What is the translation of " AIRWAVES " in Czech?

• rádiové vlny
• éteru
• vysílání
• rozhlasové vlny
• frekvenci
• airwaves

Examples of using Airwaves in English and their translations into Czech

Every wire, every airwaves.
Každej drát, každou vlnu.

How can airwaves be private?
Copak rádiové vlny jsou soukromé?

Billy, welcome back to the airwaves.
Billy, vítejte zpátky v éteru.

Evidently these lonely airwaves ain't so lonely anymore.
Jak vidno, ty osamocené vlny už nejsou úplně osamocené.

He just integrated the airwaves.
Právě všechny spojil přes rádiové vlny.

Has just hit the airwaves, Bennett. And so… Justice Cheng's video.
Video soudce Chenga se právě dostalo do éteru, Bennette.

Get backstage with angels airwaves?
Dostat se do zákulisí k Angels Airwaves?

He has filled the airwaves with lies about me, about the ship, and about your country.
Naplňuje vysílání lžemi o mně o lodi, a o vaší zemi.

It is tuned only to your personal airwaves,!
Je to naladěno na tvé osobní rádiové vlny!

We cleared the airwaves for him.
Vyčistili jsme mu frekvenci.

I'm looking for someone to spice up the airwaves.
Hledám někoho, kdo by okořenil vysílání.

Nobody owns the airwaves, Allison!
Rádiové vlny nikdo nevlastní, Allison!

I discovered secret messages hidden in the airwaves.
Zjistil jsem, tajné zprávy skryté v éteru.

And that's why I'm turning my airwaves over to you, Manhattan!
A proto obracím své rozhlasové vlny na tebe, Manhattane!

Justice Cheng's video has just hit the airwaves.
Video soudce Chenga se právě dostalo do éteru.

Excuse me, Cell Block 4 has polluted the airwaves of this nation for too long.
Prominte, Cela na bloku 4 zamorují rádiové vlny této zeme už príliš dlouho.

Do you knowthe lasttime itwas played on these airwaves?
Víte, kdy naposled se hrála tady v rádiu?

It's my responsibility to make sure that public airwaves represent the face of my public.
Je mojí zodpovědností ujistit se, že veřejnoprávní média představují tvář mojí veřejnosti.

Nobody's calling in or out who's not on their airwaves.
Nikdo nevolá ani nevydává kteří nejsou na svých vlnách.

Perhaps you should bring your linguistic verve to the airwaves, broadcast your message directly to the people.
Třeba byste mohl přesunout svůj jazykový zápal vyslat své poselství přímo lidem. do éteru.

All the electronics around you poisoning the airwaves.
Všechna ta elektronika okolo tebe, co otravuje vlny v éteru!

Listen up. An illegal alien has commandeered your airwaves and called for an uprising against your government.
A vyhlásil povstání proti vaší vládě. si přivlastnil vaše vysílání Poslouchejte. Ilegální mimozemšťan.

All the electronics around you… poisoning the airwaves!
Všechna ta zasraná elektronika kolem! Přesycení informacema!

You could only send out ten channels over the airwaves, television or even with cable, you had 500 channels.
Mohli jste poslat pouze 10 programů přes rádiové vlny, televizi nebo dokonce přes kabel, který poskytoval možnost poslat 500 programů.

Nobody's calling in or out who's not on their airwaves.
Nejde volat dovnitř ani ven, pokud nejsi na jejich frekvenci.

Up here the calls of siamang gibbons seem to dominate the airwaves but with the jungle's incredible diversity there are countless others trying to be heard too.
Tady nahoře éteru dominuje volání siamangů, ale při neuvěřitelné rozmanitosti džungle jsou tu nespočetní další, kteří chtějí být také slyšeni.

Beetee has increased our use of the airwaves tenfold.
Diod zvýšil využití vysílání o desetinásobek.

In wrong hands, a communication satellite can crush a revolution by controlling the airwaves.
Ve špatných rukou může komunikační satelit rozdrtit revoluci, když ovládne rádiové vlny.

And what went out of here yesterday on my airwaves was a disgrace.
A to co šlo včera odsud na mých radiových vlnách byla ostuda.

Of one of the four major networks during its most profitable show. There are four of us in this room right now who all know about this super-top-secret plan to take over the airwaves.
Prostřednictvím jejího prominentního pořadu. ví o super tajném plánu na ovládnutí vysílání jedné ze čtyř hlavních stanic Každý z nás čtyř, jak tu sedíme.