What is the translation of " AFFIRMATIVE ACTION " in Czech?

• pozitivní diskriminace
• pozitivní akce
• afirmativní akce
• pozitivní diskriminaci
• pozitivní diskriminací
• kladná akce

Examples of using Affirmative action in English and their translations into Czech

Affirmative action.
Pozitivní akce.

Is this affirmative action?
Je to pozitivní akce?

I didn't say anything about affirmative action.
Já neřekl nic o pozitivní diskriminaci.

Affirmative action. On the one side, you have people saying.
Na jednu stranu lidi říkají: Pozitivní diskriminace.

Two words, affirmative action.
Dvě slova, kladná akce.

Who suggests that I was hired because of affirmative action.
Kdo naznačil, že jsem byl přijat z důvodu pozitivní diskriminace.

You have got affirmative action that kills white jobs.
Musíš afirmativní akce Který zabíjí bílých pracovních míst.

Technically, that's not affirmative action.
Technicky to není pozitivní akce.

I will show you affirmative action… a goddamn wrecking ball on that dump.
Ukážu vám pozitivní reakci… Zatracenou demoliční kouli na té skládce.

Jayson Flore, sir, a.k.a. Affirmative Action.
Jayson Flore, neboli Kladná akce.

More than just some affirmative action spic who brown-nosed his way into the council chamber.
Víc než jen nějaká souhlasná akční špice, která mu leštila kliku do radního sálu.

How did you get around Affirmative Action?
Jak jsi obešel pozitivní diskriminaci?

We have developed an affirmative action programme in all spheres, from higher education to law enforcement bodies.
Vypracovali jsme pozitivní akční program ve všech oblastech, od vysokoškolského vzdělávání až po donucovací orgány.

Know why they cut affirmative action?
Víte, proč utnuli pozitivní diskriminaci?

All of a sudden, that's affirmative action, The problem is that when it comes to students of color, poor kids, and that's a problem.
A to je problém. že najednou jsou pozitivní diskriminací, Problém u studentů tmavší pleti a chudých dětí je.

How does it feel to benefit from affirmative action?
Jaký je to pocit těžit z pozitivní diskriminace?

Claimed that their affirmative action hiring plan was discriminatory.
Tvrdili, že je jejich odsouhlasený plán přijímání pracovníků diskriminační.

On the one side, you have people saying,"Diversity hire, affirmative action.
Na jednu stranu lidi říkají: Pozitivní diskriminace.

So much for Affirmative Action.
Tolik k sounáležitosti.

One of my associates will bring you a phone book, and you call the Affirmative Action office.
Jestli chceš, doneseme ti seznam a brkni si do kanceláře Affirmativní akce.

This summit gives us a new opportunity for affirmative action, different from the first Roma Summit, which did not include real political commitments in the EU.
Tento summit nám poskytuje novou příležitost k pozitivní diskriminaci, jinou než první summit o romské problematice, který nezahrnoval skutečné politické závazky EU.

In the'70s, when I was in law school, affirmative action was.
V 70. letech, když jsem byl na právnické škole,- Afirmativní akce byla velký problém.

The problem is that when it comes to students of color, poor kids, and that's a problem. all of a sudden, that's affirmative action.
Že najednou jsou pozitivní diskriminací, Problém u studentů tmavší pleti a chudých dětí je, a to je problém.

The thing about affirmative action.
Ta věc s pozitivní diskriminací.

Many have reacted against Chaput's positions… on the escalation of the galactic conflict… and his opposition to InVitro affirmative action.
Mnozí byli proti Chaputovému postoji… na vystupňování galaktického konfliktu… a jeho odpor vůči InVitro potvrzují činy.

Yes, I'm talking about affirmative action, people.
Ano, mluvím o zaměstnancích afirmativní akce.

So one of the most empowering things as a young person was to go to one of the top schools and realize that there are all kinds of affirmative action.
Takže jako mladého člověka mě velmi potěšilo, že na jedné z nejlepších škol je mnoho druhů pozitivní diskriminace.

So it would be sorta like an affirmative action sorta thing?
Takže to bude něco jako akce na podporu menšin?

For example, an investor used the Fair and Equitable Treatment Clause to challenge South Africa's Black Economic Empowerment programme, a set of policies meant to help historically disadvantaged South Africans through affirmative action in employment, preferential.
Například, investor použil článek z Dohody o spravedlivém a rovném zacházení, aby napadl jihoafrický Černý ekonomický posilující program což je balíček opatření, který je směřován na pomoc historicky znevýhodněných Jihoafričanů pomocí pozitivních opatření v zaměstnanosti, přednostním přístupem k veřejným zakázkám a požadavkům na odprodej.

That I was hired because of affirmative action.- Who suggests.
Kdo naznačil, že jsem byl přijat z důvodu pozitivní diskriminace.