people are generally historically referred to as"Australo-Melanesians" or"Australoids", though the terminology is problematic as they are genetically diverse and most groups within Austronesia have significant Austronesian admixture and culture.
בדרך כלל אנשים האלה נקראים"אוסטרלו-מלניזיאנים" או"אוסטרלואידים", אם כי המינוח בעייתי משום שהם מגוונים מבחינה גנטית, ולרוב הקבוצות באוסטרנזיה יש תערובת ותרבות אוסטרונזית משמעותית.

We found the genetic signal of Neanderthals in all the non African genomes, meaning that the admixture occurred early on, probably in the Middle East, and is shared with all descendants of the early humans who migrated out of Africa.
מצאנו את האות הגנטי של הניאנדרטלים בכל מקטעי הגנום שאינם מאפריקה, כלומר ההתרבות אירעה בשלב מוקדם, ככל הנראה במזרח התיכון, והיא משותפת לכל צאצאיהם של בני האדם הראשונים שהיגרו אל מחוץ לאפריקה.".

We found the genetic signal of Neanderthals in all the non-African genomes, meaning that the admixture occurred early on, probably in the Middle East, and is shared with all descendants of the early humans who migrated out of Africa."(from PhysOrg).
מצאנו את האות הגנטי של הניאנדרטלים בכל מקטעי הגנום שאינם מאפריקה, כלומר ההתרבות אירעה בשלב מוקדם, ככל הנראה במזרח התיכון, והיא משותפת לכל צאצאיהם של בני האדם הראשונים שהיגרו אל מחוץ לאפריקה.".