What is the translation of " AIRWAVES " in Serbian?

• talasima
• etera
• etar

Examples of using Airwaves in English and their translations into Serbian

Don't disturb the airwaves!
Ne uznemiravaj talase!

Airwaves and out to the world.
Ломовину, и да оду у свет.

You're all over the airwaves.
Bio si svugdje u medijima.

I mean, the airwaves are a public trust.
Mislim, etar je javno dobro.

That girl invaded our airwaves.
Ta devojka ometa vazduh.

American airwaves were hijacked.
Амерички радио таласи су запоседнути.

Who gets access to the airwaves?".
Ko dobija pristup etru?".

How can airwaves be private?
Kako vazdušni talasi mogu da budu privatni?

They literally own the airwaves.
Oni bukvalno poseduju radiotalase.

First, the airwaves aren't exclusively American.
Прво, саме јабуке нису америчке.

A new sound, for these airwaves at least.
Novi zvuk, za ove valove.

Airwaves: What are you reading this summer?
Wannabe odgovara: Šta čitamo ovog leta?

And that's when we went onto the airwaves.
И тада смо кренули у етар.

The airwaves aren't blanketed with advertisements.
Видео клипови нису прекривени рекламама.

Slinging shit like that all over the airwaves.
Tako te blati preko tv-a.

Telecom, airwaves, 3G, how hard it all sank.
Telekom, airvajs, 3G, koliko je sve to propalo.

It was all over the papers and airwaves.
Sve je bilo po papirima i papirićima.

Though One Tree Hill left airwaves 6 years ago, the drama is as high as ever.
Мада Оне Трее Хилл леви зрачни таласи пре 6 година, драма је толико висока као и увек.

We do not have control over our airwaves.
Mi nemamo kontrolu nad radio-valovima.

Yet they are on the airwaves on television and radio and holding conferences begging for more.
A eto njih na talasima televizije i radija i organizuju konferencije moleći za još.

George Michael dominates airwaves".
George Michael dominates airwaves Краљевство.

Then, when the footage went out over the airwaves, suddenly my client's conduct became disgraceful.
A onda, kad je snimak otišao u etar odjednom je delo mog klijenta postalo sramno.

Billy, welcome back to the airwaves.
Bili, dobrodošao nazad na vazdušnim talasima.

Kolar-Panov, D.,"Crowded Airwaves: Ethnic, National and Transnational Identities in Macedonian Television", in Programming for People, From Cultural Rights to Cultural Responsibilities, Robins, Kevin(ed), European Broadcasting Union, Geneva, 1997, p.76-87.
Kolar-Panov, D," Crowded Airwaves: Ethnic, National and Transnational Identities in Macedonian Television"( Prepuni vazdušni talasi: Entički, nacionalni i transnacionalni identiteti na Makedonskoj televiziji), u Programming for People, From Cultural Rights to Cultural Responsibilities( Program za narod, od kulturnih prava do kulturnih odgovornosti), Robins, Kevin( ed), European Broadcasting Union( Evropska radiodifuzna unija), Ženeva, 1997. g, str.

Is he synchronizing pain and airwaves?
Da li on sinhronizuje bol i vazdušne talase?

Whatever was jamming the airwaves is gone.
Шта год да је ометало пријемнике је нестало.

Make pay-TV channels can be, but on condition that the advertising will be removed from the airwaves.
Маке паи-тв канали могу бити, али под условом да се оглашавање ће бити уклоњена из таласа.

I have been mocked and ALL that is holy has been mocked, and MY NAME is dammed, cursed continually on your airwaves, in songs, on television and in homes even where MY children dwell.
JA sam bivao izrugivan i sve što je Sveto je bivalo izrugivano, i MOJE Ime je proklinjano, psovano neprekidno na vašim talasima- u pesmama, na televiziji- čak i u domovima gde MOJA Deca žive.

Barbara Yates bashing us all over the airwaves.
Barbara Jejts nas proziva na svim medijima.

If there were no cops, prosecutors, or defense attorneys, the television airwaves would probably be far less crowded.
Ако није било пандура, тужиоца или адвоката одбране, телевизијски зрачни таласи вероватно би били далеко мање гужве.