What is the translation of " AGAIN NEXT " in Czech?

• zase příští
• znovu příští
• znova příští
• zas příští
• opět příští

Examples of using Again next in English and their translations into Czech

Same again next week?
Zase příští týden?

We will hijack you again next week.
Uneseme vás opět příští týden.

Try again next week, Ander?
Zkusíte to zase příští týden, Andere?

Let's try it again next week.
Zkusíme to znovu příští týden.

Try again next week. Oh, well.
Dobře. Zkusíme to znovu příští týden.

Kohta, please come again next year!
Přijedu zase příští rok!

Apply again next year. Disappointed?
Zkusíš to zase příští rok. Jsi zklamaná?

We will try this again next week.
Zkusíme to zas příští týden.

I will try again next year, it will be fine.
Zkusím to znovu příští rok, bude to dobrý.

And we will see you all again next year.
A uvidíme se zase příští rok.

You get him again next Sunday.
Dostaneš ho zase příští neděli.

Well, maybe you will come play with us again next year.
Možná by sis s námi mohl přijít zahrát znovu příští rok.

Well. Try again next week.
Dobře. Zkusíme to znovu příští týden.

Just ask him… Perhaps we could try again next week?
Možná bychom to mohli zkusit znovu příští týden?

I will try again next pass.
Zkusím znovu další spojení.

We are very satisfied u will book the apartment again next year.
Jsme velmi spokojeni a byt bude si zase příští rok.

We will try again next year.
Zkusíme to zase příští rok.

We were so thrilled that we will spend our holiday here again next year.
Byli jsme tak nadšeni, že budeme trávit naši muži nechat tady zase příští rok.

I will try again next week.
Zkusím to zase příští týden.

I would like to try this again next week.
Rád bych to zkusil znova příští týden.

We will try again next week.
Zkusíme to zase příští týden.

So you won't be hauling me in again next week?
Takže mě tam nebudeš zase příští týden nahánět?

You may try again next year.
Můžete zkusit znovu příští rok.

Do you think you could make it again next week?
Myslíš že bys to mohl udělat zase příští týden?

Maybe we will try again next year.
Možná to zkusíme znova příští rok.

Look, all right. We're gonna do this again next Friday.
Uděláme to zase příští pátek. Podívej. Dobře.

Then let's try again next year.
Tak to můžeme zkusit znovu příští rok.

She promised to keep her mouth shut if I did her again next Saturday.
Slíbila, že bude držet hubu, když jí to zas příští sobotu udělám.

So I will see you again next week.
Takže se uvidíme zase příští týden.

And I'm just stupid enough to try again next year.
A jsem dost stupidní, abych se snažil zase příští rok.