What is the translation of " AFFORDABILITY " in Czech?

• cenovou dostupnost
• finanční dostupnost

Examples of using Affordability in English and their translations into Czech

And affordability.
A cenovou dostupnost.

That is primarily an issue of affordability.
Jde především o finanční dostupnost.

Affordability was never an issue, Mr. Rangan.
Dostupnost nikdy nebyl problém, pane Rangane.

A perfect balance of comfort and affordability.
Úspěšná kombinace komfortu a finanční dostupnosti.

Housing affordability- it's certainly a hot topic.
Dostupnost bydlení- je to určitě žhavým tématem.

A perfect combination of quality and affordability!
Ideální kombinace kvality a cenové dostupnosti!

I organized them by affordability and crime rates.
Seřadil jsem ho podle dostupnosti a míry kriminality.

Emphasis was put on simplicity and affordability.
Důraz byl kladen na jednoduchost a cenovou dostupnost.

Affordability, sportiness, and fuel economy… Into one single model.
Dostupnost, sportovní charakter a úsporu paliva… vše v jediném modelu.

Late night opening, fair prices, and… affordability.
Otevřeno do pozdního večera. Fér ceny. A cenová dostupnost.

It all came down to affordability and keeping the monsters comfortable.
Všechno to musí být cenově dostupné a musíme držet monstra v pohodlý.

The IEC provides a true breakthrough in hot runner controller performance and affordability.
Modul LEC představuje opravdový průlom ve výkonnosti a dostupnosti regulátorů vyhřívaných kanálů.

In addition, we always think about maintaining affordability for all types of customers.
Myslíme vždy také na zachování cenové dostupnosti pro široké vrstvy obyvatel.

The affordability of energy for consumers throughout Europe is also highlighted in this area.
V této oblasti je také zdůrazněna cenová dostupnost energie pro spotřebitele v celé Evropě.

The rapporteur writes,'For the consumer affordability is a key issue.
Zpravodajka píše:"Pro spotřebitele je rozhodující otázkou cenová dostupnost.

The economic crisis, however, has clearly demonstrated that what is most important is accessibility and affordability.
Hospodářská krize však jasně ukázala, že nejdůležitější je přístupnost a cenová dostupnost.

However, this is offset by the affordability and ease the transition from Voile Universal Interface.
Toto je však vyváženo cenovou dostupností a snadností přechodu z Voilé Universal Interface.

The agency staged a Family Fashion Show(Prague's first) to highlight M&S's blend of style and affordability.
S cílem prezentovat značku M&S jako perfektní kombinaci stylu a dostupnosti uspořádala agentura rodinnou módní přehlídku.

The article examined relations between statistic housing financial affordability and demographic behavior in regions of the Czech Republic.
Článek zkoumá vztahy mezi finanční dostupností bydlení a demografickým chováním v krajích České republiky.

The products of our own H-Plus brand are the right ones if you are looking for an ideal price/ performance ratio, quality and affordability.
Výrobky naší vlastní značky H-Plus jsou to pravé, pokud hledáte ideální poměr cena/výkon, kvalitu a dostupnost.

Analysis of data from period 2000-2006 proved that affordability of ownership housing is quickly changing over time.
Analýza údajů o dostupnosti bydlení v období 2000 až 2006 ukázala, že finanční dostupnost vlastnického bydlení se rychle mění v čase.

Affordability is a concern, for example, for cultural organisations without a great deal of money which do not always have the funding to buy new equipment.
Cenová dostupnost je důležitá například pro kulturní organizace, které nemají mnoho peněz a které nemají vždycky finanční prostředky na nákup nového vybavení.

Somebody needs to pay for the grid, and, as you know, we are looking for a balance between affordability, security of supply and sustainability.
Někdo za ni musí zaplatit, a jak víte, hledáme rovnováhu mezi dostupnou cenou, zabezpečením dodávek a udržitelností.

Squier Electric Guitars place an emphasis on affordability, giving you the opportunity to play a quality instrument that closely resembles those played by your guitar heroes.
Elektrické kytary Squier klade důraz na dostupnost, čímž vám nabízí možnost hrát kvalitní nástroj, který se velmi podobá těm hraje guitar heroes.

During the development of our new products, we place great emphasis not only on quality, design and affordability, but also minimal environmental burden and ECODESIGN.
Při vývoji našich nových produktů klademe vysoký důraz nejen na kvalitu, design a cenovou dostupnost, ale i na minimální ekologickou zátěž a EKODESIGN.

We will use this information to establish the affordability of an Oakam loan and to make a decision about the loan amount, so it's important that the information is 100% right.
Tyto informace využijeme k ověření finanční dostupnosti půjčky od společnosti Oakam pro vás a dále ke správnému rozhodnutí ohledně výše půjčky.

What is needed right now for the European energy policy that would really attain the proper balance among its three pillars: affordability, sustainability and security of supply?
Co je zapotřebí učinit právě nyní v rámci evropské energetické politiky, aby se skutečně dosáhlo vyrovnané polohy mezi třemi základními pilíři- dostupností, udržitelností a bezpečností dodávek?

The Family Ski Festival Styria is all about safety, warmth and affordability: particularly young skiers take part enthusiastically during the action day on the Styrian slopes.
Bezpečí, srdečnost a dostupnost, to vše představuje FamilienSkiFest Štýrsko: Během této akce na štýrských svazích nám jde zejména o získání srdcí mladých lyžařů.

Observations/ Key Risks/ Areas for Development Delivery risks are inherently public sector risks that directly affect the affordability and value for money of a PPP project.
Poznatky/klíčová rizika/možnosti zdokonalení Rizika související s realizací jsou nedílnou součástí rizik veřejného sektoru, která se mohou přímo dotknout dostupnosti a hodnoty za peníze PPP projektu.

The key risk for the MoF is the continued deliverability and affordability of PPP projects and it should therefore make it requirement to be invited to the Project Boards of all PPP projects.
Největším rizikem pro MF je zajištění nepřetržité realizovatelnosti a finanční dostupnosti PPP projektů, a proto by mělo požadovat, aby bylo přizváno k zasednutí v Řídícím výboru všech PPP projektů.