What is the translation of " AIN'T WORKIN " in Czech?

• nefunguje
• nefungujou
• není pracuju
• nefungují

Examples of using Ain't workin in English and their translations into Czech

Boss, he ain't workin'!
Šfe, on nedelá!

I ain't workin' with toga boy. no, sir!
Já s tímhletím drbanem v tóze dělat nebudu!

Telegraph line ain't workin.
Telegrafní linka nefunguje.

That ain't workin', either!
To taky nefunguje!

Mouch, go. This ain't workin.
Tohle nefunguje. Mouchi, běž.

You ain't workin' across.
Snad nepracuješ naproti.

Mouch, go. This ain't workin.
Mouchi, běž. Tohle nefunguje.

No, I ain't workin' for Vargas.
Ne, já nepracuji pro Vargase.

The telegraph line ain't workin.
Telegrafní linka nefunguje.

My legs ain't workin' so well.
Nohy mi moc nefungují.

I still don't want anybody in the pit who ain't workin.
A já tvrdím, že v depu nechci nikoho, kdo tu nemá co dělat.

These four ain't workin' today.
Tihle čtyři dnes nepracují.

Then let's try the impossible, because the possible just ain't workin.
Tak vyzkoušíme nemožné, protože možné prostě nefunguje.

Mine ain't workin'. So's mine.
Moje taky. Moje taky nefungují.

Wow, I'm so hungry, my brain ain't workin' right. Huh?
Wow, jsem tak hladový, můj mozek není pracuju"právo. Huh?

This ain't workin', and we runnin' out of time.
Tohle nefunguje a dochází nám čas.

That Karate shit… it ain't workin' on me, kid.
Ta karate sračka… To na mě nefunguje, kámo.

What? It ain't workin''cause you ain't tap the grounds down enough.
Cože? Nefachá to, protože to neni upěchovaný.

Huh? Wow, I'm so hungry, my brain ain't workin' right?
Wow, jsem tak hladový, můj mozek není pracuju"právo. Huh?

Shit! That ain't workin', either!
Do prdele! To taky nefunguje!

What's got me messed up about the car… cause I backed into this… And now my windshield was… My brakes ain't workin.
Čelní sklo bylo… Moje auto bylo v háji… Nefungujou mi ani brzdy, protože jsem narazil na ní.

Cause I backed into this… And now my windshield was… My brakes ain't workin What's got me messed up about the car.
Čelní sklo bylo… Moje auto bylo v háji… Nefungujou mi ani brzdy, protože jsem narazil na ní.

TV's not workin.
Televize nefunguje.

Her things aren't workin'!
Ty věci nefungují!

This is not workin.
Tohle nefunguje.

You're not workin' hard, Peter.
Ty nepracuješ tvrdě, Petere.

Light's not workin.
Světla nefungují.

This isn't workin' for me.
U mě to nefunguje.

If you're not workin', YOU NEED TO GO OUT AND HAVE SOME FUN.
Jestli nepracuješ, měla by ses jít někam pobavit.

How come you're not workin'?
Jak to že nejsi v práci'?