What is the translation of " AIRWAVES " in German?

• Airwaves
• Äther
• Radiowellen
• Ätherwellen
• Wellen
• Luftwellen

Examples of using Airwaves in English and their translations into German

Nobody owns the airwaves, Allison!
Niemand besitzt die Luftwellen, Allison!

They are like music going through the airwaves.
Sie sind wie Musik, die durch die Luftwellen läuft.

Airwaves translation English-Italian dictionary.
Effizienter zu gestalten Übersetzung Deutsch-Italienisch Wörterbuch.

The Zodiacs' Stay avoided the airwaves.
The Zodiacs' Stay vermied die Wellen.

We provide the cameras and the airwaves, you provide everything else.
Wir stellen Kameras und Sendefrequenz zur Verfügung und Sie alles andere.

It goes back and forth like airwaves.
Es bewegt sich vor und zurück wie Radiowellen.

State-run media flooded the printing presses and airwaves with fabrications about Mr. Li Hongzhi and Falun Gong.
Staatseigene Medien überfluteten Zeitungen und Fernseh- und Radiosender mit Lügen über Li Hongzhi und Falun Gong.

Do not give up. Midnight anyway will stop us airwaves.
Nur zu, ab Mitternacht sind wir sowieso nicht mehr auf Sendung.

The gang up to 30 MHz, also covers the airwaves, until all shortwave including.
Die Bande bis zu 30 MHz, deckt auch den Äther, bis alle Kurzwellen-einschließlich.

I discovered secret messages hidden in the airwaves.
Vor ein paar Wochen entdeckte ich geheime Nachrichten, in den Radiowellen versteckt.

They are based in Gothenburg and were formed right before Iceland Airwaves 2015, where they played eleven off-venue shows during the week-long festival.
Die Band wurde 2015 kurz vor dem Iceland Airwaves Festival gegründet, wo sie innerhalb einer Woche 11 Shows gespielt haben.

Radio Cegeste can be heard on 104.5 FM and this evening directly on Datscha's airwaves.
Radio Cegeste sendet auf 104.5 FM und diesen Abend direkt auf Datscha Radio.

The energy of true love is rampant on the airwaves and electronic wires.
Die Energie der wahren Liebe ist auf den Ätherwellen und in den elektronischen Drähten ungezügelt.

Now Versing are poised to spread their coolly combustible brand of rock on those said airwaves….
Jetzt sind Versing bereit, ihre Version der Rockmusik auf besagten Ätherwellen zu verbreiten….

Whatever was jamming the airwaves is gone.
Was auch immer die Radiowellen blockiert hat, ist verschwunden.

More new groups than ever filled the airwaves, and more new indie labels were being formed to meet the growing demand for product.
Mehr neue Gruppen als je zuvor füllten die Ätherwellen, und es wurden mehr neue Indie-Labels gegründet, um der wachsenden Nachfrage nach Produkten gerecht zu werden.

All the while the scenes were electrical impulses along the airwaves, creating 3-D pictures.
Und die ganze Zeit bestand die Handlung aus elektrischen Impulsen entlang der Ätherwellen, die dreidimensionale Bilder erzeugten.

Without commercial breaks, the full movie Moondog Airwaves has a duration of 33 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Moondog Airwaves ganzer film hat eine Länge von 33 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

Truly definitive! Every hit, every underground classic, every song that lit up the airwaves at the dawn of rock'n' roll.
Wir liefern jeden Hit, jeden Underground-Klassiker, jeden Song, der den Äther hell erklingen ließ in den Anfangstagen des Rock'n' Roll.

Throughout the day, the airwaves were filled with songs repeating the Father of the Nation's message, and reminding Kenyans to follow in his footsteps.
Den ganzen Tag über war der Äther mit Liedern gefüllt, die die Botschaft des Vaters der Nation wiederholten und uns Kenianer erinnerten, in seine Fußstapfen zu treten.

Amplifying the enigma but also showing how airwaves can breach land borders.
Das Rätsel steigernd, aber auch verdeutlichend, wie Ätherwellen Ländergrenzen überwinden können.

Magic of your recent music and shy's away from playing it in favor of the cacophonous garbaggio polluting our airwaves today.
Magie eurer neuen Musik nicht schätzt und zugunsten des kakophonischen Mülls, der heutzutage unseren Äther verpestet, zurückscheut sie zu spielen.

In a note he made public, he explained that he should clear the airwaves regarding his exit from the company, which caused some dirty news.
In einer von ihm veröffentlichten Notiz erklärte er, er solle die Luftwellen in Bezug auf seinen Ausstieg aus der Firma bereinigen, was einige schmutzige Nachrichten verursachte.

But still how can you sift through the massive amounts of research, documentation, studies, surveys, and claims that are flooding the airwaves right now?
Aber immer noch wie können Sie durch die massiven Forschung, Dokumentation, Studien, Umfragen und Ansprüche, die den Äther jetzt Überschwemmungen sind sieben?

In all the work that leads up to your platform hitting the airwaves, there are a number of fundamental practices to keep in mind for ongoing success.
In all der Arbeit, die auf Ihre Plattform hinauf führt die Airwaves schlagen, gibt es eine Reihe von grundlegenden Praktiken für nachhaltigen Erfolg im Auge zu behalten.

That was the main reason for us to give the free press in Berlin the opportunity to use our airwaves to speak to these Germans.
Das ist der Hauptgrund für uns gewesen, der freien Presse in Berlin die Möglichkeit zu geben, über unsere Welle zu diesen Deutschen zu sprechen.

While ISIS literally hijacks the airwaves to broadcast recruiting propaganda on radio shows, a Swedish government report has declared milk to be a racist hate symbol.
Während der ISIS in Schweden buchstäblich die Radiowellen entführt, um Rekrutierungspropaganda im Rundfunk zu senden, hat ein Bericht der schwedischen Regierung Milch als rassistisches Hass-Symbol erklärt.

We have celebrity TV chefs promoting their particular version of food production, with access to the airwaves and budgets of millions.
Wir haben prominente TV-Köche, die ihre persönliche Sicht von der Lebensmittelerzeugung fördern, mit Zugang zu Radiowellen und Millionenetats.

And I have lots of interesting dreams ranging from futuristic a paranoid accident-free society, news about the beginning of the next big war coming over the airwaves.
Und ich habe viele interessante Träume von futuristisch eine paranoide unfallfreien Gesellschaft, Nachrichten über den Anfang des nächsten großen Krieges kommen über den Äther.

Where the rock music represents the harshness of the Celtic middle ages, the Symphonic Orchestra will enchant their listeners with the airwaves of myths and stories.
Demonstriert die Rockband die Rauheit des keltischen Mittelalters, so umschmeichelt das Sinfonieorchester das Publikum mit dem Äther von Mythen und Legenden.